Suche

Werkstatt Deutsch Englisch Übersetzung



Werkstatt
repair-shop
Werkstatt
repair shop
Werkstatt
workshop
Werkstatt f
workshop
Werkstatt für Behinderte
sheltered workshop
Laden, Werkstatt, Betrieb
shop
Werkstatt, Werkstätte, Betrieb
workshop
Schuhmacherei f (Werkstatt)
shoemaker's
Sammlebau m (Werkstatt) mach.
header shop
Sammelbau m (Werkstatt) mach.
header shop
Produktionsstätte f; Werkstatt f
shop floor
Produktionsstätte f, Werkstatt f
shop floor
Fabrikationslabor n; offene Werkstatt
fabrication laboratory; FabLab
Kreativwerkstatt f; offene Werkstatt f
makerspace
Werkstattleiter m (einer Kfz-Werkstatt) auto
motor equipment supervisor Am.
Etagenwagen m (in der Werkstatt)
Etagenwagen pl
service trolley (in the workshop)
service trolleys
Betrieb m wie in einer geschützten Werkstatt pej. übtr. econ. adm.
featherbedding fig.
Kfz-Hebebühne f (Kfz-Werkstatt) auto
Kfz-Hebebühnen pl
Scherenbühne f
car lifting platform; car lift (car repair shop)
car lifting platforms; car lifts
scissor lift
Behindertenwerkstatt f, Werkstatt f für Behinderte (WfB)
Behindertenwerkstätten pl
sheltered workshop
sheltered workshops
Werkstatt f; Werkstätte f
Werkstätten pl
Werkstatt für Einzelaufträge
Kfz-Werkstatt f; Kfz-Werkstätte f
workshop; shop
workshops; shops
job shop Br.
motorcar repair shop; automotive repair shop
Werkstatt f; Werkstätte f
Werkstätten pl
Schreibwerkstatt f
Werkstatt für Einzelaufträge
Kfz-Werkstatt f; Kfz-Werkstätte f
workshop; shop
workshops; shops
writing workshop
job shop Br.
motorcar repair shop; automotive repair shop
ein Fahrzeug schleppen v (an einen Ort)
ein Fahrzeug schleppend
ein Fahrzeug geschleppt
einen PKW in die Werkstatt schleppen
ein Schiff in den Hafen schleppen
to tow a vehicle (to a place)
towing a vehicle
towed a vehicle
to tow a car to the garage
to tow a ship into the harbour
jdm. Gelegenheit bieten, etw. zu tun v
Die Teilnehmer hatten Gelegenheit, eine Werkstatt zu besuchen; Den Teilnehmern wurde Gelegenheit geboten, eine Werkstatt zu besuchen.
to afford sb. the opportunity to do sth.
Participants were afforded the opportunity to visit a workshop.
geschützte Werkstatt f; Behindertenwerkstatt f; Werkstatt f für Behinderte (WfB) soc.
geschützte Werkstätten pl; Behindertenwerkstätten pl; Werkstätten pl für Behinderte
sheltered workshop
sheltered workshops
jdm. etw. (als Preis) nennen; veranschlagen; (zu einem Preis) anbieten v econ
nennend; veranschlagend; anbietend
genannt; veranschlagt; angeboten
jdm. etw. berechnen
Eine Werkstatt hat es mir für 30£ angeboten.
Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt.
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.
to quote sb. sth. (as the price)
quoting
quoted
to quote sb. for sth.
One garage quoted me £30.
The firm originally quoted EUR 2 000 for the whole job.
The sales associate quoted us a good price for the car.
jdm. etw. (als Preis) nennen; veranschlagen; (zu einem Preis) anbieten v econ.
nennend; veranschlagend; anbietend
genannt; veranschlagt; angeboten
jdm. etw. berechnen
Eine Werkstatt hat es mir für 30£ angeboten.
Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt.
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.
to quote sb. sth. (as the price)
quoting
quoted
to quote sb. for sth.
One garage quoted me £30.
The firm originally quoted EUR 2,000 for the whole job.
The sales associate quoted us a good price for the car.

Deutsche Werkstatt Synonyme

werkstatt  
Betrieb  ÂFabrikationsstätte  ÂManufaktur  ÂProduktionsstätte  ÂWerkstatt  
Weitere Ergebnisse für Werkstatt Synonym nachschlagen

Englische repair-shop Synonyme

Werkstatt Definition

Bucket shop
() An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc.
Repair
(v. i.) To return.
Repair
(v. i.) To go
Repair
(n.) The act of repairing or resorting to a place.
Repair
(n.) Place to which one repairs
Repair
(v. t.) To restore to a sound or good state after decay, injury, dilapidation, or partial destruction
Repair
(v. t.) To make amends for, as for an injury, by an equivalent
Repair
(n.) Restoration to a sound or good state after decay, waste, injury, or partial restruction
Repair
(n.) Condition with respect to soundness, perfectness, etc.
Shop
() imp. of Shape. Shaped.
Shop
(n.) A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc., are sold by retail.
Shop
(n.) A building in which mechanics or artisans work
Shop
(v. i.) To visit shops for the purpose of purchasing goods.

repair-shop Bedeutung

repair
fix
fixing
fixture
mend
mending
reparation
the act of putting something in working order again
overhaul
inspection and repair
service
periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
shop class
shop
a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity), I built a birdhouse in shop
airdock
hangar
repair shed
a large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained
betting shop a licensed bookmaker's shop that is not at the race track
boutique
dress shop
a shop that sells women's clothes and jewelry
bucket shop (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket
butcher shop
meat market
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
cafe
coffeehouse
coffee shop
coffee bar
a small restaurant where drinks and snacks are sold
chop shop a place where stolen cars are disassembled for their parts
delicatessen
deli
food shop
a shop selling ready-to-eat food products
display window
shop window
shopwindow
show window
a window of a store facing onto the street, used to display merchandise for sale in the store
drugstore
apothecary's shop
chemist's
chemist's shop
pharmacy
a retail shop where medicine and other articles are sold
espresso shop a cafe where espresso is served
florist
florist shop
flower store
a shop where flowers and ornamental plants are sold
gift shop
novelty shop
a shop that sells miscellaneous articles appropriate as gifts
hardware store
ironmonger
ironmonger's shop
a store selling hardware, in Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop
head shop a shop specializing in articles of interest to drug users, he bought some roach clips and hashish pipes at the head shop
junk shop a shop that sells cheap secondhand goods
machine shop workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
millinery hat shop shop selling women's hats
pawnbroker's shop
pawnshop
loan office
a shop where loans are made with personal property as security
pet shop a shop where pet animals can be purchased
pizzeria
pizza shop
pizza parlor
a shop where pizzas are made and sold
print shop
printing shop
a workplace where printing is done
repair shop
fix-it shop
a shop specializing in repairs and maintenance
salon beauty salon
beauty parlor
beauty parlour
beauty shop
a shop where hairdressers and beauticians work
shoe shop
shoe-shop
shoe store
a shop where shoes are sold
shop
store
a mercantile establishment for the retail sale of goods or services, he bought it at a shop on Cape Cod
shop bell a bell attached to the door of a small shop, warns the proprietor that a customer has entered the shop
shop floor workplace consisting of the part of a factory housing the machines, the productive work is done on the shop floor
slopshop
slopseller's shop
a store that sells cheap ready-made clothing
tobacco shop
tobacconist shop
tobacconist
a shop that sells pipes and pipe tobacco and cigars and cigarettes
tuck shop a candy store in Great Britain
workshop
shop
small workplace where handcrafts or manufacturing are done
shop talk talk about your business that only others in the same business can understand
bucket shop an unethical or overly aggressive brokerage firm
open shop a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union
closed shop a company that hires only union members
union shop a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time
haunt
hangout
resort repair
stamping ground
a frequently visited place
machinist
mechanic
shop mechanic
a craftsman skilled in operating machine tools
salesclerk
shop clerk
clerk shop assistant
a salesperson in a store
shop boy a young male shop assistant
shop girl a young female shop assistant
shop steward
steward
a union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management
repair a formal way of referring to the condition of something, the building was in good repair
animate
recreate reanimate
revive
renovate
repair quicken
vivify
revivify
give new life or energy to, A hot soup will revive me, This will renovate my spirits, This treatment repaired my health
rectify
remediate
remedy
repair amend
set straight or right, remedy these deficiencies, rectify the inequities in salaries, repair an oversight
repair
mend
fix bushel
doctor furbish up
restore touch on
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken, She repaired her TV set, Repair my shoes please
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Werkstatt ist eine Arbeitsstätte mit vorhandenen Werkzeugen oder Maschinen zur Fertigung oder Reparatur von Produktionsgütern. Es ist der Raum, in der ein Gewerk ausgeübt wird, insofern dieses nicht unter freiem Himmel stattfinden kann oder muss.

Vokabelquiz per Mail: