Suche

Werkzeughammer Deutsch Englisch Übersetzung



Werkzeughammer m; Hammer m techn.
Werkzeughämmer pl; Hämmer pl
Handhammer m; Bankhammer m
Kreuzschlaghammer m; Bankhammer m
Planierhammer m
Schlosserhammer m; Ingenieurhammer m
Schmiedehammer m
Tischlerhammer m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerhammer m Westdt. Süddt. Schw.; Zimmermannshammer m
geologischer Hammer
hammer (tool)
hammers
hand hammer; bench hammer
cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
planishing hammer; dresser
engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer
forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer
claw hammer; joiner's hammer Br.
prospecting pick
Werkzeughammer m; Hammer m techn.
Werkzeughämmer pl; Hämmer pl
Handhammer m; Bankhammer m
Kreuzschlaghammer m; Bankhammer m
Planierhammer m
Schlosserhammer m; Ingenieurhammer m
Schmiedehammer m
Tischlerhammer m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerhammer m Westdt. Süddt. Schw.; Zimmermannshammer m
geologischer Hammer
hammer (tool)
hammers
hand hammer; bench hammer
cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
planishing hammer; dresser
engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer
forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer
claw hammer; joiner's hammer Br.
prospecting pick
ein Werkzeug schärfen
edge a tool
Werkzeug
tool
Bohr-Gewinde-Werkzeug n
combination drill tap
CAD-Werkzeug m
CAD-Werkzeuge pl
CAD tool
CAD tools
Instrument n, Werkzeug n, Gerät n, Apparat m
Instrumente pl, Werkzeuge pl, Geräte pl, Apparate pl
strukturelle Instrumente
instrument
instruments
structural instruments
(wirkende) Kraft f, (ausführendes) Organ, Werkzeug n
agency
Werkzeug n, Gerät n, Mittel n, Tool n
Werkzeuge pl, Geräte pl, Mittel pl, Tools pl
spanendes Werkzeug
tool
tools
cutting tool
Werkzeug n, prähistorisches Werkzeug hist.
Werkzeuge pl
artifact
artifacts
Werkzeug n, Gerät n
Werkzeuge pl, Geräte pl
landwirtschaftliches Gerät
implement
implements
agricultural implement
Werkzeug n, Werkzeugausstattung f
Werkzeuge f, Werkzeugausstattungen pl
tool kit
tool kits
Winkel m, Winkelmaß n (Werkzeug)
Winkel pl, Winkelmaße pl
square
squares
Werkzeug
artifact
Werkzeug
instrument
Werkzeug, Hilfsprogramm
tool
Werkzeug, Werkzeugausstattung
tool kit
Werkzeug
trool
Anreißnadel f; Reißnadel f; Anreißer m; Vorreißer m; Ritzgerät n (Werkzeug)
Anreißnadeln pl; Reißnadeln pl; Anreißer pl; Vorreißer pl; Ritzgeräte pl
scriber (tool); marking tool
scribers; marking tools
Aufbohrer m; Senker m (Werkzeug)
Aufbohrer pl; Senker pl
core drill (tool)
core drills
Aufbohrreibahle f (Werkzeug)
Aufbohrreibahlen pl
drilling reamer (tool)
drilling reamers
Aufnahme f (bei einem Werkzeug) techn.
Aufnahme 1 4" oder 3 8"
socket (of a tool)
socket 1 4" or 3 8"
Datumsuhr f techn. (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)
date insert; date stamp Br.
Instrument n; Werkzeug n; Gerät n; Apparat m
Instrumente pl; Werkzeuge pl; Geräte pl; Apparate pl
strukturelle Instrumente
instrument
instruments
structural instruments
Mittel n; Werkzeug m
Mittel pl; Werkzeuge pl
medium
mediums; media
Mörser m (Werkzeug)
Mörser pl
mortar
mortars
Rohrreiniger m (Werkzeug) mach.
Rohrreiniger pl
tube scraper; pig
tube scrapers; pigs
Spiralsenker m; Senker m (Werkzeug)
Spiralsenker pl; Senker pl
spiral countersink; core drill (tool)
spiral countersinks; core drills
Werkzeug n; Gerätschaft f
Werkzeuge pl; Gerät n
spanendes Werkzeug
Einbruchswerkzeug n
diverses Gartengerät
tool
tools
cutting tool
burglary tools
various gardening tools
Werkzeug n; Gerät n
Werkzeuge pl; Geräte pl
Gartengeräte pl
landwirtschaftliches Gerät
implement
implements
gardening implements
agricultural implement
Werkzeug n; Werkzeugausstattung f
Werkzeuge f; Werkzeugausstattungen pl
tool kit
tool kits
Windeisen n; Wendeeisen n (Werkzeug) techn.
Windeisen pl; Wendeeisen pl
tap wrench (tool)
tap wrenches
Winkel m; Winkelmaß n (Werkzeug) mach.
Winkel pl; Winkelmaße pl
square
squares
etw. einspannen; etw. in das Futter spannen v (Werkzeug) techn.
einspannend; spannend
eingespannt; gespannt
to chuck sth. (tool)
chucking
chucked
spanabhebend; spangebend adj techn.
spanabhebende Metallbearbeitung f
spanabhebendes Werkzeug n
cutting; metal removing
metal cutting
metal-cutting tool; cutting tool
universell; universal; breit einsetzbar adj
ein universelles universales Werkzeug
universal
an all-purpose tool
universell adv (in allen Bereichen)
Das Werkzeug ist universell verwendbar.
universally
The tool can be used for all purposes.
Diamantschleifer m (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung)
Diamantschleifer m (Werkzeug mit Diamantscheibe)
diamond cutter (profession and diamond processing tool)
diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Beil n (Werkzeug)
Beile pl
Kriegsbeil n mil. hist.
hatchet (tool)
hatchets
war hatchet
CAD-Werkzeug n
CAD-Werkzeuge pl
CAD tool
CAD tools
Diamantschneider m; Diamantschleifer m; Diamantreiber m; Diamantsäger m (Werkzeug zur Diamantbearbeitung) techn.
Diamantschneider pl; Diamantschleifer pl; Diamantreiber pl; Diamantsäger pl
diamond cutter (diamond processing tool)
diamond cutters
Fugenwerkzeug n; Werkzeug n zum Verfugen constr.
pointing tool
Gegenhalter m (Werkzeug) techn.
backstop (tools)
Hufkratzer m; Hufräumer m (Werkzeug zur Hufpflege) agr.
Hufkratzer pl; Hufräumer pl
hoof pick (implement for hoof care)
hoof picks
Knüpfel m; Klüpfel m; Klöpfel m; Klipfel m (Werkzeug zur Holz- und Steinbearbeitung)
Knüpfel pl; Klüpfel pl; Klöpfel pl; Klipfel pl
Bildhauerklüpfel m
Steinknüpfel m; Steinklöpfel m
mallet (tool for wood and stone working)
mallets
carver's mallet
knapping hammer; knapper
Leitlineal n (Werkzeug) techn.
master plate (tools)
Lochwand f (für Werkzeug) techn.
Lochwände pl
tool wall; pegboard (for tools)
tool walls; pegboards
Meinungsbarometer n (Werkzeug zur Meinungserfassung)
Meinungsbarometer pl
opinionator
opinionators
die Menschheit; der Mensch; die menschliche Rasse veraltet biol. phil. relig. soc.
zum Wohle der Menschheit
Mensch und Tier
Angriff auf die gesamte Menschheit
das älteste Werkzeug der Menschheit
eines der ältesten Anbauprodukte der Menschheit
mankind; humankind rare; man; the human race; the human species; humanity
for the benefit of mankind; for the good of humanity
man and beast
attack against all humanity
the oldest tool used by mankind
one of the oldest crops grown by mankind
Mitnehmerscheibe f (Werkzeug) techn.
Mitnehmerscheiben pl
catch plate; dog plate; driver plate; driving plate
catch plates; dog plates; driver plates; driving plates
Mittel n; Werkzeug n
Mittel pl; Werkzeuge pl
medium
mediums; media
Nietlochsenker m (Werkzeug) techn.
rivet countersink; ship plate countersink Am. (tool)
Rohrreiniger m (Werkzeug) techn.
Rohrreiniger pl
tube scraper (tool)
tube scrapers
Schneidewerkzeug n; Schneidwerkzeug n; Schneider m; Schnittwerkzeug n; Zerspanungswerkzeug n; Zerspanwerkzeug n; spanendes Werkzeug n techn.
Schneidewerkzeuge pl; Schneidwerkzeuge pl; Schneider pl; Schnittwerkzeuge pl; Zerspanungswerkzeuge pl; Zerspanwerkzeuge pl; spanende Werkzeuge pl
gezahntes geschlitztes Schneidwerkzeug
cutting tool; cutter; edge tool
cutting tools; cutters; edge tools
gashed cutter
Schnittfläche f (Werkzeug) techn.
cut surface (tools)
zum Stillstand kommen v (Werkzeug, Maschine) mach. techn.
zum Stillstand kommend
zum Stillstand gekommen
to come to a stop (tool, machine)
coming to a stop
come to a stop
Vorlauf m; Vorbewegung f (Werkzeug) techn.
approach (tools)
Werkzeug n; Gerätschaft f
Werkzeuge pl; Gerätschaften pl; Gerät n
Einbruchswerkzeug n
Produktionswerkzeug n
diverses Gartengerät
tool
tools
burglary tools
production tool
various gardening tools
Winkel m; Winkelmaß n (Werkzeug) techn.
Winkel pl; Winkelmaße pl
square
squares
etw. (mit einem Werkzeug) aufbrechen; aufzwängen; aufstemmen v
aufbrechend; aufzwängend; aufstemmend
aufgebrochen; aufgezwängt; aufgestemmt
bricht auf
brach auf
eine Tür aufbechen
die Muschelschale mit einem Messer aufbrechen
einen Safe knacken ugs.
to break open; to force open; to prise open; to prize open Am.; to pry open Am. () sth. (using a tool)
breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open
broken open; forced open; prised open; prized open; pried open
breaks open
broke open
to break open a door; to force open a door
to prise the shell open with a knife
to break a safe open
auslaufen v (Werkzeug, Maschine nach dem Ausschalten) mach. techn.
auslaufend
ausgelaufen
to coast down (tool, machine)
coasting down
coasted down
diamantbesetzt adj (Werkzeug) techn.
diamond-charged; diamond-impregnated (tool)
etw. für etw. konzipieren; vorsehen v constr. techn.
konzipierend; vorsehend
konzipiert; vorgesehen
Das Werkzeug ist nur für einen Anwendungszweck konzipiert.
Der Raum ist für zehn Personen vorgesehen.
to design sth. for sth.
designing
designed
The tool is designed for one purpose only.
The room is designed to take ten people.
nachlaufen v (Werkzeug, Maschine nach dem Ausschalten) mach. techn.
nachlaufend
nachgelaufen
to coast to a stop (tool, machine)
coasting to a stop
coasted to a stop
umständlich adj
umständlich zu handhaben adj
Die Schachtel ist für eine Person umständlich zu tragen.
Mit diesem Werkzeug kommt man auch in schlecht erreichbare Ecken.
fiddly; awkward to do
awkward to handle
This box is awkward for one person to carry.
This tool will reach into awkward corners.
Diamantschleifer m (Werkzeug mit Diamantscheibe) techn.
diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
universell adj (z. B. Werkzeug)
multi-purpose (e.g. tools)
Werkzeugabdruck m techn.
Werkzeugabdrücke pl
tool mark
tool marks
Werkzeugausgabe, Werkzeuganlieferung
supply of jigs and tools
Werkzeugaufnahme f, Werkzeugaufnahmevorrichtung f
tool holder
Werkzeugaufnahmevorrichtung f; Werkzeugaufnahme f mach.
Werkzeugaufnahmevorrichtungen pl; Werkzeugaufnahmen pl
tool holding fixture; tool holder
tool holding fixtures; tool holders
Werkzeugausgabe
tool crib

Deutsche Werkzeughammer Synonyme

Englische hammer Synonyme

hammer  Eustachian tube  air hammer  anvil  assault  attack  auditory apparatus  auditory canal  auditory meatus  auditory nerve  auditory ossicles  auditory tube  auricle  ball peen hammer  bang  barbarize  basilar membrane  baste  batter  beat  beetle  belabor  bony labyrinth  brutalize  buffet  burn  butcher  carry on  cauliflower ear  chipping hammer  claw hammer  cochlea  conch  concha  destroy  dig  din  ding  drive  drop hammer  drub  drudge  drum  drumhead  ear  ear lobe  eardrum  elaborate  electric hammer  endolymph  external ear  fag  fashion  flail  flap  form  go on  grave  grind  grub  hammer away  incus  inner ear  jackhammer  knock  lambaste  larrup  lay waste  lobe  lobule  loot  lug  mallet  malleus  mastoid process  maul  middle ear  moil  mug  organ of Corti  outer ear  oval window  paste  patter  peg  peg away  pelt  perilymph  pile hammer  pillage  pinna  plod  plug  plug along  plug away  pommel  pound  pound away  pulverize  pummel  rage  raising hammer  ramp  rampage  rant  rap  rape  rave  riot  riveting hammer  roar  round window  rubber mallet  ruin  sack  savage  secondary eardrum  semicircular canals  shape  shell  slaughter  sledge  sledgehammer  slog  sow chaos  spank  stamp  stapes  steam hammer  stirrup  stone hammer  storm  stutter  tack hammer  tear  tear around  terrorize  thrash  thresh  thump  toil  travail  triphammer  tympanic cavity  tympanic membrane  tympanum  vandalize  vestibule  violate  wade through  wallop  whip  work away  wreck  
hammer and sickle  armory  badge  badge of office  badges  baton  blazonry  brassard  button  cap and gown  chain  chain of office  class ring  cockade  collar  cross  decoration  dress  eagle  emblems  ensigns  fasces  figurehead  fleur-de-lis  heraldry  insignia  lapel pin  livery  mace  mantle  markings  medal  mortarboard  old school tie  pin  regalia  ring  rose  school ring  shamrock  sigillography  skull and crossbones  sphragistics  staff  swastika  tartan  thistle  tie  uniform  verge  wand  
hammer and tongs  arduously  bec et ongles  committedly  decidedly  decisively  determinedly  devotedly  earnestly  effortfully  firmly  fixedly  hard  heart and soul  in all seriousness  in earnest  in good earnest  industriously  inflexibly  laboriously  like a bulldog  like a leech  manfully  obstinately  operosely  perseveringly  persistently  purposefully  relentlessly  resolutely  resolvedly  seriously  sincerely  singlemindedly  staunchly  steadfastly  steadily  strenuously  tenaciously  the hard way  toilsomely  tooth and nail  unswervingly  unyieldingly  wholeheartedly  with a will  with constancy  with effort  with total dedication  
hammer away at  always trot out  apply the mind  belabor  dig  drudge  dwell on  dwell upon  fag  grind  grub  hammer  hammer at  hammer away  harp on  insist upon  keep doggedly at  labor  moil  peg  peg away  plod  plug  plug along  plug at  plug away  pound away  puzzle  puzzle over  slog  slog away  stew over  think hard  thresh over  toil  travail  wade through  work away  

Werkzeughammer Definition

Bench
(n.) A long seat, differing from a stool in its greater length.
Bench
(n.) A long table at which mechanics and other work
Bench
(n.) The seat where judges sit in court.
Bench
(n.) The persons who sit as judges
Bench
(n.) A collection or group of dogs exhibited to the public
Bench
(n.) A conformation like a bench
Bench
(v. t.) To furnish with benches.
Bench
(v. t.) To place on a bench or seat of honor.
Bench
(v. i.) To sit on a seat of justice.
Bench warrant
() A process issued by a presiding judge or by a court against a person guilty of some contempt, or indicted for some crime
Bloody hand
() A hand stained with the blood of a deer, which, in the old forest laws of England, was sufficient evidence of a man's trespass in the forest against venison.
Bloody hand
() A red hand, as in the arms of Ulster, which is now the distinguishing mark of a baronet of the United Kingdom.
Bow hand
() The hand that holds the bow, i. e., the left hand.
Bow hand
() The hand that draws the bow, i. e., the right hand.
Brother german
() A brother by both the father's and mother's side, in contradistinction to a uterine brother, one by the mother only.
Church-bench
(n.) A seat in the porch of a church.
Claw
(n.) A sharp, hooked nail, as of a beast or bird.
Claw
(n.) The whole foot of an animal armed with hooked nails
Claw
(n.) Anything resembling the claw of an animal, as the curved and forked end of a hammer for drawing nails.
Claw
(n.) A slender appendage or process, formed like a claw, as the base of petals of the pink.
Claw
(n.) To pull, tear, or scratch with, or as with, claws or nails.
Claw
(n.) To relieve from some uneasy sensation, as by scratching
Claw
(n.) To rail at
Claw
(v. i.) To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw.
Cousin-german
(n.) A first cousin. See Note under Cousin, 1.
Cross
(n.) A gibbet, consisting of two pieces of timber placed transversely upon one another, in various forms, as a T, or +, with the horizontal piece below the upper end of the upright, or as an X. It was anciently used in the execution of criminals.
Cross
(n.) The sign or mark of the cross, made with the finger, or in ink, etc., or actually represented in some material
Cross
(n.) Affiction regarded as a test of patience or virtue
Cross
(n.) A piece of money stamped with the figure of a cross, also, that side of such a piece on which the cross is stamped
Cross
(n.) An appendage or ornament or anything in the form of a cross
Cross
(n.) A monument in the form of a cross, or surmounted by a cross, set up in a public place
Cross
(n.) A common heraldic bearing, of which there are many varieties. See the Illustration, above.
Cross
(n.) The crosslike mark or symbol used instead of a signature by those unable to write.
Cross
(n.) Church lands.
Cross
(n.) A line drawn across or through another line.
Cross
(n.) A mixing of breeds or stock, especially in cattle breeding
Cross
(n.) An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.
Cross
(n.) A pipe-fitting with four branches the axes of which usually form's right angle.
Cross
(a.) Not parallel
Cross
(a.) Not accordant with what is wished or expected
Cross
(a.) Characterized by, or in a state of, peevishness, fretfulness, or ill humor
Cross
(a.) Made in an opposite direction, or an inverse relation
Cross
(prep.) Athwart
Cross
(v. t.) To put across or athwart
Cross
(v. t.) To lay or draw something, as a line, across
Cross
(v. t.) To pass from one side to the other of
Cross
(v. t.) To pass, as objects going in an opposite direction at the same time.
Cross
(v. t.) To run counter to
Cross
(v. t.) To interfere and cut off
Cross
(v. t.) To make the sign of the cross upon

hammer (tool) / hammers / hand hammer; bench hammer / cross-pane sledgehammer; fitters hammer / planishing hammer; dresser / engineers cross peen hammer; engineers hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer / forge hammer; forging hammer; blacksmiths hammer / claw hammer; joiners hammer [Br.] / prospecting pick Bedeutung

cross-fertilization
cross-fertilisation
interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial, the cross-fertilization of science and the creative arts
cross-pollination stimulating influence among diverse elements, the cross-pollination of the arts
choice
selection
option
pick
the act of choosing or selecting, your choice of colors was unfortunate, you can take your pick
instrument
tool
the means whereby some act is accomplished, my greed was the instrument of my destruction, science has given us new tools to fight disease
prestidigitation
sleight of hand
manual dexterity in the execution of tricks
pick a basketball maneuver, obstructing an opponent with one's body, he was called for setting an illegal pick
pick-off a baseball play in which a base runner is caught off base and tagged out
tool-and-die work the craft of making special tools and dies
wrestle
wrestling grapple
grappling
hand-to-hand struggle
the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
bench press a weightlift in which you lie on your back on a bench and press weights upward
incline bench press a bench press performed on an inclined bench
German lesson instruction in the German language
double cross
doublerossing
an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing cross
interbreeding
hybridizing
(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
dihybrid cross hybridization using two traits with two alleles each
monohybrid cross hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas)
reciprocal cross
reciprocal
hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype
jacking off
jerking off
hand job
wank
slang for masturbation
forging shaping metal by heating and hammering
standing operating procedure
standard operating procedure
SOP
standard procedure
a prescribed procedure to be followed routinely, rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries
transvestism
transvestitism
cross dressing
the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
Stations
Stations of the Cross
(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
hammer
pound
hammering
pounding
the act of pounding (delivering repeated heavy blows), the sudden hammer of fists caught him off guard, the pounding of feet on the hallway
hand
helping hand
physical assistance, give me a hand with the chores
hybrid
crossbreed
cross
(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species, a mule is a cross between a horse and a donkey
style a slender bristlelike or tubular process, a cartilaginous style
standard schnauzer a medium-sized schnauzer
German short-haired pointer liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany,
pointer and
bloodhound
German shepherd
German shepherd dog
German police dog
alsatian
breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
standard poodle a breed or medium-sized poodles
claw a bird's foot
claw sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles
bear claw claw of a bear, often used in jewelry
claw chela
nipper
pincer
a grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods
black bee
German bee
darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
hand terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
c acid
back breaker
battery-acid
dose dot
Elvis
loony toons
Lucy in the sky with diamonds
pane superman
window pane
Zen
street name for lysergic acid diethylamide
air hammer
jackhammer
pneumatic hammer
a hammer driven by compressed air
ball-peen hammer a hammer with one round and one flat end, used in working metal
barrel organ
grind organ
hand organ
hurdy gurdy
hurdy-gurdy
street organ
a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
bear claw an incised design resembling the claw of a bear, used in Native American pottery
bench a long seat for more than one person
bench (law) the seat for judges in a courtroom
bench clamp a clamp used to hold work in place on a workbench
bench hook any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)
bench lathe lathe mounted on a workbench
bench press a small punch press mounted on a workbench
bracer
pick-me-up
a tonic or restorative (especially a drink of liquor)
bricklayer's hammer a hammer used in laying bricks
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: