Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Werte
Deutsch Englisch Übersetzung
Werte
worthes
Werte
values
Werte
,
werte
t
values
immaterielle
Werte
intangible assets
künstlerische
Werte
artistic merits
nichtnotierte
Werte
outside securities
nichtnotierte
Werte
unlisted securities
konvertierbare
Werte
convertible assets
zweckgebundene
Werte
earmarked assets
unverzinsliche
Werte
non-interest bearing securities
Wert
m
Werte
pl
worth
worthes
durch Komma getrennte
Werte
CSV : comma separated values
Werte
Frau ...;
Werte
r Herr ...
obs.
Dear Ms ...; Dear Mr ...
Moralvorstellungen
pl
; sittliche
Werte
moral values
Moralvorstellungen
pl
, sittliche
Werte
moral values
Herz-Kreislauf...
med.
Herz-Kreislauf-
Werte
cardiovascular
cardiovascular levels
moralischer Wert
m
absolute moralische
Werte
moral value; moral worth
absolute moral values; moral absolutes
Ist-Zahlen
pl
; Ist-
Werte
pl
adm.
econ.
sci.
actuals
immateriell
adj
econ.
fin.
immaterielle
Werte
intangible
intangibles; intangible assets
reinerbig; homozygot
adj
biol.
homozygote
Werte
(DNS)
homozygote; homozygous
homozygous values (DNA)
nicht korrupt; unverfälscht; rein
adj
unverfälschte
Werte
uncorrupted
uncorrupted values
immateriell; unkörperlich
adj
immaterielle
Werte
materielle
Werte
intangible
intangibles; intangible assets
tangibles
immateriell, unkörperlich
adj
immaterielle
Werte
materielle
Werte
intangible
intangibles, intangible assets
tangibles
kardiovaskulär
adj
; Herz-Kreislauf…
med.
Herz-Kreislauf-
Werte
pl
cardiovascular
cardiovascular levels
Grenzwert
m
; marginaler Wert
econ.
Grenz
werte
pl
; marginale
Werte
marginal value
marginal values
Liebhaberwert
m
; ideeller Wert
m
Liebhaber
werte
pl
; ideelle
Werte
pl
sentimental value; affection value
sentimental values; affection values
Moral
f
; moralische
Werte
; Moralvorstellungen
pl
; Sittlichkeit
f
gute Sitten
morals
good morals
Moral
f
, moralische
Werte
, Moralvorstellungen
pl
, Sittlichkeit
f
gute Sitten
morals
good morals
Ausgangswert
m
; ausgegebener Wert
m
techn.
Ausgangs
werte
pl
; ausgegebene
Werte
pl
output value
output values
etw. (öffentlich) ablehnen
v
pol.
ablehnend
abgelehnt
die
Werte
der Vergangenheit ablehnen
to repudiate sth. (publicly)
repudiating
repudiated
to repudiate the values of the past
Komma
n
; Beistrich
m
Kommata
pl
; Kommas
pl
; Beistriche
pl
durch Komma getrennte
Werte
comp.
comma
commas
comma separated values CSV
(
Werte
) ausmitteln; vergleichmäßigen
v
math.
techn.
ausmittelnd; vergleichmäßigend
ausgemittelt; vergleichmäßigt
to even out (values)
evening out
evened out
Liebhaberwert
m
; ideeller Wert
m
Liebhaber
werte
pl
; ideelle
Werte
pl
beeinträchtigtes Liebhaberinteresse
jur.
sentimental value; affection value
sentimental values; affection values
sentimental value damage
um etw. dringend ersuchen
v
Darf ich Sie um Ihre
werte
Aufmerksamkeit ersuchen?
Ich muss Sie bitten mir zu verzeihen.
to crave sth.
Br.
(old-fashioned)
May I crave your attention?
I must crave your pardon.
um etw. dringend ersuchen
v
Darf ich Sie um Ihre
werte
Aufmerksamkeit ersuchen?
Ich muss Sie bitten, mir zu verzeihen.
to crave sth.
Br.
dated
May I crave your attention?
I must crave your pardon.
reinerbig; homozygot
adj
(in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens)
biochem.
homozygote
Werte
(DNS)
homozygous
homozygous values (DNA)
übereinstimmen
v
(gleich sein) (zwei oder mehr Sachen)
übereinstimmend
übereingestimmt
Die
Werte
stimmen nicht überein.
to match (of two or more things)
matching
matched
The values do not match.
Freiheitsgrad
m
statist.
System mit mehreren Freiheitsgraden
Die Anzahl der Freiheitsgrade ist die Anzahl der
Werte
, die frei variiert werden können.
degree of freedom
multi-degree-of-freedom system; multiple-degree-of-freedom system
The number of degrees of freedom is the number of values that are free to vary.
Komma
n
; Beistrich
m
Ös.
ling.
print
Kommata
pl
; Kommas
pl
; Beistriche
pl
vor dem Relativsatz ein Komma setzen
durch Kommata getrennte
Werte
comp.
comma
commas
to put a comma before the relative clause
comma-separated values CSV
Wert
m
; Vorzug
m
; Pluspunkt
m
(einer Sache)
Werte
pl
; Vorzüge
pl
; Pluspunkte
pl
bedeutende Werke
Denkmäler von hohem künstlerischem Wert
etw. auf seine Vorzüge untersuchen
merit (of a thing)
merits
works of merit
monuments of of high artistic merit
to inquire into the merits of sth.
Ablehnungsgrenze
f
; Ablehnungsschwelle
f
; Signifikanzschwelle
f
; kritischer Wert
m
statist.
Ablehnungsgrenzen
pl
; Ablehnungsschwellen
pl
; Signifikanzschwellen
pl
; kritische
Werte
pl
rejection limit; significance point; critical value
rejection limits; significance points; critical values
Wert
m
Werte
pl
angeblicher Wert
annehmbarer Wert
bestimmter Wert
innerer Wert
kulturelle
Werte
prädiktiver Wert
rechnerischer Wert
von Wert sein
im Wert steigen, an Wert gewinnen
Waren im Wert von 100 Euro
value
values
asserted value
acceptable level
assigned value
intrinsic value
cultural values
predictive value
book value
to be of value
to increase in value, to appreciate in value
EUR 100 worth of goods
Vermögenswert
m
; Wert
m
; Aktivposten
m
; Anlagengegenstand
m
; Vermögensgegenstand
m
fin.
Vermögens
werte
pl
;
Werte
pl
; Aktivposten
pl
; Anlagengegenstände
pl
; Vermögensgegenstände
pl
wertarme Aktiva Wertpapiere; Ramschpapiere
pl
ugs.
asset
assets
toxic assets
Voreinstellung
f
; Werkseinstellung
f
; werkseitige Einstellung
f
; vorgegebener Wert
m
; Vorgabe
f
; Vorgabewert
m
comp.
techn.
Voreinstellungen
pl
; Werkseinstellungen
pl
; werkseitige Einstellungen
pl
; vorgegebene
Werte
pl
; Vorgaben
pl
; Vorgabe
werte
pl
set value; default setting; default value; default
set values; default settings; default values; defaults
Voreinstellung
f
; Werkseinstellung
f
; werkseitige Einstellung
f
; vorgegebener Wert
m
; Vorgabe
f
; Vorgabewert
m
comp.
techn.
Voreinstellungen
pl
; Werkseinstellungen
pl
; werkseitige Einstellungen
pl
; vorgegebene
Werte
pl
; Vorgaben
pl
; Vorgabe
werte
pl
Rücksetzen auf Werkseinstellung
set value; default setting; default value; default
set values; default settings; default values; defaults
factory reset
Wert
m
Werte
pl
angeblicher Wert
annehmbarer Wert
bestimmter Wert
echter Wert
geplante
Werte
; beabsichtigte
Werte
kulturelle
Werte
prädiktiver Wert; Vorhersagewert
m
rechnerischer Wert
unterstellter Wert
von Wert sein
im Wert steigen; an Wert gewinnen
Waren im Wert von 100 Euro
auf etwas keinen Wert legen
value
values
asserted value
acceptable level
assigned value
real value
planned values
cultural values
predictive value
book value
imputed value
to be of value
to increase in value; to appreciate in value
EUR 100 worth of goods
to put no value to something
etw. schätzen; etw. wertschätzen; etw. hochhalten; etw. in Ehren halten
v
schätzend; wertschätzend; hochhaltend; in Ehren haltend
geschätzt; wertgeschätzt; hochgehalten; in Ehren gehalten
schätzt
schätzte
die demokratischen
Werte
die wir alle schätzen
Er hält die Erinnerung an diesen Tag hoch.
In einer Ehe verspricht der Mann seine Frau zu ehren.
to cherish sth.
cherishing
cherished
cherishes
cherished
the democratic values that we all cherish
He cherishes the memory of that day.
In marriage a man promises to cherish his wife.
etw. schätzen; etw. wertschätzen; etw. hochhalten; etw. in Ehren halten
v
schätzend; wertschätzend; hochhaltend; in Ehren haltend
geschätzt; wertgeschätzt; hochgehalten; in Ehren gehalten
schätzt
schätzte
die demokratischen
Werte
, die wir alle schätzen
Er hält die Erinnerung an diesen Tag hoch.
In einer Ehe verspricht der Mann, seine Frau zu ehren.
to cherish sth.
cherishing
cherished
cherishes
cherished
the democratic values that we all cherish
He cherishes the memory of that day.
In marriage, a man promises to cherish his wife.
Vermögenswert
m
; Wert
m
; Vermögensteil
m
; Vermögensgegenstand
m
; Anlagengegenstand
m
; Aktivposten
m
fin.
econ.
Vermögens
werte
pl
;
Werte
pl
; Vermögensteile
pl
; Vermögensgegenstände
pl
; Anlagengegenstände
pl
; Aktivposten
pl
steuerbefreite Vermögens
werte
wertarme Aktiva Wertpapiere; Ramschpapiere
pl
ugs.
Kauf von Vermögens
werte
n Vermögensgegenständen
asset
assets
exempt assets
toxic assets
asset purchase
jdm. etw. beibringen; nahebringen; (nach und nach) vermitteln; einimpfen
v
beibringend; nahebringend; vermittelnd; einimpfend
beigebracht; nahegebracht; vermittelt; eingeimpft
bringt bei; bringt nahe; vermittelt; impft ein
brachte bei; brachte nahe; vermittelte; impfte ein
jdm. Disziplin beibringen
moralische
Werte
vermitteln
Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht.
Ich habe versucht, meinen Schülern Forschergeist zu vermitteln.
Der Trainer versucht, bei den Spielern langsam Selbstvertrauen aufzubauen.
Diese Ãœberzeugung wurde jedem einzelnen Familienmitglied eingeimpft.
to instil
Br.
; to instill
Am.
; to inculcate sth. in into sb. in sb.'s mind
instilling; inculcating
instilled; inculcated
instills; inculcates
instilled; inculcated
to instil discipline in sb.
to inculcate moral values
He has instilled a love of music into his children.
I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry.
The coach is trying to instil in into the players a feeling of confidence.
This belief was inculcated in each and every member of the family.
Deutsche
Werte Synonyme
Ethik
ÂMoral
Âmoralische
Werte
ÂMoralvorstellungen
Âsittliche
Werte
ÂSittlichkeit
werte
besondere
Werte
verkörpernde
Person
ÂIkon
ÂIkone
besondere
Werte
verkörpernde Person
Ikon
Ikone
Weitere Ergebnisse für
Werte Synonym
nachschlagen
Englische
worthes Synonyme
Werte Definition
worthes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.