Suche

Wei�kopf Zaunk�nig Deutsch Englisch Übersetzung



Bruttosozialprodukt pro Kopf
per capita gross national product
Hals über Kopf
helter-skelter
Hals über Kopf, überstürzt
harum-scarum
je Kopf
per capita
Kopf der Seite
head of page
Kopf einer Liste
head of a list
Kopf eines Briefes
head of a letter
Kopf, Haupt, Abteilungsleiter
head
pro Kopf
per capita
pro Kopf
per head
Pro-Kopf Einkommen
per capita income
Beule f
Beulen pl
Beule am Kopf
bump
bumps
bump on the head
Brett n, Bord n
Bretter pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Halbleiter-Chip m, Halbleiterchip m
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip, semiconductor die
flip chip
Hals über Kopf
head over heels
Hals über Kopf, holterdiepolter adv ugs.
helter-skelter, pell-mell, harum-scarum
Hals über Kopf
on the spur of the moment
Hals über Kopf
in a mad rush
Kopf m, Haupt n
Köpfe pl
von Kopf bis Fuß
ein klarer Kopf
auf dem Kopf stehen
einen kühlen Kopf behalten übtr.
über Kopf
sich etw. in den Kopf setzen
pro Kopf
head
heads
from head to foot, from head tot toe
a clear brain
to stand on one's head, to be upside down
to keep a clear head
overhead
to set one's mind on sth.
per head
Kopf m, Rübe f, Birne f ugs.
pate
Kopf oder Zahl
pitch-and-toss
Kopf oder Zahl
head or tail, heads or tails
Kopf und Kragen riskieren übtr.
to ride for a fall
sich um Kopf und Kragen reden übtr.
to risk one's neck with careless talk
Kopf m, Titel m, Ãœberschrift f, Rubrik f
heading
auf den Kopf gestellt
topsyturvy
auf den Kopf stellen, umkrempeln
to turn upside down
über den Kopf wachsen, hinauswachsen
über den Kopf wachsend, hinauswachsend
über den Kopf gewachsen, hinausgewachsen
wächst über den Kopf, wächst hinaus
wuchs über den Kopf, wuchs hinaus
to outgrow {outgrew, outgrown}
outgrowing
outgrown
outgrows
outgrew
den Kopf aus der Schlinge ziehen übtr.
to get out of a tight spot
für etw. den Kopf hinhalten
to take the rap for sth. coll.
Kopf der Titelaufnahme
header words, entry words
Nagel m
Nägel pl
den Nagel auf den Kopf treffen übtr.
Nägel mit Köpfen machen übtr.
nail
nails
to hit the nail on the head
to do the job properly
Rosinen im Kopf haben übtr., große Pläne haben
to have big ideas
Verbrauch m, Konsum m, Konsumtion f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
consumption
personal consumption
private consumption
per capita consumption
alles pron
alles andere
alles eingerechnet
alles auf den Kopf stellen
alles setzen auf
alles eingestehen
alles mögliche
everything
everything else
including everything
to turn everything topsy-turvy
to put one's shirt on fig.
to make a clean breast of fig.
all sorts of things, everything you can think of, everything or one can think of, everything feasible
auf den Kopf gestellt
topsyturvily
beleidigen, kränken, vor den Kopf stoßen v
beleidigend, kränkend, vor den Kopf stoßend
beleidigt, gekränkt, vor den Kopf gestoßen
beleidigt
beleidigte
to affront
affronting
affronted
affronts
affronted
brüskieren, vor den Kopf stoßen
to snub
ducken
den Kopf ducken (vor)
to duck
to duck one's head (to)
nachdenken, grübeln über, sich durch den Kopf gehen lassen
nachdenkend, grübelnd, sich durch den Kopf gehen lassend
nachgedacht, gegrübelt, sich durch den Kopf gehen lassen
to mull over
mulling over
mulled over
pro prp
pro Kopf
Pro-Kopf-Einkommen n
pro Stück
fünf Euro pro Stück
per
per capita
income per capita
per item
five euro each
sich Hals über Kopf verlieben
to sweep sb. off his
her feet
verlieren v
verlierend
verloren
er
sie verliert
ich
er
sie verlor
er
sie hat
hatte verloren
ich
er
sie verlöre
den Halt verlieren
den Kopf verlieren übtr.
aus den Augen verlieren
sein letztes Hemd verlieren übtr., alles verlieren
to lose {lost, lost}
losing
lost
he
she loses
I
he
she lost
he
she has
had lost
I
he
she would lose
to lose one's grip
to lose one's head fig.
to lose sight of
to lose one's shirt fig.
jdm. den Kopf waschen
to give sb. a piece of your mind
wirr im Kopf
light in the head coll.
sich den Kopf zerbrechen, sich das Hirn zermartern
to rack one's brain
den Kopf zurückwerfen
to rear its head
jdm. etw. auf den Kopf zusagen
to tell sb. sth. outright
zutreffend sein, den Nagel auf den Kopf treffen übtr.
to take the biscuit fig.
Kopf m (Extruder)
mouth (extruder)
Das hältst du im Kopf nicht aus!
It's a lot too thin!
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
to throw one's hands up in horror
Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
You can put that idea right out of your mind.
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
An idea rushed into my mind.
Er behält immer einen klaren Kopf.
He always keeps a level head.
Er hat den Kopf voll.
He's got a lot on his mind.
Er hat es sich in den Kopf gesetzt.
He has taken it into his head.
Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen.
he hit his head on the beam.
Er riskierte Kopf und Kragen, um ...
He risked his neck to ...
Er setzte seinen Kopf durch.
He got his own way.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I don't know whether I'm coming or going.
Kopf hoch!
Bear up!
Kopf hoch!
Buck up!
Kopf hoch!
Cheer up!
Kopf hoch!
Chin up!
Kopf hoch!
Keep smiling!
Kopf weg!
Mind your head!
Lass den Kopf nicht hängen!
Don't be down in the mouth!
Lassen Sie den Kopf nicht hängen.
Don't be down in the mouth.
Mir dreht sich alles im Kopf.
My head is spinning.
Mir dreht sich der Kopf.
My head is spinning.
Mir raucht der Kopf.
My head is spinning.
Sie nickte mit dem Kopf.
She nodded her head.
Und wenn du dich auf den Kopf stellt.
No matter what you say.
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
Those who can't use their head must use their back.
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte comp.
disk seek error, disc seek error
Ein Gedanke schoß mir durch den Kopf
an idea rushed into my mind
pro Kopf
capita
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte
disk seek error
Kopf
ear
er behaelt immer einen klaren Kopf
he always keeps a level head
er nickte mit dem Kopf
he nodded his head
Haupt, Kopf
head
Kopf
head
Kopf
heading
Kopf, Titel, Ueberschrift
heading
wirr im Kopf
light in the head
ueber den Kopf wachsen
outgrow
ueber den Kopf wachsend
outgrowing
ueber den Kopf gewachsen
outgrown
wächst über den Kopf
outgrows
Kopf
pate
Sie nickte mit dem Kopf
she nodded her head
sie schüttelte den Kopf
she shook her head
ein Brett vor dem Kopf haben
to be a blockhead
den Kopf senken
to bow the head
den Kopf verlieren
to lose one's head
sich den Kopf zerbrechen
to rack one's brains
den Kopf heben
to raise the head
Kopf und Kragen riskieren
to ride for a fall
alles auf den Kopf stellen
to turn everything topsyturvy
auf den Kopf stellen
to turn upside down
auf den Kopf stellen
turn upside down
Kopf, Chef
head
Kopf (Seite einer Münze)
heads
Abbaumaschine f min.
Abbaumaschinen pl
vor Kopf angreifende Abbaumaschine
mining machine
mining machines
buttock machine
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren; außer sich geraten; sich vergessen
vor lauter Angst kopflos werden
Behalten Sie einen kühlen Kopf.
Entspann dich! Das ist kein Grund in die Luft zu gehen.
Es tut mir leid das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen.
to be get carried away; to lose it
to be carried away by fear
Don't get carried away.
Just relax! There's no need to get carried away.
I'm sorry I just got carried away. I just lost it.
Birne f; Rübe f; Kürbis m; Keks m Dt.; Plutzer m Ös.; Grind Schw. ugs. (Kopf)
jdm. eins auf die Rübe geben v slang
bonce Br. coll.; nut Br. slang; bean slang (head)
to bean sb. slang
jdn. wie ein Blitz treffen v (als Frau Mann plötzlich faszinieren) soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich erwischt.
She completely swept him off his feet.
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden der ihr Herz im Sturm erobert.
to sweep sb. off their feet
The first time I met him her I was swept off my feet.
Er war von ihr völlig überwältigt.
My sister has been swept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and sweep her off her feet.
Brett n; Diele f; Planke f
Bretter pl; Dielen pl; Planken pl
Brett aus Weichholz
Er hat ein Brett vorm Kopf. ugs.
board
boards
deal
He's as thick as two short planks. coll.
Brett n; Bord n
Bretter pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Bruttosozialprodukt n; Bruttonationaleinkommen n BSP
Bruttosozialprodukt pro Kopf
gross national product GNP
per capita gross national product
Durchgangsventil n (im Gegensatz zu Schieber Klappe) techn.
Durchgangsventile pl
Durchgangsventil mit geradem Kopf
Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
globe valve
globe valves
straight pattern globe valve
oblique pattern globe valve
Einzelheit f; Detail n
Einzelheiten pl; Details pl
im einzelnen; in allen Einzelheiten adv
in den kleinsten Einzelheiten
alles Nähere
die kleinen Details
in allen Einzelheiten
weitere Einzelheiten
das Vorbringen im einzelnen
Sie hat ein Auge fürs Detail.
Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant.
In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt.
Ich werde versuchen die Geschichte zu erzählen ohne allzusehr ins Detail zu gehen.
Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.
detail; particular
details: particulars
in detail
in the minutest details
all details
the fine points; the fine details
in explicit detail
further details
the details of the pleadings
She has an eye for detail.; She has a fine good keen eye for detail.
He planned everything down to the smallest tiniest last detail.
Media reports went into great detail about the affair.
I will try to tell the story without going into too much detail.
Don't sweat the details. Am.
Flausen pl; dumme Ideen pl
jdm. Flausen in den Kopf setzen
Sie hat nur Flausen im Kopf.
Denen werden ich die Flausen austreiben.
fancy ideas; silly ideas
to put fancy ideas into sb.'s head
She's full of silly ideas.
I'll knock all that nonsense out of them.
sich ständig Gedanken über jdn. etw. machen; nichts anderes im Kopf haben als jd. etw. v psych.
Frauen machen sich ständig Gedanken über ihr Gewicht ihr Aussehen ihre Ernährung.
Seine Ex Scheidung beschäftigt ihn immer noch spukt ihm immer noch im Kopf herum geht ihm immer noch nicht aus dem Kopf.
to be (so too) hung up about on sb. sth. coll.
Women are so hung up about their weight the way they look what they eat.
He's still hung up on his ex-wife divorce.
Geld n fin.
Gelder pl
öffentliche Gelder
leichtverdientes leicht verdientes Geld
Geld auf der Bank haben
Geld Gelder auftreiben
Geld ausgeben
etw. auf den Kopf hauen übtr.
Geld ausleihen
Geld sparen
Geld verdienen
Geld vorschießen
Geld waschen übtr.
Geld zur Seite legen
Geld zurückbehalten
Geld zurückerstatten
Geld auf Abruf
Geld wie Heu übtr.
Geld wie Heu haben übtr.
kein Geld bei sich haben
Geld auf die hohe Kante legen
unehrlich erworbenes Geld
Geld bringen (für ein Projekt)
Geld oder Leben!
Mit Geld lässt sich alles regeln.
Er kann den Betrag nicht aufbringen.
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
Er hat Geld wie Heu.
Ich habe kein Geld.
Er hatte kein Geld bei sich.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
money
monie; moneys
public monies
easy money
to keep money in the bank
to raise money funds
to spend money
to spend money wildly
to make advances to
to save money
to make money
to advance money
to launder money
to put money aside
to retain money
to refund money
money at call and short notice
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
to save money for a rainy day
dirty money
to be a moneymaker (for a project)
Your money or your life!
With money you can arrange anything.
He is not in a position to meet the expenditure.
Money just runs through his fingers.
He's rolling in money.
I haven't any money.
He had no money on him.
He poured the money down the drain (down a rat hole).
Glockenstube f
Glockenstuben pl
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
eine alte Frau die nicht ganz richtig im Kopf ist
belfry
belfries
to have bats in the belfry bats in your belfry Am.
an old woman with bats in the belfry
Halbleiter-Chip m; Halbleiterchip m
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip; semiconductor die
flip chip
Hals über Kopf; überstürzt; völlig hektisch adv
etw. fieberhaft tun
in a mad rush
to be engage in a mad rush to do sth.
Haube f; Häubchen n
Hauben pl; Häubchen pl
Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.
Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee.
Unser Nachbar hat einen Autofimmel.
bonnet
bonnets
That has put a bee in my bonnet.
My uncle has got a bee in his bonnet about saving electricity.
Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars.
(einen Körperteil) in die Höhe heben v
Er hob den Kopf und sah mich an.
Sie hob fragend eine Augenbraue in seine Richtung.
Der Hund hob unterwegs bei jedem Baum das Bein.
Das Kätzchen lauschte mit gespitzten Ohren.
to cock (a body part)
He cocked his head and looked at me.
She cocked an inquisitive eyebrow at him.
The dog cocked its leg by every tree on our route
The kitten stood listening its ears cocked.
Jogastellung f; Jogahaltung f (Asana) phil.
Adlerstellung f (Joga)
Baumstellung f (Joga)
Bogenstellung f (Joga)
Drehsitz f (Joga)
Dreieckstellung f (Joga)
Fischstellung f (Joga)
gebundene Winkelstellung f (Joga)
gedrehte seitliche Winkelstellung f (Joga)
Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Joga)
Halbmondstellung f (Joga)
Heldenstellung f (Joga)
Heuschreckenstellung f (Joga)
Kobrastellung f (Joga)
Kopf-Fuß-Stellung f (Joga)
Kuhmaulstellung f (Joga)
Lotussitz m (Joga)
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Joga)
Pflugstellung f (Joga)
Schulterstand m; Kerze f (Joga)
Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Joga)
sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Joga)
Stocksitz m (Joga)
Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Joga)
Tänzerstellung f (Joga)
Totenstellung f; Entspannungslage f (Joga)
volle Bootsstellung f (Joga)
yoga pose; yoga posture; yoga position (asana)
eagle pose (yoga)
tree pose (yoga)
bow pose (yoga)
spinal twist (yoga)
triangle pose (yoga)
fish pose (yoga)
bound angle pose (yoga)
revolved side angle pose (yoga)
garland pose (yoga)
crescent moon pose (yoga)
hero pose; warrior pose (yoga)
locust pose (yoga)
cobra pose (yoga)
standing forward bend (yoga)
cow face pose (yoga)
lotus pose (yoga)
downward facing dog pose (yoga)
plough pose Br.; plow pose Am. (yoga)
shoulder stand (yoga)
side plank pose (yoga)
seated standing forward bend (yoga)
staff pose (yoga)
four limbed staff pose (yoga)
lord of dance pose (yoga)
corpse pose; relaxation pose (yoga)
full boat pose (yoga)
etw. auf seine Kappe nehmen; etw. auf sich nehmen
für jdn. den Kopf hinhalten
jdm. die Schuld zuschieben
to take the fall Am.
to take the fall for sb.
make sb. take the fall
Kopf m; Haupt n poet.
Köpfe pl
von Kopf bis Fuß
ein klarer Kopf
der hellste Kopf ugs.
auf dem Kopf stehen
einen kühlen Kopf behalten übtr.
jdn. vor den Kopf stoßen übtr.
jdm. zu Kopfe steigen
über Kopf
den Kopf (zur Seite) neigen
sich etw. in den Kopf setzen
pro Kopf; pro Person
mit dem Kopf durch die Wand wollen übtr.
seinen Kopf Willen durchsetzen
wie vor dem Kopf geschlagen sein
den Kopf in den Sand stecken übtr.
Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).
head
heads
from head to foot; from head to toe
a clear brain
brightest bulb in the box fig.
to stand on one's head; to be upside down
to keep a clear head
to kick sb. in the teeth fig.
to go to sb.'s head
overhead
to cock your head
to set one's mind on sth.
per head; for by each person
to wish for the impossible
to get your way; to get your own way
to be paralyzed by surprise
to hide bury one's head in the sand fig.
His early success went to his head.
Kopf m; Staude f Dt.; Häuptel m Bayr. Ös. (einer Gemüsepflanze) bot. agr.
head (of a vegetable plant)
sich etw. durch den Kopf gehen lassen übtr.
to chew on sth.; to chew over sth. fig.
jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen; brüskieren; vergrämen v
vor den Kopf stoßend; brüskierend; vergrämend
vor den Kopf gestoßen; brüskiert; vergrämt
Es ist bitter wenn man feststellt wenn einem jemand sagt dass ...
Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde.
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
It is aggrieving to discover to be told that ...
He felt aggrieved at not being chosen for the team.
Kopf-an-Kopf-Rennen n sport
neck-and-neck race
Kopf oder Zahl
head or tail; heads or tails; pitch-and-toss
auf den Kopf stellen; umkrempeln v
auf den Kopf stellend; umkrempelnd
auf den Kopf gestellt; umgekrempelt
to turn upside down
turning upside down
turned upside down
über den Kopf wachsen; hinauswachsen
über den Kopf wachsend; hinauswachsend
über den Kopf gewachsen; hinausgewachsen
wächst über den Kopf; wächst hinaus
wuchs über den Kopf; wuchs hinaus
to outgrow {outgrew; outgrown}
outgrowing
outgrown
outgrows
outgrew
vor Kopf angreifend adj min.
buttock
Kopf der Titelaufnahme
header words; entry words
Kopf-Ãœbergangsradius m (Schraube)
radius under head (screw)
Nagel m
Nägel pl
den Nagel auf den Kopf treffen übtr.; richtig liegen
Nägel mit Köpfen machen übtr.
nail
nails
to hit the nail on the head; to be right on the money Am.; to get it on the nail Am.
to do the job properly
Omme f; Birne f ugs. (Kopf)
Ommen pl; Birnen pl
Benutz deine Birne!
noggin coll.
noggins
Use your noggin!
Quadratschädel m Ös. (großer Kopf)
big head
Rosinen im Kopf haben übtr.; große Pläne haben
to have big ideas
Saugmassel f; verlorener Kopf m; Anguss m (Gießerei) techn.
shrinking head; sinking bob coll. (foundry)
Scham f (Sich-Schämen) psych.
Ich schäme mich wegen meiner Lüge.
Er senkte beschämt den Kopf.
Schäm dich!
shame
I feel shame for my lie.
He hung his head in shame.
Shame on you!
Schusswaffe f; Feuerwaffe f; Schießwaffe Schw. mil.
Schusswaffen pl; Feuerwaffen pl; Schießwaffen pl
mit vorgehaltener Waffe
jdn. mit einer Waffe bedrohen
eine Schusswaffe laden
eine Schusswaffe durchladen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf ihm das Geld auszuhändigen.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
firearm; gun
firearms; guns
at gunpoint
to hold sb. at gunpoint
to load a firearm
to cock a firearm
to use one's gun
to fire a gun
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident
I could see he was carrying a gun.
He was pointing aiming a gun at the door.
The bank robber put held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head. fig.
Schweinehälfte f (Teilstück vom Schwein) cook.
Schweinehälfte ohne Kopf mit Backe Göderl Ös.
Schweinehälfte ohne Kopf Backe Göderl Ös. und Vorderpfote Vorderfuß Ös.
side of pork (pork cut)
pork side without head with jowl
pork side without head jowl and front foot
(einen Körperteil etc.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben v
den Kopf auf eine Seite legen
das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben
seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken
to cock (a body part etc.)
to cock your head to one side
to cock your chin
cocked book spine
Stups m; Stupser m; Puff m; Knuff m Dt.
jdm. einen Nasenstüber geben
jdm. eins auf den Kopf geben
bop
to give sb. a bop on the nose
to give sb. a bop on the head
Ãœberschrift f; Titel m; Kopf m (einer Rubrik) print
Tabellenüberschrift f; Tabellenkopf m; Kopf m einer Tabelle
heading; caption
heading of a table; caption of a table
Unfug m; Dummheit pl; Schabernack m; Schelmenstück n poet.; Schelmerei f (veraltet); Narretei (veraltet)
grober Unfug jur.
schelmisch boshaft glitzernde Augen
So jetzt geht und macht keine Dummheiten!
Er hat immer nur Schabernack im Kopf.
Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen.
Er führt wieder irgendetwas Übles Böses im Schilde da wette ich.
mischief; devilment Br. (formal)
public mischief
eyes blazing with mischief devilment
Now run along and don't get into mischief and keep out of mischief!
He's full of mischief.
Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.
He's up to some kind of devilment again I'll be bound.
Unterhaltung f; Animation f; Entertainment n
Unterhaltungen pl
Unterhaltung die im Kopf entsteht
entertainment
entertainments
innertainment
Verbrauch m; Konsum m; Konsumtion f
persönlicher Verbrauch
privater Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Erhöhung des Verbrauchs
consumption; expenditure
personal consumption
private consumption
per capita consumption
increase of consumption
Verletzung f med. psych.
Verletzungen pl
Verletzungen an Kopf und Gesicht
Verletzung durch wiederholte Belastung
entschädigungspflichtige Verletzung
injury
injuries
injuries on the head and face
repetitive strain injury RSI
compensable injury

Deutsche Wei�kopf Zaunk�nig Synonyme

kopf  
aus  dem  Kopf  (umgangssprachlich)  Âauswendig  
brüskieren  Âverletzen  Âvor  den  Kopf  stoßen  (umgangssprachlich)  
begriffsstutzig  Âdösig  (umgangssprachlich)  Âdenkfaul  Âlangsam  (im  Kopf)  Âstumpfsinnig  
auf  den  Punkt  bringen  Âden  Nagel  auf  den  Kopf  treffen  (umgangssprachlich)  Âzutreffend  sein  
Grübeln  (umgangssprachlich)  ÂKognition  (fachsprachlich)  ÂNachdenken  Âsich  den  Kopf  zerbrechen  
obdachlos  Âohne  Dach  Ã¼ber  dem  Kopf  (umgangssprachlich)  Âwohnsitzlos  Âwohnungslos  
überstürzt  Âeilfertig  Âeilig  ÂHals  Ã¼ber  Kopf  (umgangssprachlich)  Âhastig  Âvoreilig  Âvorschnell  
(angestrengt)  nachdenken  Â(sich)  das  Hirn  zermartern  Â(sich)  den  Kopf  zerbrechen  Âgrübeln  
brillanter  Kopf  (umgangssprachlich)  ÂEinstein  (umgangssprachlich)  ÂGenie  ÂGenius  
auf  den  Kopf  stellen  (umgangssprachlich)  Âumkrempeln  (umgangssprachlich)  
Birne  (umgangssprachlich)  ÂHaupt  ÂKopf  ÂRübe  (umgangssprachlich)  ÂSchädel  (umgangssprachlich)  
(einen  Plan)  verwerfen  Â(sich  etwas)  abschminken  (umgangssprachlich)  Â(sich  etwas)  aus  dem  Kopf  schlagen  (umgangssprachlich)  
cool  bleiben  (umgangssprachlich)  Âeinen  kühlen  Kopf  behalten  (umgangssprachlich)  ÂRuhe  bewahren  Âruhig  bleiben  Âruhig  Blut  bewahren  (umgangssprachlich)  
Grips  haben  (umgangssprachlich)  Âhelle  sein  (umgangssprachlich)  Âintelligent  sein  ÂKöpfchen  haben  (umgangssprachlich)  Ânicht  auf  den  Kopf  gefallen  sein  (umgangssprachlich)  
auf den Kopf stellen (umgangssprachlich)  umkrempeln (umgangssprachlich)  
aus dem Kopf (umgangssprachlich)  auswendig  
Weitere Ergebnisse für Wei�kopf Synonym nachschlagen

Englische per capita gross national product Synonyme

per  accommodated to  according to  adapted to  adjusted to  after  agreeable to  agreeably to  all  answerable to  aside  by  by dint of  by means of  by use of  by virtue of  by way of  conformable to  congruent with  consistent with  each  for each  hereby  herewith  in accordance with  in agreement with  in compliance with  in conformity with  in correspondence to  in harmony with  in keeping with  in line with  in lock-step with  in obedience to  in step with  in uniformity with  in virtue of  on  per capita  proper to  suitable for  thanks to  thereby  therewith  through  uniform with  upon  vagabond  via  whereby  wherewith  wherewithal  with  
per capita  all  apiece  aside  distributional  distributive  each  each to each  equal  even stephen  fifty-fifty  half  half-and-half  halvers  one by one  particular  per  per annum  per head  pro rata  proportional  proportionate  prorated  respective  respectively  several  severally  
per se  alone  apart  at bottom  at heart  at the core  au fond  basically  by itself  essentially  fundamentally  in essence  in itself  in substance  in the main  in the singular  independently  individually  intrinsically  materially  once  one by one  particularly  primarily  separately  severally  single-handedly  singly  singularly  solely  substantially  
perambulate  ambulate  ankle  circumambulate  course  cover  do  foot  foot it  go over  hoof it  jaywalk  jog on  leg  leg it  measure  overpass  pace  pad  parade  pass over  pass through  patrol  pedestrianize  peregrinate  pererrate  peripateticate  ply  promenade  range  range over  reconnoiter  scour  scour the country  scout  shuffle along  step  stretch the legs  stride  stump it  sweep  take a stretch  take a walk  track  traipse  transit  travel over  travel through  traverse  tread  voyage  walk  
perceivable  apparent  beholdable  clear  clear as crystal  crystal-clear  detectable  discernible  disclosed  distinct  evident  explicit  exposed  exposed to view  express  hanging out  in evidence  in full view  in plain sight  in view  indisputable  indubitable  insight  manifest  naked  noticeable  observable  obvious  open  open to view  open-and-shut  outcropping  palpable  patent  perceptible  perspicuous  plain  plain as day  recognizable  revealed  seeable  self-evident  self-explaining  self-explanatory  showing  tangible  to be seen  unclouded  unconcealed  undisguised  unhidden  unmistakable  viewable  visible  visual  witnessable  
perceive  appreciate  apprehend  ascertain  be acquainted with  be apprised of  be aware of  be cognizant of  be conscious of  be conversant with  be informed  be sensible of  behold  believe  catch on  catch sight of  clap eyes on  cognize  come alive  comprehend  conceive  conceptualize  conclude  consider  contemplate  decipher  deduce  deem  descry  detect  determine  dig  discern  discover  distinguish  divine  espy  experience  fathom  feel  feel deeply  figure out  gather  glimpse  grasp  have  have a sensation  have in sight  have information about  have knowledge of  hear  identify  infer  judge  ken  know  lay eyes on  look on  look upon  make out  mark  mind  note  notice  observe  penetrate  pick out  pick up  pierce  plumb  possess  prehend  realize  receive an impression  recognize  regard  remark  respond  respond to stimuli  savvy  see  see daylight  see into  see the light  see through  seize  sense  sight  signal  smell  spot  spy  take  take in  taste  think  touch  twig  understand  view  witness  wot  wot of  
percentage  abatement  absolute interest  adjunct  advantage  advantageousness  advisability  agio  allotment  allowance  appropriateness  arithmetical proportion  avail  bait  bank discount  behalf  behoof  beneficialness  benefit  big end  bigger half  bit  bite  breakage  bribe  budget  capital gains  carrot  cash discount  chain discount  charge-off  chunk  claim  cleanup  clear profit  commission  common  component  concession  contingent  contingent interest  continued fraction  convenience  cross section  cut  deal  decency  deduction  depreciation  desirability  destiny  detachment  detail  discount  dividend  dividends  division  dole  drawback  earnings  easement  encouragement  end  equal share  equitable interest  equity  estate  expedience  expediency  fate  feasibility  fillip  filthy lucre  fitness  fittingness  fraction  fruitfulness  gain  gains  geometric ratio  get  gettings  gleanings  gross  gross profit  half  halver  harmonic proportion  helping  hoard  holding  improper fraction  incentive  incitement  income  inducement  installment  interest  invitation  item  kickback  killing  limitation  lot  lucre  lure  makings  measure  meed  mess  modicum  moiety  neat profit  net  net profit  opportuneness  paper profits  parcel  part  particular  payment  pelf  penalty  penalty clause  percent  perk  perks  perquisite  persuasive  pickings  piece  point  politicness  portion  premium  price reduction  price-cut  proceeds  profit  profitability  profits  proportion  propriety  provocation  prudence  quadrant  quantum  quarter  quota  quotum  rake-off  random sample  rate  ratio  ration  rebate  rebatement  receipts  reduction  refund  remainder  return  returns  reward  right  right of entry  rightness  rollback  rule of three  salvage  sample  sampling  seasonableness  section  sector  seemliness  segment  service  setoff  settlement  share  slice  small share  stake  stimulation  stimulative  stimulus  stock  store  strict settlement  subdivision  
perceptible  apparent  appraisable  appreciable  apprehensible  ascertainable  assessable  beholdable  calculable  clear  clear as crystal  cognizable  comprehensible  computable  conceivable  crystal-clear  detectable  determinable  discernible  disclosed  discoverable  distinct  distinguishable  estimable  evident  explicit  exposed  exposed to view  express  fathomable  gaugeable  graspable  hanging out  in evidence  in full view  in plain sight  in view  indisputable  indubitable  insight  knowable  manifest  measurable  mensurable  meterable  naked  notable  noticeable  numerable  observable  obvious  open  open to view  open-and-shut  outcropping  palpable  patent  perceivable  perspicuous  plain  plain as day  prehensible  prominent  quantifiable  quantizable  recognizable  revealed  seeable  seizable  self-evident  self-explaining  self-explanatory  showing  tangible  to be seen  unclouded  unconcealed  understandable  undisguised  unhidden  unmistakable  viewable  visible  visual  witnessable  
perceptibly  apparently  appreciably  clearly  conspicuously  definitely  discernibly  distinctly  evidently  explicitly  expressly  glaringly  manifestly  markedly  measurably  noticeably  observably  obviously  palpably  patently  perceivably  plainly  prominently  pronouncedly  recognizably  seeably  staringly  starkly  unconcealedly  undisguisedly  unmistakably  visibly  with clarity  
perception  acuity  acumen  acuteness  apperception  appreciation  appreciativeness  apprehension  astuteness  awareness  clear sight  cogency  cognition  cognizance  color vision  comprehension  conceit  concept  conception  cone vision  consciousness  critical discernment  day vision  daylight vision  discernment  experience  eye  eye-mindedness  eyesight  fancy  farseeingness  farsight  farsightedness  feel  feeling  field of view  field of vision  flair  foresight  foresightedness  grasp  horizon  idea  image  imago  impression  incisiveness  insight  instinct  intellection  intellectual object  intuition  judgment  keen sight  ken  knowledge  longheadedness  longsightedness  memory-trace  mental image  mental impression  mindfulness  night vision  noesis  note  notice  notion  observation  opinion  penetration  percept  perceptiveness  percipience  peripheral field  peripheral vision  perspective  perspicaciousness  perspicacity  perspicuity  perspicuousness  photopia  power of sight  providence  purview  quick sight  range  realization  recept  recognition  reflection  representation  response  response to stimuli  rod vision  sagaciousness  sagacity  scope  scotopia  seeing  sensation  sense  sense impression  sense of sight  sense perception  sensibility  sensory experience  sentiment  sight  sightedness  supposition  sweep  theory  thought  trenchancy  twilight vision  understanding  unobstructed vision  view  vision  visual acuity  visual field  visual sense  
perceptive  acute  alert  alive  alive to  all-knowing  apperceptive  appercipient  apprehending  apprehensive  argute  astute  attentive  aware  cogent  cognizant  comprehending  conscious  discerning  farseeing  farsighted  foreseeing  foresighted  forethoughted  forethoughtful  gnostic  impressible  impressionable  impressive  incisive  insightful  intelligent  judicious  keen  knowing  knowledgeable  longheaded  longsighted  mindful  observant  omniscient  on the ball  penetrating  percipient  perspicacious  perspicuous  piercing  prehensile  prehensive  provident  quick  quick-witted  receptive  responsive  sagacious  sage  sensible  sensile  sensitive  sensitive to  sentient  sharp  shrewd  sophic  susceptible  susceptive  trenchant  understanding  wise  
perch  abide  abut on  alight  anchor  aviary  be based on  be seated  bear on  berth  bestraddle  bestride  billet at  bird cage  birdhouse  bivouac  bunk  burrow  camp  climb down  cohabit  colonize  columbary  come to anchor  dismount  domesticate  domicile  domiciliate  doss down  dovecote  drop anchor  dwell  ensconce  establish residence  foothold  footing  footplate  footrail  footrest  get down  get off  hang out  hive  hold  inhabit  keep house  land  lean on  lie on  light  live  live at  locate  location  locus standi  lodge  moor  move  nest  occupy  park  people  perspective  pigeon house  pigeon loft  place  populate  position  purchase  put  relocate  rely on  remain  remain seated  repose on  reside  rest  rest on  ride  room  roost  roosting place  seat  set  set down  set up housekeeping  set up shop  settle  settle down  sit  sit down  sit on  site  situate  spot  squat  stance  stand  stand on  standing  standing place  stay  stay at  straddle  stride  strike root  take residence at  take root  take up residence  tenant  toehold  touch down  unhorse  vantage point  
perchance  accidentally  as it chanced  by a fluke  by accident  by chance  by good fortune  by hazard  casually  conceivably  feasibly  for some reason  fortuitously  haply  imaginably  in some way  incidentally  it may be  maybe  perhaps  possibly  somehow  somehow or other  unpredictably  
percipient  acute  all-knowing  apperceptive  appercipient  apprehending  apprehensive  argute  astute  aware  cogent  cognizant  comprehending  conscious  discerning  farseeing  farsighted  foreseeing  foresighted  forethoughted  forethoughtful  incisive  insightful  intelligent  knowing  knowledgeable  longheaded  longsighted  mindful  omniscient  penetrating  perceptive  perspicacious  perspicuous  piercing  prehensile  provident  sagacious  sensible  shrewd  trenchant  understanding  wise  
percolate  absorb  act  adsorb  assimilate  bathe  be effective  be in action  bleed  blot  blot up  bolt  brew  charge  chemisorb  chemosorb  clarify  clear  colliquate  condense  cut  decoagulate  decoct  decrassify  deliquesce  depurate  digest  discharge  dissolve  distill  douche  drain  drench  dribble  drink  drink in  drink up  drip  dripple  drop  drouk  edulcorate  effuse  elute  emit  engross  essentialize  excrete  exfiltrate  extract  extravasate  exudate  exude  filter  filter in  filtrate  fluidify  fluidize  flush  flux  function  fuse  give off  go  gurgle  have effect  have free play  have play  hold in solution  imbibe  imbrue  imbue  impregnate  infiltrate  infuse  ingest  inject  interpenetrate  lave  leach  leak in  liquefy  liquesce  liquidize  lixiviate  macerate  melt  melt down  militate  ooze  operate  osmose  penetrate  percolate in  percolate into  perform  perk  permeate  pervade  play  purify  rectify  reek  refine  rinse  run  saturate  screen  seep  seep in  seethe  separate  sieve  sift  slurp up  soak  soak in  soak up  sodden  solubilize  solve  sop  sorb  souse  spiritualize  sponge  spurtle  steep  strain  sublimate  sublime  suffuse  sweat  swill up  take effect  take in  take up  thaw  thin  tick  transfuse  transpire  transude  trickle  try  unclot  wash  waterlog  weep  winnow  work  
percolation  absorbency  absorbent  absorption  access  admission  adsorbent  adsorption  assimilation  blotter  blotting  blotting paper  bolting  brewing  chemisorption  chemosorption  clarification  colature  colliquation  condensation  decoagulation  deliquescence  deliquium  destructive distillation  digestion  dissolution  dissolving  distillation  drench  drenching  dribble  drip  dripping  drop  ducking  dunking  edulcoration  effusion  elution  elutriation  endosmosis  engrossment  entrance  entree  entry  essentialization  excretion  exfiltration  exosmosis  extraction  extravasation  exudation  filtering  filtration  fluidification  fluidization  fusing  fusion  imbruement  imbuement  import  importation  importing  impregnation  income  incoming  infiltration  infusion  ingoing  ingress  ingression  injection  input  insertion  insinuation  intake  interpenetration  introduction  introgression  intrusion  leaching  leakage  liquefaction  liquescence  liquescency  lixiviation  maceration  melting  ooze  oozing  osmosis  penetration  percolating  permeation  pulping  purification  reception  refinement  riddling  running  saturation  screening  seep  seepage  seeping  seething  separation  sieving  sifting  soak  soakage  soaking  solubilization  solution  sopping  sorption  souse  sousing  spiritualization  sponge  sponging  spurtle  steeping  straining  sublimation  sweating  thawing  transudation  trickle  tricklet  unclotting  weep  weeping  winnowing  
percolator  clarifier  colander  cradle  cribble  filter  lixiviator  purifier  refiner  refinery  riddle  rocker  screen  sieve  sifter  strainer  winnow  winnowing basket  winnowing fan  winnowing machine  
percussion  appulse  battery  bells  bones  brunt  bulldozing  bulling  bump  cannon  carambole  carom  castanets  celesta  chime  chimes  clappers  clash  collision  concussion  crack-up  crash  crash cymbal  crump  crunch  cymbals  encounter  finger cymbals  gamelan  glockenspiel  gong  hammering  handbells  idiophone  impact  impingement  jar  jolt  lyra  maraca  marimba  mauling  meeting  metallophone  onslaught  orchestral bells  percussion instrument  percussions  percussive  ramming  rattle  rattlebones  repercussion  shock  sideswipe  sizzler  sledgehammering  smash  smash-up  smashing  snappers  tam-tam  thrusting  tintinnabula  tonitruone  triangle  tubular bells  vibes  vibraphone  whomp  xylophone  
percussive  battery  bells  bones  castanets  celesta  chime  chimes  clappers  concussive  crash cymbal  crashing  cymbals  finger cymbals  gamelan  glockenspiel  gong  handbells  idiophone  lyra  maraca  marimba  metallophone  orchestral bells  percussion  percussion instrument  percussions  rattle  rattlebones  sizzler  smashing  snappers  tam-tam  tintinnabula  tonitruone  triangle  tubular bells  vibes  vibraphone  xylophone  
perdition  Abaddon  Gehenna  Hades  Naraka  Pandemonium  Sheol  Tophet  abyss  avichi  bereavement  bloodbath  blue ruin  breakup  carnage  condemnation  consumption  cost  damage  damnation  dead loss  debit  decimation  denial  denudation  depredation  deprivation  desolation  despoilment  despoliation  destruction  detriment  devastation  disintegration  disorganization  dispossession  disruption  dissolution  divestment  doom  downfall  expense  forfeit  forfeiture  hades  havoc  hecatomb  hell  holocaust  infernal regions  inferno  injury  jahannan  limbo  loser  losing  losing streak  loss  lower world  nether world  netherworld  pit  place of torment  privation  purgatory  ravage  robbery  ruin  ruination  sacrifice  shades below  shambles  slaughter  spoliation  stripping  taking away  the abyss  the bottomless pit  the grave  the pit  total loss  underworld  undoing  vandalism  waste  wrack  wrack and ruin  wreck  

Wei�kopf Zaunk�nig Definition

By-product
(n.) A secondary or additional product
Capita
(pl. ) of Caput
Gross
(superl.) Great
Gross
(superl.) Coarse
Gross
(superl.) Not easily aroused or excited
Gross
(superl.) Expressing, Or originating in, animal or sensual appetites
Gross
(superl.) Thick
Gross
(superl.) Great
Gross
(superl.) Whole
Gross
(a.) The main body
Gross
(sing. & pl.) The number of twelve dozen
Gross-headed
(a.) Thick-skulled
National
(a.) Of or pertaining to a nation
National
(a.) Attached to one's own country or nation.
Product
(n.) Anything that is produced, whether as the result of generation, growth, labor, or thought, or by the operation of involuntary causes
Product
(n.) The number or sum obtained by adding one number or quantity to itself as many times as there are units in another number
Product
(v. t.) To produce
Product
(v. t.) To lengthen out
Product
(v. t.) To produce

per capita gross national product Bedeutung

product introduction the introduction (usually by an advertising campaign) of a new product or product line
product development improving an existing product or developing new kinds of products
Royal National Eisteddfod an eisteddfod with competitions in music and drama and poetry and the fine arts
national service compulsory service in the military during peacetime
product research marketing research that yields information about desired characteristics of the product or service
national censorship censorship under civil authority of communications entering or leaving of crossing the borders of the United States or its territories or possessions
national insurance social insurance program in Britain, based on contributions from employers and employees, provides payments to unemployed and sick and retired people as well as medical services
supplementary benefit
social assistance
national assistance
benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
by-product
byproduct
spin-off
a product made during the manufacture of something else
end product
output
final product, the things produced
line product line
line of products
line of merchandise
business line
line of business
a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
merchandise
ware product
commodities offered for sale, good business depends on having good merchandise, that store offers a variety of products
National Association of Securities Dealers Automated Quotations
NASDAQ
a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter
National Baseball Hall of Fame a Hall of Fame and museum in Cooperstown, New York, honoring great baseball players
National Library of Medicine
United States National Library of Medicine
U.S. National Library of Medicine
the world's largest medical library
national monument memorial consisting of a structure or natural landmark of historic interest, set aside by national government for preservation and public enjoyment
product
production
an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
software package
software product
merchandise consisting of a computer program that is offered for sale
product
mathematical product
a quantity obtained by multiplication, the product of and is
vector product
cross product
a vector that is the product of two other vectors
scalar product
inner product
dot product
a real number (a scalar) that is the product of two vectors
product-moment correlation coefficient
Pearson product-moment correlation coefficient
the most commonly used method of computing a correlation coefficient between variables that are linearly related
gross anatomy
macroscopic anatomy
the study of the structure of the body and its parts without the use of a microscope
bar code
Universal Product Code
code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser, printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
Higher National Diploma
HND
a diploma given for vocational training that prepares the student for a career in a particular area, good students may progress to a course leading to a degree
sale in gross
contract of hazard
a sale of a tract of land as a whole without a warranty as to the acreage
trade policy
national trading policy
a government's policy controlling foreign trade
national flag
ensign
an emblem flown as a symbol of nationality
national anthem a song formally adopted as the anthem for a nation
Grand National an annual steeplechase run in Liverpool, England
foodstuff
food product
a substance that can be used or prepared for use as food
dairy product milk and butter and cheese
intersection
product
Cartesian product
the set of elements common to two or more sets, the set of red hats is the intersection of the set of hats and the set of red things
Irish National Liberation Army
INLA
People's Liberation Army
People's Republican Army
Catholic Reaction Force
a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
National Liberation Army
ELN
Nestor Paz Zamora Commission
CNPZ
a terrorist organization in Bolivia that acts as an umbrella for numerous small indigenous subversive groups, a revival of a group with Marxist-Leninist ideologies originally established by Che Guevara in the s
National Liberation Army ELN a Marxist terrorist group formed in by Colombian intellectuals who were inspired by the Cuban Revolution, responsible for a campaign of mass kidnappings and resistance to the government's efforts to stop the drug trade, ELN kidnappers target foreign employees of large corporations
National Liberation Front of Corsica
FLNC
a terrorist group formed in to work for Corsican independence, attacks on Corsica are aimed at sabotaging public infrastructure and symbols of colonialism
National Trust
NT
an organization concerned to preserve historic monuments and buildings and places of historical interest or natural beauty, founded in and supported by endowment and private subscription
National Aeronautics and Space Administration
NASA
an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight
National Archives and Records Administration
NARA
the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections
National Labor Relations Board
NLRB
an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unions
National Science Foundation
NSF
an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education
National Security Council
NSC
a committee in the executive branch of government that advises the president on foreign and military and national security, supervises the Central Intelligence Agency
National Oceanic and Atmospheric Administration
NOAA
an agency in the Department of Commerce that maps the oceans and conserves their living resources, predicts changes to the earth's environment, provides weather reports and forecasts floods and hurricanes and other natural disasters related to weather
National Climatic Data Center
NCDC
the part of NOAA that maintains the world's largest active archive of weather data
National Weather Service the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps
National Institute of Standards and Technology
NIST
an agency in the Technology Administration that makes measurements and sets standards as needed by industry or government programs
National Technical Information Service
NTIS
an agency in the Technology Administration that is a primary resource for government-funded scientific and technical and engineering and business related information
National Institutes of Health
NIH
an agency in the Department of Health and Human Services whose mission is to employ science in the pursuit of knowledge to improve human health, is the principal biomedical research agency of the federal government
National Park Service an agency of the Interior Department responsible for the national parks
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.