Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wetterdatenerfassung
Deutsch Englisch Übersetzung
Wetterdatenerfassung
f
meteo.
capture of weather data
Wetterdatenerfassung
f
meteo.
capture of weather data
Pultdach
n
; Flugdach
n
; Wetterdach
n
arch.
Pultdächer
pl
; Flugdächer
pl
; Wetterdächer
pl
(an eine höhere Mauer angelehntes) Pultdach
freitragendes Pultdach
überhängendes Wetterdach; Schirmdach
n
pent roof; pentice; penthouse; shed roof; monopitch roof; single-pitch roof
pent roofs; pentices; penthouses; shed roofs; monopitch roofs; single-pitch roofs
lean-to roof
single pitch roof
station roof; umbrella roof
Pultdach
n
; Flugdach
n
; Wetterdach
n
arch.
Pultdächer
pl
; Flugdächer
pl
; Wetterdächer
pl
(an eine höhere Mauer angelehntes) Pultdach
freitragendes Pultdach
überhängendes Wetterdach; Schirmdach
n
pent roof; pentice; shed roof; single-pitch roof; monopitch roof
pent roofs; pentices; shed roofs; single-pitch roofs; monopitch roofs
lean-to roof
single pitch roof
station roof; umbrella roof
Wetterdamm
m
min.
air barrier
Wetterdamm
m
min.
air stopping; ventilation stopping
Wetterdamm
m
min.
air barrier; air stop; air stopping; ventilation stopping; ventilation dam
Wetterdatenerfassung
f
meteo.
capture of weather data
Deutsche
Wetterdatenerfassung Synonyme
Englische
capture of weather data Synonyme
capture
abduction
acquire
apprehend
apprehension
arrest
arrestation
arrestment
bag
be seized of
bear the palm
booty
bust
carry
carry away
carry it
carry off
carry the day
catch
catching
collar
collaring
come by
come in for
come into
come out first
contract
corral
coup
derive
drag down
dragnet
draw
earn
enter into possession
finish in front
fluke
forcible seizure
gain
gain the day
get
grab
grabbing
harvest
haul
hold
kidnapping
lay hold of
make
make a killing
make an arrest
nab
nabbing
nail
net
netting
nick
obtain
pick up
picking up
pinch
power grab
prehend
prehension
procure
pull down
put under arrest
reap
run in
running in
sack
score
secure
seize
seizure
seizure of power
snatch
snatching
take
take captive
take hold of
take in
take into custody
take prisoner
take the cake
taking
taking in
taking into custody
win
win out
win the battle
win the laurels
win the palm
win the prize
win through
Wetterdatenerfassung Definition
Capture
(
n.
)
The
act
of
seizing
by
force,
or
getting
possession
of
by
superior
power
or
by
stratagem
Capture
(
n.
)
The
securing
of
an
object
of
strife
or
desire,
as
by
the
power
of
some
attraction.
Capture
(
n.
)
The
thing
taken
by
force,
surprise,
or
stratagem
Capture
(
v.
t.)
To
seize
or
take
possession
of
by
force,
surprise,
or
stratagem
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Fair-weather
(
a.
)
Made
or
done
in
pleasant
weather,
or
in
circumstances
involving
but
little
exposure
or
sacrifice
Fair-weather
(
a.
)
Appearing
only
when
times
or
circumstances
are
prosperous
Weather
(
n.
)
The
state
of
the
air
or
atmosphere
with
respect
to
heat
or
cold,
wetness
or
dryness,
calm
or
storm,
clearness
or
cloudiness,
or
any
other
meteorological
phenomena
Weather
(
n.
)
Vicissitude
of
season
Weather
(
n.
)
Storm
Weather
(
n.
)
A
light
rain
Weather
(
v.
t.)
To
expose
to
the
air
Weather
(
v.
t.)
Hence,
to
sustain
the
trying
effect
of
Weather
(
v.
t.)
To
sail
or
pass
to
the
windward
of
Weather
(
v.
t.)
To
place
(a
hawk)
unhooded
in
the
open
air.
Weather
(
v.
i.)
To
undergo
or
endure
the
action
of
the
atmosphere
Weather
(
a.
)
Being
toward
the
wind,
or
windward
--
opposed
to
lee
Weather-beaten
(
a.
)
Beaten
or
harassed
by
the
weather
Weather-bit
(
n.
)
A
turn
of
the
cable
about
the
end
of
the
windlass,
without
the
bits.
Weather-bitten
(
a.
)
Eaten
into,
defaced,
or
worn,
by
exposure
to
the
weather.
Weather-board
(
v.
t.)
To
nail
boards
upon
so
as
to
lap
one
over
another,
in
order
to
exclude
rain,
snow,
etc.
Weather-bound
(
a.
)
Kept
in
port
or
at
anchor
by
storms
Weather-driven
(
a.
)
Driven
by
winds
or
storms
Weather-fend
(
v.
t.)
To
defend
from
the
weather
capture of weather data Bedeutung
capture
gaining
control
seizure
the
act
of
forcibly
dispossessing
an
owner
of
property
capture
the
removal
of
an
opponent's
piece
from
the
chess
board
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
capture
seizure
the
act
of
taking
of
a
person
by
force
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
foul-weather
gear
protective
garment
that
is
intended
to
keep
the
wearer
dry
and
warm
in
bad
weather
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
sheet
tack
mainsheet
weather
sheet
shroud
(nautical)
a
line
(rope
or
chain)
that
regulates
the
angle
at
which
a
sail
is
set
in
relation
to
the
wind
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
weather
deck
shelter
deck
upper
deck
having
no
overhead
protection
from
the
weather,
but
sheltering
the
deck
below
weather
map
weather
chart
(meteorology)
a
map
showing
the
principal
meteorological
elements
at
a
given
time
and
over
an
extended
region
weather
radar
radar
that
is
able
to
detect
clouds
and
precipitation
weather
satellite
meteorological
satellite
a
satellite
that
transmits
frequent
picture
of
the
earth
below
weather
ship
an
oceangoing
vessel
equipped
to
make
meteorological
observations
weather
strip
weatherstrip
weather
stripping
weatherstripping
a
narrow
strip
of
material
to
cover
the
joint
of
a
door
or
window
to
exclude
the
cold
weathervane
weather
vane
vane
wind
vane
mechanical
device
attached
to
an
elevated
structure,
rotates
freely
to
show
the
direction
of
the
wind
watchfulness
vigilance
weather
eye
vigilant
attentiveness,
he
keeps
a
weather
eye
open
for
trouble
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
format
formatting
data
format
data
formatting
the
organization
of
information
according
to
preset
specifications
(usually
for
computer
processing)
meteorology
weather
forecasting
predicting
what
the
weather
will
be
weather
forecast
weather
outlook
a
forecast
of
the
weather
National
Climatic
Data
Center
NCDC
the
part
of
NOAA
that
maintains
the
world's
largest
active
archive
of
weather
data
National
Weather
Service
the
federal
agency
in
the
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
that
is
responsible
for
weather
forecast
and
preparation
of
weather
maps
weather
bureau
an
administrative
unit
responsible
for
gathering
and
interpreting
meteorological
data
for
weather
study
and
forecasts
data
hierarchy
an
arrangement
of
data
consisting
of
sets
and
subsets
such
that
every
subset
of
a
set
is
of
lower
rank
than
the
set
data
information
a
collection
of
facts
from
which
conclusions
may
be
drawn,
statistical
data
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
raw
data
unanalyzed
data,
data
not
yet
subjected
to
analysis
meteorological
observation
post
weather
station
one
of
a
network
of
observation
posts
where
meteorological
data
is
recorded
weatherman
weather
forecaster
predicts
the
weather
cold
weather
a
period
of
unusually
cold
weather
fair
weather
sunshine
temperateness
moderate
weather,
suitable
for
outdoor
activities
hot
weather
a
period
of
unusually
high
temperatures
weather
weather
condition
conditions
atmospheric
condition
the
atmospheric
conditions
that
comprise
the
state
of
the
atmosphere
in
terms
of
temperature
and
wind
and
clouds
and
precipitation,
they
were
hoping
for
good
weather,
every
day
we
have
weather
conditions
and
yesterday
was
no
exception,
the
conditions
were
too
rainy
for
playing
in
the
snow
administrative
data
processing
business
data
processing
data
processing
in
accounting
or
business
management
automatic
data
processing
ADP
data
processing
by
a
computer
capture
any
process
in
which
an
atomic
or
nuclear
system
acquires
an
additional
particle
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.