Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Weltfremdheit
Deutsch Englisch Übersetzung
Weltfremdheit
f
unworldliness
Weltfremdheit
f
unworldliness
weltfremd
adj
unworldly, worldly innocent
weltfremd
worldly innocent
auf einem anderen Stern auf dem Mond leben (weltfremd sein)
to be away with the fairies; to live in a different world
weltfremd; lebensfremd
adj
seine weltfremden Ansichten
away-with-the-fairies
Br.
his away-with-the-fairies views
Br.
weltfremd
adj
unworldly; worldly innocent
wirklichkeitsfremd; realitätsfremd; realitätsfern; weltfremd
adj
Dieser Vorwurf ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
fanciful
This suggestion is not entirely fanciful.
auf einem anderen Stern auf dem Mond leben
v
(weltfremd sein)
to be away with the fairies; to live in a different world
weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch
adj
(Sache)
seine weltfremden Ansichten
(über etw.) nicht auf dem Laufenden sein
impractical; quixotic; unrealistic; out of touch with reality; away-with-the-fairies
Br.
; airy-fairy
Br.
coll.
(matter)
his away-with-the-fairies views
Br.
to be out of touch (with sth.)
weltfremd; weltabgewandt; weltentrückt
geh.
; traumtänzerisch; abgehoben; versponnen
adj
(Person)
realitätsfern sein; praxisfern sein
impractical; unworldly; head-in-the-clouds (of a person)
to be far from reality
weltfremd; abgehoben; traumtänzerisch
adv
with your head in the clouds
wirklichkeitsfremd; realitätsfremd; realitätsfern; weltfremd; unrealistisch
adj
Dieser Vorwurf ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
fanciful
This suggestion is not entirely fanciful.
Sonderling
m
; (Computer Naturwissenschafts)-Besessener; (weltfremder verpeilter) Streber
pej.
anorak
pej.
Br.
slang
Weltfremdheit
f
unworldliness
Deutsche
Weltfremdheit Synonyme
Englische
unworldliness Synonyme
Weltfremdheit Definition
unworldliness Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.