Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wellenl�ngenbereich
Deutsch Englisch Übersetzung
Wellenlänge
f
Wellenlängen
pl
auf der richtigen Wellenlänge
Wellenlängen-Multiplex ...
wave length, wavelength
wave lengths, wavelengths
tuned-in
wavelength division multiplexing (WDM)
Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. Sie verstehen sich.
They are tuned to the same wavelength. They understand each other.
Wellenlänge
wave-length
Wellenlaenge
wave length
Wellenlaenge
wavelength
im Einklang sein
mit etw. im Einklang sein
mit etw. nicht im Einklang sein
mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
to be in tune
to be in tune with sth.
to be out of tune with sth.
to be in tune with sb.
Wellenlänge
f
Wellenlängen
pl
auf der richtigen Wellenlänge
kritische Wellenlänge
techn.
Wellenlängen-Multiplex ...
auf gleicher Wellenlänge sein liegen
übtr.
Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.; Sie verstehen sich.
wave length; wavelength
wave lengths; wavelengths
tuned-in
critical wave-length; cut-off wavelength
wavelength division multiplexing WDM
to be at the same page
fig.
They are tuned to the same wavelength.; They understand each other.
Licht
n
(sichtbare Strahlung)
phys.
Lichter
pl
Licht gleicher Wellenlänge
Licht der Komplementärfarbe
Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren
geh.
das Licht wird zurückgehalten durchgelassen
das Licht wird abgeschwächt
aktinisches Licht; Blaulicht
n
light (visible radiation)
lights
coherent light
complementary coloured light
to emit; effuse light
light is blocked allowed to pass
light is diminished
actinic light
Wellenlänge
f
Wellenlängen
pl
auf der richtigen Wellenlänge
kritische Wellenlänge
techn.
Wellenlängen-Multiplex …
auf gleicher Wellenlänge sein liegen
übtr.
Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.; Sie verstehen sich.
wave length; wavelength
wave lengths; wavelengths
tuned-in
critical wave-length; cut-off wavelength
wavelength division multiplexing WDM
to be at the same page
fig.
They are tuned to the same wavelength.; They understand each other.
mit jdm. gut harmonieren; mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
v
soc.
to be in tune with sb.
Wellenlaengen
wave lengths
Wellenlaengen
wavelengths
Wellenlängenbereich
m
wavelength range
Wellenlängenbereich
m
des Lichts
phys.
light band
Wellenläufer
m
ornith.
Leach's Storm-Petrel (Oceanodroma leucorhoa)
Gabelschwanz-Wellenläufer
m
ornith.
Fork-tailed Storm Petrel
Wellenläufer
m
(Oceanodroma leucorhoa)
ornith.
Leach's storm-petrel
Wellenlager
n
, Lagerzapfen
m
journal
Wellenlager
journal
Wellenlager
n
; Lagerzapfen
m
journal
Wellenlager
n
techn.
die Wellenlager ausrichten
shaft bearing
to arrange the shaft bearings
Wellenleiter
m
(Glasfaser)
waveguide, wave guide
Wellenleiter (Glasfaser)
wave guide
Einwegleiter
m
(Wellenleiter)
electr.
Einwegleiter
pl
isolator (waveguide)
isolators
Multimode-Wellenleiter
m
phys.
multimode waveguide
Parallel-T-Glied
n
; H-Verzweiger
m
(Wellenleiter)
phys.
shunt-tee (waveguide)
Richtungsgabel
f
; Zirkulator
m
(Wellenleiter)
electr.
Richtungsgabeln
pl
; Zirkulatoren
pl
circulator (waveguide)
circulators
Schmetterlingskreis
m
(Wellenleiter)
electr.
Schmetterlingskreise
pl
butterfly circuit (wave guide)
butterfly circuits
Störstelle
f
(Wellenleiter)
electr.
irregularity (waveguide)
Wellentypfilter
m
; Modusfilter
m
(Wellenleiter)
phys.
Wellentypfilter
pl
; Modusfilter
pl
mode filter (waveguide)
mode filters
Wellenleiter
m
electr.
Öffnung eines Wellenleiters
waveguide; wave guide
nozzle of a waveguide
Wendekoppler
m
(Wellenleiter)
techn.
Wendekoppler
pl
helix coupler
helix couplers
Ankopplung
f
(Energieübertragung vom Koaxialkabel zum Wellenleiter)
telco.
launching
Ankopplungstrichter
m
(Wellenleiter)
telco.
Ankopplungstrichter
pl
launching device; launcher (waveguide)
launching devices; launchers
Detektorabschluss
m
(Wellenleiter)
electr.
detector load (waveguide)
geschlitzte Messleitung
f
(Wellenleiter)
telco.
slotted measuring section; slotted section; slotted line (waveguide)
faseroptischer Wellenleiter
m
; optischer Wellenleiter
m
; Lichtwellenleiter
m
; Lichtleiter
m
; Glasfaserleiter
m
; Glasfaser
f
; optische Faser
f
phys.
telco.
optical waveguide; lightguide; optic optical fibre
Br.
; optic optical fiber
Am.
; glass fibre
Br.
; glass fiber
Am.
Abschluss
m
; Ausgang
m
; Abschlussglied
n
(eines Wellenleiters)
telco.
termination
Wellenliest
ornith.
Banded Kingfisher
Wellenliest
m
ornith.
banded kingfisher
Wellenlinie
f
Wellenlinien
pl
waved line
waved lines
Wellenlinie
waved line
Wellenlinien
waved lines
Wellenlinienschreiber
m
; Wellenschreiber
m
; Ondograph
m
techn.
Wellenlinienschreiber
pl
; Wellenschreiber
pl
; Ondographen
pl
ondograph
ondographs
wellenlos, glatt
adj
waveless
wellenlos, glatt
waveless
wellenlos; glatt
adj
waveless
Deutsche
Wellenl�ngenbereich Synonyme
Englische
wave length wavelength Synonyme
wave
Afro
accost
address
advertise
affect
air
ambages
amplitude
anfractuosity
antinode
barber
be poised
beat
beat the drum
betoken
bicker
billow
blazon forth
bob
bobble
bore
bow
brandish
brandishing
break
breakers
breathe
bring forth
bring forward
bring into view
bring out
bring to notice
careen
chop
choppiness
chopping sea
circuitousness
circumambages
circumbendibus
circumlocution
circumvolution
coggle
coif
coiffure
cold
wave
comb
comber
conk
convolution
crash
crest
crinkle
crinkling
curtsy
dance
dangle
dash
de Broglie
wave
demonstrate
develop
diffraction
dip
dirty water
disclose
display
divulge
dramatize
eagre
ebb and flow
electromagnetic radiation
electromagnetic
wave
emblazon
embody
embrace
enact
evidence
evince
exchange colors
exhibit
expose to view
express
flag
flag down
flap
flash
flaunt
flaunting
flexuosity
flexuousness
flick
flicker
flip
flit
flitter
float
flop
flourish
flourishing
fluctuate
flutter
fly
frequency
frequency band
frequency spectrum
give a signal
give sign
give the nod
give token
glance
go pitapat
gravity
wave
greeting
ground swell
guided
wave
gutter
hail
hail and speak
haircut
hairdo
hairstyle
half-mast
hand-clasp
handshake
headdress
heave
heavy sea
heavy swell
hello
highlight
hoist a banner
hold up
home permanent
how-do-you-do
hug
illuminate
in phase
incarnate
indicate
interference
intorsion
involution
kick
kiss
leer
librate
lift
light
longitudinal
wave
lop
lurch
make a sign
make clear
make plain
manifest
materialize
mean
meander
meandering
mechanical
wave
natural
nod
node
nudge
nutate
oscillate
out of phase
palpitate
parade
peak
pendulate
perform
period
periodic
wave
permanent
permanent
wave
pitch
pitter-patter
poke
pompadour
popple
present
process
produce
pulse
put forth
put forward
radio
wave
raise a cry
ray
reel
reinforcement
represent
resonance
r
wave
length
amplitude
antinode
carrier
carrier
wave
crest
de Broglie
wave
diffraction
electric
wave
electromagnetic radiation
electromagnetic
wave
frequency
frequency band
frequency spectrum
ground
wave
guided
wave
hertzian
wave
high-frequency
wave
in phase
interference
light
long
wave
longitudinal
wave
low-frequency
wave
mechanical
wave
micro
wave
node
out of phase
period
periodic
wave
radio
wave
ray
reinforcement
resonance
resonance frequency
seismic
wave
shock
wave
short
wave
sky
wave
sound
wave
surface
wave
tidal
wave
transverse
wave
trough
wave
wave
equation
wave
motion
wave
number
wave
r
alternate
back and fill
beat
beating
bicker
blench
bob
bobble
boggle
careen
change
coggle
dance
dangle
demur
dither
ebb and flow
equivocate
falter
fight shy of
flap
flick
flicker
flinch
flip
flit
flitter
flop
flounder
fluctuate
flutter
go pitapat
go through phases
gutter
halt
hang back
hang off
have qualms
hem and haw
hesitate
hold off
librate
lurch
make bones about
nutate
oscillate
palpitate
palpitation
palter
pause
pendulate
pitapat
pitch
pitter-patter
play
pull back
pulse
quail
quiver
recoil
reel
resonate
ring the changes
rock
roll
scruple
seesaw
shake
shift
shilly-shally
shrink
shuffle
shy
shy at
slat
splutter
sputter
stagger
stick at
stickle
strain
swag
sway
swing
swinging
teeter
teeter-totter
tergiversate
throb
toss
totter
trim
turn
vacillate
vary
vibrate
wag
waggle
wave
wax and wane
whiffle
wince
wobble
wave
ring
adrift
aflicker
afloat
agnostic
alternating
alternation
ambiguous
amorphous
bickering
blinking
broken
capricious
capriciousness
careening
catchy
chancy
changeability
changeable
changeableness
changeful
changing
choppiness
choppy
dancing
dappleness
desultory
deviable
deviating
deviation
deviative
deviatory
dicey
dickey
difference
different
differentiation
disconnected
discontinuous
disorder
disorderly
divaricate
divarication
divergence
divergent
diversification
diversified
diversiform
dizzy
doubting
eccentric
equivocal
equivocation
erose
erratic
faltering
fast and loose
fickle
fitful
flashing
flickering
flickery
flicky
flighty
flitting
fluctuant
fluctuating
fluctuation
fluctuational
fluttering
fluttery
freakish
frequency
frequency band
frequency spectrum
giddy
guttering
halting
harmonic
harmonic motion
herky-jerky
hesitancy
hesitant
hesitating
heteroclite
immethodical
impetuous
impulsive
incalculable
inconsistency
inconsistent
inconstancy
inconstant
indecision
indecisive
indemonstrable
inequality
infirm
insecure
instability
intermittent
intermitting
irregular
irregularity
irresolute
irresolution
irresponsible
jagged
jerkiness
jerky
lambent
libration
libratory
lurching
mazy
mercurial
mercuriality
moody
motley
motleyness
mutability
mutable
nonconformism
nonconformist
nonconformity
nonstandard
nonstandardization
nonuniform
nonuniformity
nutation
nutational
oscillating
oscillation
oscillatory
patchy
pendular
pendulating
pendulation
pendulous
periodic
periodicity
playing
pluralism
pluralistic
polysemous
quivering
quivery
ragged
raggedness
rambling
resonance
resonance frequency
resonant
restless
rootless
rough
roving
scatterbrained
scrappy
seesawing
shaky
shapeless
shifting
shifty
shilly-shally
shilly-shallying
shuffling
skeptical
snatchy
spasmatic
spasmic
spasmodic
spastic
spineless
splutteri
Wellenl�ngenbereich Definition
Bishop's
length
(
)
A
canvas
for
a
portrait
measuring
58
by
94
inches.
The
half
bishop
measures
45
by
56.
Division
(
n.
)
The
act
or
process
of
diving
anything
into
parts,
or
the
state
of
being
so
divided
Division
(
n.
)
That
which
divides
or
keeps
apart
Division
(
n.
)
The
portion
separated
by
the
divining
of
a
mass
or
body
Division
(
n.
)
Disunion
Division
(
n.
)
Difference
of
condition
Division
(
n.
)
Separation
of
the
members
of
a
deliberative
body,
esp.
of
the
Houses
of
Parliament,
to
ascertain
the
vote.
Division
(
n.
)
The
process
of
finding
how
many
times
one
number
or
quantity
is
contained
in
another
Division
(
n.
)
The
separation
of
a
genus
into
its
constituent
species.
Division
(
n.
)
Two
or
more
brigades
under
the
command
of
a
general
officer.
Division
(
n.
)
Two
companies
of
infantry
maneuvering
as
one
subdivision
of
a
battalion.
Division
(
n.
)
One
of
the
larger
districts
into
which
a
country
is
divided
for
administering
military
affairs.
Division
(
n.
)
One
of
the
groups
into
which
a
fleet
is
divided.
Division
(
n.
)
A
course
of
notes
so
running
into
each
other
as
to
form
one
series
or
chain,
to
be
sung
in
one
breath
to
one
syllable.
Division
(
n.
)
The
distribution
of
a
discourse
into
parts
Division
(
n.
)
A
grade
or
rank
in
classification
Half-length
(
a.
)
Of
half
the
whole
or
ordinary
length,
as
a
picture.
Length
(
a.
)
The
longest,
or
longer,
dimension
of
any
object,
in
distinction
from
breadth
or
width
Length
(
a.
)
A
portion
of
space
or
of
time
considered
as
measured
by
its
length
Length
(
a.
)
The
quality
or
state
of
being
long,
in
space
or
time
Length
(
a.
)
A
single
piece
or
subdivision
of
a
series,
or
of
a
number
of
long
pieces
which
may
be
connected
together
Length
(
a.
)
Detail
or
amplification
Length
(
a.
)
Distance.
Length
(
v.
t.)
To
lengthen.
Tuned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Tune
Wave
(
v.
t.)
See
Waive.
Wave
(
v.
i.)
To
play
loosely
Wave
(
v.
i.)
To
be
moved
to
and
fro
as
a
signal.
Wave
(
v.
i.)
To
fluctuate
Wave
(
v.
t.)
To
move
one
way
and
the
other
Wave
(
v.
t.)
To
raise
into
inequalities
of
surface
Wave
(
v.
t.)
To
move
like
a
wave,
or
by
floating
Wave
(
v.
t.)
To
call
attention
to,
or
give
a
direction
or
command
to,
by
a
waving
motion,
as
of
the
hand
Wave
(
v.
i.)
An
advancing
ridge
or
swell
on
the
surface
of
a
liquid,
as
of
the
sea,
resulting
from
the
oscillatory
motion
of
the
particles
composing
it
when
disturbed
by
any
force
their
position
of
rest
Wave
(
v.
i.)
A
vibration
propagated
from
particle
to
particle
through
a
body
or
elastic
medium,
as
in
the
transmission
of
sound
Wave
(
v.
i.)
Water
Wave
(
v.
i.)
Unevenness
Wave
(
v.
i.)
A
waving
or
undulating
motion
Wave
(
v.
i.)
The
undulating
line
or
streak
of
luster
on
cloth
watered,
or
calendered,
or
on
damask
steel.
Wave
(
v.
i.)
Fig.:
A
swelling
or
excitement
of
thought,
feeling,
or
energy
Wave
(
n.
)
Woe.
Whole-length
(
a.
)
Representing
the
whole
figure
Whole-length
(
n.
)
A
portrait
or
statue
representing
the
whole
figure.
wave length wavelength / wave lengths wavelengths / tuned-in / wavelength division multiplexing (WDM) Bedeutung
overshoot
wave-off
go-around
an
approach
that
fails
and
gives
way
to
another
attempt
wave
a
movement
like
that
of
a
sudden
occurrence
or
increase
in
a
specified
phenomenon,
a
wave
of
settlers,
troops
advancing
in
waves
division
the
act
or
process
of
dividing
word
division
hyphenation
division
of
a
word
especially
at
the
end
of
a
line
on
a
page
division
partition
partitioning
segmentation
sectionalization
sectionalisation
the
act
of
dividing
or
partitioning,
separation
by
the
creation
of
a
boundary
that
divides
or
keeps
apart
division
an
arithmetic
operation
that
is
the
inverse
of
multiplication,
the
quotient
of
two
numbers
is
computed
long
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
are
indicated
in
detail
short
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
is
performed
without
writing
them
out
division
Archaebacteria
in
some
classifications
considered
a
kingdom
division
Eubacteria
oneelled
monerans
having
simple
cells
with
rigid
walls
and
(in
motile
types)
flagella
Cyanophyta
division
Cyanophyta
prokaryotic
organisms
sometimes
considered
a
class
or
phylum
or
subkingdom,
coextensive
with
the
Cyanophyceae:
cyanobacteria
(blue-green
algae)
Schizophyta
division
Schizophyta
former
term
for
the
Cyanophyta
Protista
division
Protista
eukaryotic
oneelled
living
organisms
distinct
from
multicellular
plants
and
animals:
protozoa,
slime
molds,
and
eukaryotic
algae
Heterokontophyta
division
Heterokontophyta
algae
having
chlorophyll
a
and
usually
c,
and
flagella
of
unequal
lengths,
terminology
supersedes
Chrysophyta
in
some
classifications
Chrysophyta
division
Chrysophyta
mostly
freshwater
eukaryotic
algae
having
the
chlorophyll
masked
by
brown
or
yellow
pigment,
yellow-green
and
golden-brown
algae
and
diatoms:
Xanthophyceae,
Chrysophyceae,
Bacillariophyceae,
some
classification
systems
superseded
or
subsumed
by
Heterokontophyta
Phaeophyta
division
Phaeophyta
coextensive
with
class
Phaeophyceae,
in
some
classifications
subsumed
in
the
division
Heterokontophyta
Euglenophyta
division
Euglenophyta
free-swimming
flagellate
algae
Chlorophyta
division
Chlorophyta
large
division
of
chiefly
freshwater
eukaryotic
algae
that
possess
chlorophyll
a
and
b,
store
food
as
starch,
and
cellulose
cell
walls,
classes
Chlorophyceae,
Ulvophyceae,
and
Charophyceae,
obviously
ancestral
to
land
plants
Rhodophyta
division
Rhodophyta
lower
plants,
mostly
marine
and
littoral
eukaryotic
algae
Cynodontia
division
Cynodontia
a
division
of
the
order
Therapsida
from
the
Triassic
period
comprising
small
carnivorous
tetrapod
reptiles
often
with
mammal-like
teeth
Dicynodontia
division
Dicynodontia
a
division
of
Therapsida
full-wave
rectifier
rectifier
that
converts
the
negative
half
wave
of
an
alternating
current
into
a
positive
half
wave
half-length
a
portrait
showing
the
body
from
only
the
waist
up
length
a
section
of
something
that
is
long
and
narrow,
a
length
of
timber,
a
length
of
tubing
waveguide
wave
guide
a
hollow
metal
conductor
that
provides
a
path
to
guide
microwaves,
used
in
radar
duality
wave-particle
duality
(physics)
the
property
of
matter
and
electromagnetic
radiation
that
is
characterized
by
the
fact
that
some
properties
can
be
explained
best
by
wave
theory
and
others
by
particle
theory
duration
length
continuance
in
time,
the
ceremony
was
of
short
duration,
he
complained
about
the
length
of
time
required
longevity
length
of
service
duration
of
service,
her
longevity
as
a
star,
had
unusual
longevity
in
the
company
wavelength
the
distance
(measured
in
the
direction
of
propagation)
between
two
points
in
the
same
phase
in
consecutive
cycles
of
a
wave
focal
distance
focal
length
the
distance
from
a
lens
to
its
focus
length
the
linear
extent
in
space
from
one
end
to
the
other,
the
longest
dimension
of
something
that
is
fixed
in
place,
the
length
of
the
table
was
feet
distance
length
size
of
the
gap
between
two
places,
the
distance
from
New
York
to
Chicago,
he
determined
the
length
of
the
shortest
line
segment
joining
the
two
points
arm's
length
a
distance
sufficient
to
exclude
intimacy
length
the
property
of
being
the
extent
of
something
from
beginning
to
end,
the
editor
limited
the
length
of
my
article
to
words
wave
a
hairdo
that
creates
undulations
in
the
hair
finger
wave
a
wave
made
with
the
fingers
permanent
wave
permanent
perm
a
series
of
waves
in
the
hair
made
by
applying
heat
and
chemicals
crosslassification
cross-division
classification
according
to
more
than
one
attribute
at
the
same
time,
the
crosslassification
of
cases
was
done
by
age
and
sex
part
section
division
one
of
the
portions
into
which
something
is
regarded
as
divided
and
which
together
constitute
a
whole,
the
written
part
of
the
exam,
the
finance
section
of
the
company,
the
BBC's
engineering
division
wave
theory
undulatory
theory
wave
theory
of
light
(physics)
the
theory
that
light
is
transmitted
as
waves
wave
mechanics
the
modern
form
of
quantum
theory,
an
extension
of
quantum
mechanics
based
on
Schrodinger's
equation,
atomic
events
are
explained
as
interactions
between
particle
waves
wavelength
a
shared
orientation
leading
to
mutual
understanding,
they
are
on
the
same
wavelength
Schrodinger
equation
Schrodinger
wave
equation
the
fundamental
equation
of
wave
mechanics
wave
equation
a
differential
equation
that
describes
the
passage
of
harmonic
waves
through
a
medium
division
variance
discord
that
splits
a
group
wave
waving
wafture
the
act
of
signaling
by
a
movement
of
the
hand
crime
wave
a
sudden
rise
in
the
crime
rate
gravity
wave
gravitation
wave
(physics)
a
wave
that
is
hypothesized
to
propagate
gravity
and
to
travel
at
the
speed
of
light
sine
wave
a
wave
whose
waveform
resembles
a
sine
curve
wave
undulation
(physics)
a
movement
up
and
down
or
back
and
forth
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.