Suche

Whig Partei Deutsch Englisch Übersetzung



Whig-Partei f pol.
Whig Party
die andere Partei, andere Vertragspartei
the other party
jede Partei soll annehmen
each party is meant to assume
Partei unterstützen
support a party
Partei, Gesellschaft, Partie, Einladung
party
Partei, Seite, Beteiligter
party
vertragschießende Partei
contracting party
Demokratische Partei f (der USA) pol.
Democratic Party (United States)
Fraktion f (Parlament)
Labourfraktion f, Fraktion der Labour-Partei
parliamentary party Br., congressional party Am.
Parliamentary Labour Party
Geschäftsführer m (einer Partei)
whip
Lager n (Partei)
Lager pl
zwei verschiedene Lager
zwischen verschiedenen Lagern
camp
camps
two different camps
between different parties
Manifest n
Das Manifest der Kommunistischen Partei, Das Kommunistische Manifest pol. hist.
manifesto
The Manifesto of the Communist Party, The Communist Manifesto
Partei f pol.
Parteien pl
politische Partei
party
parties
political party
Partei f jur.
die streitenden Parteien
vertragsschließende Parteien
ein Dritter
party
the parties to a dispute
contracting parties
a third party
Partei ergreifen (für)
to take sides, to side with
jds. Partei ergreifen
to take sb.'s part
Parteimitglied n, Parteigenosse m
Parteimitglied sein, in der Partei sein
party member, member of a party
to be a member of the party
Prozessführer m, prozessführende Partei f
litigant
Republikanische Partei f (der USA) pol.
(United States) Republican Party, Grand Old Party (GOP)
Vorstand m (Partei)
executive, executive council
(in einen Verein) eintreten, beitreten
eintretend, beitretend
eingetreten, beigetreten
tritt ein, tritt bei
trat ein, trat bei
einer Partei beitreten
to join (a club)
joining
joined
joins
joined
to join a party
erfolgreiche Partei f, erfolgreiche Seite f
bandwagon
DKP : Deutsche Kommunistische Partei
German Communist Party
KP : Kommunistische Partei
CP : Communist Party
NPD : Nationaldemokratische Partei Deutschlands
National-Democratic Party of Germany
Freie Demokratische Partei f (FDP) pol.
Liberal Democratic Party
Die Grünen, Grüne Partei f pol.
Green Party
Sozialdemokratische Partei Deutschlands f (SPD) pol.
Social Democratic Party of Germany
Partei des Demokratischen Sozialismus f (PDS) pol.
Party of Democratic Socialism (Germany)
Partei Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative (WASG) pol.
Labour and Social Justice Party (Germany)
einer Partei beitreten
join a party
Partei
party
Partei ergreifen
take sides
einer Partei beitreten
to join a party
Partei ergreifen fuer
to side with
Partei ergreifen
to take sides
jemandes Partei ergreifen
to take someones part
Whig
whig
Partei, Party
party
Aktionsgruppe f; Scharfmacher m ugs. innerhalb einer Partei oder Organisation
ginger group
Amt n (offizielle Stellung) adm.
sein Amt antreten
im Amt sein
ein Regierungsamt innehaben
ein Amt ablehnen
ein Amt übernehmen
von Amts wegen
für eine Partei etc. kandidieren
nicht mehr im Amt sein
office
to come into office
to hold office
to hold a government office
to refuse an office
to assume an office
ex officio; officially
to stand for office for a party etc.
to be out of office
Anerkennung f (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) adm. jur.
Anerkennungen pl
Anerkennung der Vaterschaft
akademische Anerkennung
gegenseitige Anerkennung
gegenseitige Anerkennung der Diplome Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise
gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) jur.
Anerkennung als kriegsführende Partei
diplomatische Anerkennung eines neuen Staates
gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften
juristische Anerkennung ausländischer Urteile
steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust
einer Sache die Anerkennung versagen verweigern
recognition (of sth.)
recognitions
recognition of paternity
academic recognition
mutual recognition
mutual recognition of diplomas certificates and other evidence of formal qualifications
mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)
recognition of billigerency
diplomatic recognition of a new state
the legal recognition of same-sex partnerships
judicial recognition of foreign judgements
recognition of gain or loss Am.
to refuse recognition of sth.
Austritt (aus) m jur.
Austritt eines Gesellschafters econ.
Parteiaustritt m; Austritt aus einer Partei
Kirchenaustritt m; Austritt aus der Kirche
seinen Austritt erklären
withdrawal; retirement (from)
withdrawal of a partner
withdrawal from a party
secession from the Church
to give notice of one's withdrawal; to declare one's intention to leave
Beschuldigung f; Vorwurf m (wegen; +Gen.)
in der Partei wurden Vorwürfe laut dass ...
sich dem Vorwurf mangelnder Seriosität aussetzen
charge
there were charges from within the party that ...
to leave yourself open to the charge of lacking seriousness
Erklärung f; Angabe f; Tatsachendarstellung f (einer Partei) jur.
Erklärungen und Zusicherungen (in einem Vertrag)
representation (of a party)
representations and warranties (in a contract)
Fraktion f (Parlament)
Fraktionen pl
Labourfraktion f; Fraktion der Labour-Partei
parliamentary party Br.; congressional party Am.; parliamentary group
parliamentary parties; congressional parties; parliamentary groups
Parliamentary Labour Party
Fraktionssitzung f pol.
Fraktionssitzungen pl
Fraktionssitzung der Labour-Partei
group meeting; parliamentary group party meeting; meeting of a political group
group meetings; parliamentary group party meetings; meetings of a political group
Labour group meeting
Freie Demokratische Partei f FDP Dt. pol.
Liberal Democratic Party
Grab n
Gräber pl
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Fuß im Grabe stehen
Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab wenn sie keine Kompromisse eingeht.
grave
graves
to turn over in one's grave
to have one's foot in the grave
The party is digging its own grave by not compromising.
Grün n (grüne Vegetation) geogr.
im Grünen leben
ein Haus im Grünen
mitten im Grünen
ins Grüne gehen v
Grünen; Grüne Partei f pol.
Bündnis 90 Die Grünen Dt.
greenery (green vegetation)
to live surrounded by greenery
a house surrounded by greenery
amidst the greenery
to go into nature
Green Party
Alliance 90 The Greens
Grundsatzprogramm m (einer Partei) pol.
Grundsatzprogramme pl
party manifesto
party manifestos
Klageweg m; Klagsweg m Ös. jur.
den Klageweg beschreiten
im Klageweg
im Klageweg geltend machen dass
im Klageweg durchsetzbare Parteirechte
die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
bringing taking of legal action; bringing taking of legal proceedings
to resort to legal action legal proceedings
by way of legal action legal proceedings
to bring legal action legal proceedings claiming
party rights which are enforceable by bringing proceedings
the party against whom legal action will be brought
Kleingeld n; Wechselgeld n
jdm. zu wenig Wechselgeld geben
Kannst du auf zehn Dollar herausgeben?
Stimmt so!
aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen ugs. pol.
Wir bitten Sie das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
change
to short-change sb.
Do you have change for ten dollars?
Keep the change!
to play (party) politics with the terrorist threat this issue
Please check your change before leaving as mistakes cannot be rectified later.
Kosten pl; Ausgabe f; Aufwand m; Spesen pl; Unkosten pl ugs. fin.
Kosten pl; Ausgaben pl; Aufwendungen pl; Auslagen pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
horrende Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten; laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben; Spesen
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s.A.
alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
expense; cost
expenses
any costs; the full cost
overhead charges
fiendish costs
at the expense of
at my expense
current expenses; running costs
allowable expenses
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
any other expenses
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Manifest n
Das Manifest der Kommunistischen Partei; Das Kommunistische Manifest pol. hist.
manifesto
The Manifesto of the Communist Party; The Communist Manifesto
Naheverhältnis n (zu jdm. etw.)
Diese Zeitung hat ein Naheverhältnis zur sozialistischen Partei.
close relationship (to sb. sth.)
This newspaper has a close relationship to the Socialist Party.
Nationaldemokratische Partei Deutschlands f NPD pol.
National-Democratic Party of Germany
Parlament n; Abgeordnetenhaus n pol.
Parlamente pl; Abgeordnetenhäuser pl
Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
parliament
parliaments
hung parliament Br.
Partei f pol.
Parteien pl
politische Partei
die regierende Partei
party
parties
political party
the ruling party; the governing party
Partei f jur.
beklagte Partei
klagende Partei
die streitenden Parteien
vertragsschließende Parteien
die (im Rechtsstreit) obsiegende Partei
die (im Rechtsstreit) unterliegende Partei
ein Dritter
party
defending party
complaining party; prosecuting party
the parties to a dispute
contracting parties
the winning prevailing party
the losing party
a third party
Partei des Demokratischen Sozialismus f PDS pol.
Party of Democratic Socialism (Germany)
Partei "Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative" WASG pol.
Labour and Social Justice Party (Germany)
Partei ergreifen (für)
to take sides; to side with
Parteimitglied n; Parteigenosse m
Parteimitglieder pl; Parteigenossen pl
Parteimitglied sein; in der Partei sein
party member; member of a party
party members; members of a party
to be a member of the party
Prozessführer m; Prozesspartei f; prozessführende Partei f jur.
die Prozessgegner pl
litigant; party involved in the lawsuit
the litigants
Republikanische Partei f (der USA) pol.
(United States) Republican Party; Grand Old Party GOP
Seite f (eine von zwei Parteien die sich gegenüberstehen) pol. soc.
für beide Seiten annehmbar
wie von dritter Seite vorgeschlagen wurde
Versuche von amerikanischer Seite
ein Krieg den keine Seite gewinnen kann
auf der Gewinnerseite Verliererseite stehen
bei einem Streit beide Seiten anhören
alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen
Auf wessen welcher Seite stehst du eigentlich?
Bist du auf meiner Seite oder auf seiner?
Ihr seid beide meine Freunde deshalb möchte ich da nicht Partei ergreifen.
Meine Mutter schlägt sich immer auf die Seite meines Vaters wenn ich mit ihm eine Auseinandersetzung habe.
Er hat mittlerweile in dieser Frage die Seiten gewechselt.
Man ist sich auf beiden Seiten einig dass sich etwas ändern muss.
Er hat im spanischen Bürgerkrieg auf republikanischer Seite gekämpft.
Die bevorstehenden Verhandlungen müssen auf europäischer Seite so geführt werden dass Verzögerungen vermieden werden.
side (one of two opposing parties)
acceptable to both sides
as was suggested by a third party
the American side's attempts
a war which neither side can win
to be on the winning losing side
to listen to both sides of the argument
to call on all sides to show restraint; to call for restraint on all sides
Whose Which side are you on anyway?
Are you on my side or his?
You are both my friends so I don't want to take choose pick sides.
My mother always takes my father's side when I argue with him.
He has since changed sides on that issue.
People on both sides of the dispute agree that changes are necessary.
He fought on the Republican side in the Spanish Civil War.
The forthcoming negotiations must on the European side be conducted in such a way as to avoid delays.
Sozialdemokratische Partei Deutschlands f SPD pol.
Social Democratic Party of Germany
Spur f; Hauch m; Nuance f; Kleinigkeit f; Anflug m (von etw.)
eine Bedeutungsnuance
eine Spur Knoblauch
In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.
In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum.
Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.
note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.)
a shade of meaning
a hint of garlic
There was a note tinge of sadness in her voice.
In our party there is room for many shades of opinion.
The whiff of danger filled me with excitement.
Trennung f; Bruch m (zwischen jdm. mit jdm. wegen etw.) soc.
eine Trennung in Freundschaft freundschaftliche Trennung anstreben
Wegen der ideologischen Kehrtwende kam es zum Bruch mit ihrer Partei.
parting of the ways (between with sb. over sth.)
to seek an amicable parting of the ways
She and her political party came to a parting of the ways over the ideological U-turn.
vertragsschließende Partei f; Vertragspartei f; Vertragsbeteiligter m; Vertragsteil m; Vertragspartner m jur.
vertragsschließende Parteien pl; Vertragsparteien pl; Vertragsbeteiligten pl; Vertragsteile pl; Vertragspartner pl
Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen: (Vertragsformel)
contracting party; party to a contract
contracting parties; parties to a contract
The Parties have agreed as follows: (contractual phrase)
Vorbringen n; Ausführungen pl jur.
Parteienvorbringen n
Beweisausführungen pl
Rechtsausführungen pl
Die Partei stellt ihre Schlussanträge.
arguments
arguments of the parties
factual arguments
legal arguments
The party concludes its arguments.
Vorstand m (einer Partei) pol.
executive; executive council
Wahlsieger m (Partei) pol.
election-winning party
für eine Partei etc. Wahlwerbung machen v pol.
to canvass for a party etc.
die absolute Wahrheit; das Evangelium
Diese Legenden werden von vielen für die Wahrheit gehalten.
Was die Partei sagt ist das Evangelium für ihn.
Ich glaube sie haben an den Wochenenden geöffnet aber verlass dich nicht drauf.
the gospel truth; the gospel
These myths are taken accepted as gospel by many people.
Anything the party says is gospel for him.
I think they are open on weekends but don't take that as gospel.
Zelle f soc.
terroristische Zelle
Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.
cell
terrorist cell
The party has developed from local cells.
angesichts prp; +Gen.; in Anbetracht von; im in Hinblick auf; im Lichte (+ Gen.); mit Rücksicht auf etw.
unter diesen Aspekten; in diesem Sinn; dementsprechend
angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses
angesichts der starken Opposition aus der Partei
Opfer fühlen sich oft ohnmächtig gegenüber dem Verbrechen das sie mitgemacht haben.
in view of sth.; in the light of sth. Br.; in light of sth. Am.; in the face of sth.
in the light of the above aforesaid
in view of the enormous rise in population
in face of the strong opposition from within the party
Victims often feel powerless in the face of the crime they have suffered.
sich jdm. einer Sache anschließen
sich einer Partei anschließen
sich jds. Meinung anschließen
sich mit jdm. assoziieren; sich jdm. anschließen
to associate oneself with sb. sth.
to associate oneself with a party
to associate oneself with sb.'s opinion
to associate oneself with sb.
austreten v (aus)
austretend
ausgetreten
aus einem Verein austreten
aus der Gewerkschaft austreten
aus einer Partei austreten
aus der Kirche austreten
to withdraw (from); to resign (from); to leave; to quit
withdrawing; resigning; leaving; quitting
withdrawn; resigned; left; quit
to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books
to resign from the trade union
to leave a party; to resign withdraw from a party
to leave the Church; to secede from the Church
etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen Ös. v
bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend
bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt
stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei
stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei
jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen
Personal stellen
Geld für ein Projekt bereitstellen
Truppen entsenden zur Verfügung stellen
Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.
Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. pol.
Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
to provide sth. (to for sb.); to make available sth. (to for sb.); to lay on sth. (for sb.) Br.
providing; making available
provided; made available
provides; makes available
provided; made available
to make sth. available to sb.
to provide personnel
to commit money to a project
to commit troops
The partner company shall provide the necessary personnel.
The largest party will appoint the chairman.
Our department will provide the project leader.
jdn. etw. darstellen; repräsentieren; für etw. stehen v
darstellend; repräsentierend; stehend
dargestellt; repräsentiert; gestanden
Das stellt einen Fortschritt dar.
Braune Flächen stellen auf der Karte Wüsten dar.
Er hasste die Partei und alles wofür sie stand.
to represent sth.; to constitute sth.
representing; constituting
represented; constituted
This represents an advance.
Brown areas represent deserts on the map.
He hated the Party and everything it represented.
(in einen Verein) eintreten; beitreten
eintretend; beitretend
eingetreten; beigetreten
tritt ein; tritt bei
trat ein; trat bei
einer Partei beitreten
to join (a club)
joining
joined
joins
joined
to join a party
erfolgreiche Partei f; erfolgreiche Seite f
bandwagon
(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) v (erfolgreich sein oder nicht)
ergehend; gehend; laufend
ergangen; gegangen; gelaufen
Die Geschäfte gehen laufen gut.
bei etw. seine Sache gut schlecht machen (Person)
Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen gegangen ugs.?
Es ist mir gut besser schlecht ergangen.
Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. ugs.
Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.
Sofia steht besser da hat es besser ist besser weggekommen als viele andere Städte.
Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.
to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not)
getting on; doing; faring
got on; done; fared
Business is doing faring well.
to get on do fare well badly in sth. (person)
How did you get on do fare at the interview?
I got on did fared well better badly.
How is he getting on doing at school?
I'm not getting on very fast with this essay.
Sofia has fared better than many other cities.
The party fared badly in the elections.
gegnerisch adj jur.
gegnerischer Anwalt
die gegnerische Partei
opposing; adverse
opposing counsel; adverse lawyer
the opposing party; the adverse party Am.; the opponent; the adversary; the other side
zu jdm. etw. gehören; einer Sache angehören; zugehörig sein geh. v
zu gehörend; einer Sache angehörend; zugehörig seined
zu gehört; einer Sache angegehört; zugehörig gewesen
die Teile die zur Uhr gehören
Die Inseln gehören zu Spanien.
Du gehörst zu mir.
Die Stimme gehört zu dem Mann der mich überfallen hat.
Löwen und Tiger gehören zur Familie der Katzen.
Er gehört keiner politischen Partei an.
Niemand fühlt sich der EU zugehörig.
to belong to sb. sth.
belonging to
belonged to
the parts belonging to the clock
The islands belong to Spain.
You belong to with me.
The voice belongs to the man who attacked me.
Lions and tigers belong to the cat family.
He does not belong to a political party.
No one has any sense of belonging to the EU.
sich als jd. etw. gerieren geh.; sich als jd. etw. geben
sich als Fachmann geben
Die Partei geriert sich als Verfechterin des Freihandels.
Dann gerieren sie sich plötzlich als Hilfsscheriffs.
to portray oneself as sb. sth.; to play sb.; to pose as sb.
to play the expert; to pose as an expert
The party portrays itself as the champion of free trade.
Then they suddenly put their acting sheriff's hats on.
geschädigte Partei f; Geschädigte m f; Geschädigter jur.
aggrieved party; prejudiced party
aus etw. herauskommen; hervorgehen v (aus einer schwierigen Lage)
als Sieger hervorgehen
aus etw. gestärkt hervorgehen
Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.
Beide Seiten sind zuversichtlich dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen.
Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden.
Er blieb bei dem Unfall unverletzt.
Die Scheidung hat sie stärker gemacht.
Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. pol.
to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation)
to emerge victorious
to emerge from sth. with renewed strength
The economy has started to come out of emerge from the trough.
Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match.
The party emerged from the scandal with its public image intact.
He emerged unharmed from the accident.
She emerged from the divorce a stronger person.
Labour emerged as the largest party in the elections.
Die Partei Gottes; Hisbollah (Terrorgruppe) pol.
The Party of God; Hezbollah (terrorist group)
kommunistisch adj pol.
Kommunistische Partei KP
Kommunistische Partei Deutschlands KPD
Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands KAPD hist.
Kapedist m (Mitglied der KPD)
Deutsche Kommunistische Partei DKP
kommunistische Jugendorganisation
communist; communistic
Communist Party CP
Communist Party of Germany
Communist Workers Party of Germany
member of the Communist Party of Germany
German Communist Party
communist youth organization
parteinah adj pol.
parteinahe Organisation f; Vorfeldorganisation f einer Partei
party-affiliated
party-affiliated organisation
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur.
schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd
geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt
der Geschädigte die beschwerte Partei
beschwertes Grundstücksvermächtnis
sich geschädigt beschwert fühlen
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
the aggrieved party
onerous devise
to feel aggrieved
Politbüro n (höchstes pol. Führungsorgan einer kommunist. Partei) pol.
politburo; politbureau
Whig-Partei f pol.
Whig Party
Flagge zeigen übtr.; Farbe bekennen übtr.; Partei ergreifen
to nail one's colours to the mast Br. fig.; to nail one's colors to the mast Am. fig.
Amt n (offizielle Stellung) adm.
sein Amt antreten
im Amt sein
ein Regierungsamt innehaben
ein Amt ablehnen
ein Amt übernehmen
von Amts wegen
für eine Partei usw. kandidieren
nicht mehr im Amt sein
office
to come into office
to hold office
to hold a government office
to refuse an office
to assume an office
ex officio; officially
to stand for office for a party etc.
to be out of office
Anerkennung f (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) adm. jur.
Anerkennungen pl
Anerkennung der Vaterschaft
akademische Anerkennung
gegenseitige Anerkennung
gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) jur.
Anerkennung als kriegsführende Partei
diplomatische Anerkennung eines neuen Staates
gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften
juristische Anerkennung ausländischer Urteile
steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust
einer Sache die Anerkennung versagen verweigern
recognition (of sth.)
recognitions
recognition of paternity
academic recognition
mutual recognition
mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)
recognition of billigerency
diplomatic recognition of a new state
the legal recognition of same-sex partnerships
judicial recognition of foreign judgements
recognition of gain or loss Am.
to refuse recognition of sth.
Austritt m (aus) jur.
Austritt eines Gesellschafters econ.
Parteiaustritt m; Austritt aus einer Partei
seinen Austritt erklären
withdrawal; retirement (from)
withdrawal of a partner
withdrawal from a party
to give notice of one's withdrawal; to declare one's intention to leave
Beschuldigung f; Vorwurf m (wegen; +Gen.)
in der Partei wurden Vorwürfe laut, dass …
sich dem Vorwurf mangelnder Seriosität aussetzen
charge
there were charges from within the party that …
to leave yourself open to the charge of lacking seriousness
Beweislast f adm. jur.
Umkehr der Beweislast
die Beweislast tragen
die Beweislast umkehren
jdm. die Beweislast auferlegen
Die Beweislast für diesen Kausalzusammenhang trifft die klagende Partei.
Dann geht die Beweislast für das Gegenteil auf den Arbeitgeber über.
burden of proof; onus of proof; onus probandi
shifting of the burden of proof; reversal of the onus of proof
to bear the onus of proof
to shift the burden of proof
to impose the burden of proof on sb.
The onus of proof establishing causation is on the complaining party.
The burden of proof then shifts to the employer to prove otherwise.
jdn. mit dem Bus an einen Ort bringen karren ugs. v transp.
mit dem Bus an einen Ort bringend karrend
mit dem Bus an einen Ort gebracht gekarrt
Die Kinder müssen mit dem Bus in die Schule gebracht werden.
Sie wurden von der Partei in Bussen aus dem ganzen Land herangekarrt.
to bus sb. in a place
busing bussing in a place
bused bussed in a place
Children need to be bused to school.
They were bussed in by the party from all over the country.
Flagge zeigen übtr.; Farbe bekennen übtr.; Partei ergreifen v
to nail one's colours to the mast Br. fig.; to nail one's colors to the mast Am. fig.
Freie Demokratische Partei f FDP Dt. pol.
Liberal Democratic Party
Grab n
Gräber pl
Armengrab n
Dauergrab n
Doppelgrab n
Einzelgrab n; Grab mit Einzelbelegung
einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab
Ehrengrab n
Familiengrab n
Flachgrab n
Fürstengrab n
Galeriegrab n
Ganggrab n
Gemeinschaftsgrab n
die Nutzungsdauer eines Grabs
den Sarg in das Grab senken hinablassen
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Bein Fuß im Grabe sein stehen
Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.
Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen.
Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.
grave
graves
pauper's grave
permanent grave
double grave
single grave
solitary grave
grave of honour Br.; grave of honor Am.
family grave
flat grave
princely tomb
gallery grave
passage grave
common grave
the period of use of a grave
to lower the coffin into the grave
to turn over in one's grave
to have one foot in the grave
The party is digging its own grave by not compromising.
If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over Am. roll (over) Am. in his grave.
That music would have Mozart spinning in his grave.
Grünen pl; Grüne Partei f pol.
Green Party
Grundsatzprogramm n (einer Partei) pol.
Grundsatzprogramme pl
party manifesto
party manifestos
Hisbollah f; Die Partei Gottes (Terrorgruppe) pol.
Hezbollah; Hizbullah; The Party of God (terrorist group)
Hochburg f (einer Partei Sache) pol. soc.
Hochburgen pl
Rebellenhochburg f
eine Hochburg der Republikaner
die Hochburg der Revolte
stronghold; heartland (of a party cause)
strongholds; heartlands
rebel stronghold
a Republican stronghold
the heartland of the rebel cause
Klageweg m; Klagsweg m Ös. jur.
den Klageweg beschreiten
im Klageweg
im Klageweg geltend machen, dass
im Klageweg durchsetzbare Parteirechte
die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
bringing taking of legal action; bringing taking of legal proceedings
to resort to legal action legal proceedings
by way of legal action legal proceedings
to bring legal action legal proceedings claiming
party rights which are enforceable by bringing proceedings
the party against whom legal action will be brought
Kleingeld n; Wechselgeld n; Herausgeld n Schw. fin.
Kannst du auf zehn Dollar herausgeben?
Stimmt so!
aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen ugs. pol.
Wir bitten Sie, das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
change
Do you have change for ten dollars?
Keep the change!
to play (party) politics with the terrorist threat this issue
Please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
Kosten pl; Ausgaben pl (für etw.) econ.
Vorlaufkosten pl; Vorabkosten pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
beeinflussbare Kosten
chargenabhängige Kosten
horrende Kosten
unvorhergesehene Sonderausgaben
auf Kosten von
auf meine Kosten
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
mit einem Kostenvolumen von …
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten +Gen. aufkommen
die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s. A.
alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
cost (of sth.); expense (for sth.)
upfront costs
any costs; the full cost
overhead charges
controllable cost
batch-level costs
fiendish costs
contingent expenses
at the expense of
at my expense
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
at great expense
at vast expense
any other expenses
at a cost of …
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the costs; to accept the costs (of sth.)
to spread the costs over the useful life
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Lager n (Partei) pol.
Lager pl
zwei verschiedene Lager
in allen politischen Lagern
camp
camps
two different camps
across the political spectrum
jds. Lösungsansatz (für etw.); jds. Rezept (gegen etw.)
Mein Glücksrezept ist …
Der Lösungsansatz der Partei für den herrschenden Bildungsnotstand ist mehr Geld für Schulen und Universitäten.
sb.'s prescription (for sth.)
My prescription for happiness is …
The party's prescription for the present educational emergency is to give schools and universities more money.
Manifest n (politische Grundsatzerklärung) pol.
Das Manifest der Kommunistischen Partei; Das Kommunistische Manifest pol. hist.
manifesto
The Manifesto of the Communist Party; The Communist Manifesto
Medienstratege m (einer Organisation Partei) pol.
Medienstrategen pl
gewiefter Medienstratege
(an organizations a party's) spin doctor
spin doctors
spinmeister
von jdm. eine bessere höhere Meinung haben; von jdm. mehr halten v
Durch ihn habe ich jetzt eine bessere Meinung von der Partei.
Er hat sich unmöglich benommen. Ich muss sagen, von ihm hatte ich eigentlich eine bessere Meinung.; Ich muss sagen, das hätte ich gerade von ihm nicht erwartet.
Ich halte mehr von Leuten, die Fehler zugeben können, als von solchen, die die Schuld bei anderen suchen.
to think better of sb.
He made me think better of the Party.
His behaviour was completely out of order. I must say I thought better of him.
I always think better of people who are willing to admit error than those who try to pin the blame on others.
Narrativ n (Ereignisse Zuschreibungen, auf denen jds. Selbstbild oder Feindbild beruht) pol. soc.
Die Geschichte passt sehr schön in das Narrativ, das die Partei schon bisher verbreitet.
narrative (events ascriptions sb.'s self-image or bogeyman image is based on)
The story fits nicely into the narrative the party has been using already.
Nationaldemokratische Partei Deutschlands f NPD pol.
National-Democratic Party of Germany
Parlament n; Abgeordnetenhaus n pol.
Landesparlament n
Parlamente pl; Abgeordnetenhäuser pl
Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
ein Gesetzesvorhaben durch das Parlament durchbekommen
parliament
regional parliament
parliaments
hung parliament Br.
to get legislation through Parliament
politische Partei f; Partei f pol.
politische Parteien pl; Parteien pl
Kleinpartei f
kleinere Parteien
die regierende Partei
political party; party
political parties; parties
small party
minor parties
the ruling party; the governing party
Partei f; Seite f jur.
beklagte Partei
klagende Partei
die streitenden Parteien
vertragsschließende Parteien
die (im Rechtsstreit) obsiegende Partei
die (im Rechtsstreit) unterliegende Partei
ein Dritter
Beide Seiten sind zuversichtlich, dass eine Vereinbarung möglich ist.
party
defending party
complaining party; prosecuting party
the parties to a dispute
contracting parties
the winning prevailing party
the losing party
a third party
Both parties are confident an agreement can be reached.'
Partei f des Demokratischen Sozialismus PDS pol. hist.
Party of Democratic Socialism (Germany)
Partei „Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative“ WASG pol.
Labour and Social Justice Party (Germany)
Partei ergreifen v (für)
to take sides; to side with
jds. Partei ergreifen v
to take sb.'s part
Parteibuch n
Parteibücher pl
das Parteibuch (einer Partei) haben
das richtige Parteibuch haben
party membership book
party membership books
to be a card-carrying member (of a party)
to belong to the right party
Pfandgläubiger m beim Drittschuldner; Partei f, die eine Forderungspfändung beim Drittschuldner erwirkt hat jur.
garnisher; garnishor
jds. angestammter Platz m soc.
jdn. in den Schoß der Familie zurückholen
verlorene Wähler zurückholen
Er appellierte an ehemalige Grünwähler, zu ihrer angestammten Partei zurückzukehren.
the fold fig.
to draw sb. back to the family fold
to persuade lost voters to return to the fold
He called on former Green voters to return to the fold.
Präsentation f; (Vermittlung einer) Botschaft f; Statement n econ. pol.
Kurzpräsentation f; Schnellpräsentation f; Blitzpräsentation f
Podiumspräsentation f
Verkaufsmonolog m; Verkaufsbotschaft f; Marketingtext m; Marketingbotschaft f
Werbepräsentation f; Werbebotschaft f; Werbestatement n
sein Anliegen sich 45 Minuten lang präsentieren
Der Verkäufer begann, seinen Monolog seinen Text abzuspulen.
Seine Botschaft ist einfach: eine Stimme für die Partei und eine Vorzugsstimme für ihn.
advocacy pitch; pitch; advocacy spiel coll.; spiel coll.
lift pitch Br.; elevator pitch Am.
podium pitch
sales pitch; marketing pitch; pitch; sales spiel
advertising pitch; advertising spiel
to make a 45 minute pitch
The salesman started making delivering his pitch.
His pitch is straightforward: one vote for the party and a preference vote for him.
Presseorgan n (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde)
organ formal
Prozesspartei f; prozessführende Partei f; Prozessführer m (Zivilrecht) jur.
litigant party; litigant; party to the action lawsuit; party involved in the action lawsuit (civil law)
Republikanische Partei f (der USA) pol.
(United States) Republican Party; Grand Old Party GOP
einer Sache den Rücken kehren; sich von etw. abwenden; sich von etw. lossagen v
der Partei den Rücken kehren
seine vegetarischen Grundsätze aufgeben
to turn your back on a cause; to desert a cause
to desert the party
to give up your vegetarian principles
Seite f (eine von zwei Parteien, die sich gegenüberstehen) pol. soc.
für beide Seiten annehmbar
wie von dritter Seite vorgeschlagen wurde
Versuche von amerikanischer Seite
ein Krieg, den keine Seite gewinnen kann
auf der Gewinnerseite Verliererseite stehen
bei einem Streit beide Seiten anhören
alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen
Auf wessen welcher Seite stehst du eigentlich?
Bist du auf meiner Seite oder auf seiner?
Ihr seid beide meine Freunde, deshalb möchte ich da nicht Partei ergreifen.
Meine Mutter schlägt sich immer auf die Seite meines Vaters, wenn ich mit ihm eine Auseinandersetzung habe.
Er hat mittlerweile in dieser Frage die Seiten gewechselt.
Man ist sich auf beiden Seiten einig, dass sich etwas ändern muss.
Er hat im spanischen Bürgerkrieg auf republikanischer Seite gekämpft.
Die bevorstehenden Verhandlungen müssen auf europäischer Seite so geführt werden, dass Verzögerungen vermieden werden.
side (one of two opposing parties)
acceptable to both sides
as was suggested by a third party
the American side's attempts
a war which neither side can win
to be on the winning losing side
to listen to both sides of the argument
to call on all sides to show restraint; to call for restraint on all sides
Whose Which side are you on, anyway?
Are you on my side or his?
You are both my friends, so I don't want to take choose pick sides.
My mother always takes my father's side when I argue with him.
He has since changed sides on that issue.
People on both sides of the dispute agree that changes are necessary.
He fought on the Republican side in the Spanish Civil War.
The forthcoming negotiations must, on the European side, be conducted in such a way as to avoid delays.
Sozialdemokratische Partei Deutschlands f SPD pol.
Social Democratic Party of Germany
Spektrum n; Bandbreite f übtr.
der Standort der Partei im politischen Spektrum
spectrum fig.
the position of the party on the political spectrum
Sprecher m; Sprecherin f (einer Gruppe Institution)
Sprecher pl; Sprecherinnen pl
haushaltspolitischer Sprecher; Budgetsprecher (einer Partei)
wirtschaftspolitischer Sprecher (einer Partei)
außenpolitischer Sprecher (einer Partei)
Firmensprecherin f
Gruppensprecher m
der Parteisprecher
eine Polizeisprecherin
Regierungssprecher m
Vorstandssprecher m
Justizsprecher m (einer Partei)
Sicherheitssprecher m (einer Partei)
Umweltssprecher m (einer Partei)
spokesman; spokeswoman; spokesperson (used to remain noncommittal on gender) (of a group institution)
spokesmen; spokeswomen; spokespersons
party spokesman on budget (issues)
party spokesman on economic policy
party spokesman on foreign policy affairs; foreign policy spokesman; foreign affairs spokesman party spokesman on foreign policy
company spokeswoman
roup spokesperson; group representative
the party spokesman
a police spokeswoman
government spokesman
management board spokesman; executive spokesman
party spokesman on justice (issues)
party spokesman on public security
party spokesman on environment (issues)
Trennung f; Bruch m (zwischen jdm. mit jdm. wegen etw.) soc.
eine Trennung in Freundschaft freundschaftliche Trennung anstreben
Wegen der ideologischen Kehrtwende kam es zum Bruch mit ihrer Partei.
parting of the ways (between with sb. over sth.)
to seek an amicable parting of the ways
She and her political party came to a parting of the ways over the ideological U-turn.
Versäumnisurteil n jur.
ein Versäumnisurteil gegen eine Partei erlassen
default judgement
to declare a party in default
vertragsschließende Partei f; Vertragspartei f; Vertragsbeteiligter m; Vertragsteil m; Vertragspartner m jur.
vertragsschließende Parteien pl; Vertragsparteien pl; Vertragsbeteiligten pl; Vertragsteile pl; Vertragspartner pl
Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen: (Vertragsformel)
Alle Vertragspartner unterzeichneten die Vereinbarung.
Für die Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragspartnern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
contracting party; party to a contract
contracting parties; parties to a contract
The Parties have agreed as follows: (contractual phrase)
All contracting parties signed the agreement.
The terms of business and the complete legal relations between the contracting parties shall be exclusively governed by and construed according to the law of the Federal Republic of Germany.
Vertragsverzug m; Verzug m (Vertragsrecht) jur.
Gläubigerverzug m (Mora accipiendi)
Schuldnerverzug m (Mora solvendi)
im Falle des Verzugs
die in Verzug befindliche Partei; die Partei in Verzug
eine in Verzug befindliche Hypothek
reziproker Verzug; Drittverzug m
in Verzug sein
Ein Verzug tritt ein, wenn eine Partei gegen die Leasingbedingungen verstößt.
contractual default; default in performance; contractual delay; delay in performance (contract law)
default on the part of the creditor obligee; creditor's default; delay of the creditor
default on the part of the debtor obligor; default of the debtor; debtor's delay
in case of default; in case of delay; in the event that a default occurs
the defaulting party; the party in default
a defaulted mortgage
cross default
to be in default; to default; to fail to perform the contract your contractual obligations
A default occurs when one party violates the terms of the lease.
Wahl f pol. (Vorgang und Ergebnis)
Wahlen pl
geheime Wahl
Richtungswahl f; Schicksalswahl f
Wahlen zum Europäischen Parlament
Wahlen mit mehreren Kandidaten
Wahl ohne Gegenkandidaten
Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
Wahlen durchführen abhalten
Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen
eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechten
eine Wahl annullieren
die Wahl gewinnen
sich zur Wahl stellen
Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.
Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden.
1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
election (process and result)
elections
secret election; election by secret ballot
watershed election
elections to the European Parliament
multi-candidate elections
unopposed election
multi-party elections
to hold elections
to call a general election
to challenge contest the result of an election
to annul an election
to win the election
to run for public office
Her election to the Senate was a surprise to many.
The scandal may reduce his chances for election.
The Conservative Party won the election in 1992.
für eine Partei usw. Wahlwerbung machen v pol.
to canvass for a party etc.
die absolute Wahrheit; das Evangelium übtr.
Diese Legenden werden von vielen für die Wahrheit gehalten.
Was die Partei sagt, ist das Evangelium für ihn.
Ich glaube, sie haben an den Wochenenden geöffnet, aber verlass dich nicht drauf.
the gospel truth; the gospel fig.
These myths are taken accepted as gospel by many people.
Anything the party says is gospel for him.
I think they are open on weekends, but don't take that as gospel.
Zelle f soc.
terroristische Zelle; Terrorzelle f
Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.
cell
terrorist cell
The party has developed from local cells.
etw. (grundsätzlich) ablehnen vt; gegen etw. eingestellt sein; gegen etw. sein v
ablehnend; gegen eingestellt seiend; gegen seiend
abgelehnt; gegen eingestellt gewesen; gegen gewesen
Die meisten Religionen lehnen Gewalt strikt ab.
Die Partei ist ganz klar gegen die doppelte Staatsbürgerschaft eingestellt.
Die Gemeinde ist dagegen.
to be opposed to sth.; to be anti sth.; to be set against sth.; to deprecate sth.
being opposed to; being anti to; being set against; deprecating
been opposed to; been anti to; been set against; deprecated
Most religions are strongly opposed to violence.
The party is dead set against dual citizenship.
The local government is anti.
sich jdm. einer Sache anschließen v
sich einer Partei anschließen
sich jds. Meinung anschließen
sich mit jdm. assoziieren; sich jdm. anschließen
to associate oneself with sb. sth.
to associate oneself with a party
to associate oneself with sb.'s opinion
to associate oneself with sb.
antragstellende Partei f; Antragsteller m (Zivilprozess) jur.
moving party; movant Am. (civil action)
ausschließen, dass jd. etw. tut; jds. Recht ausschließen, etw. zu tun v (Sache) jur.
Diese Vereinbarung schließt nicht aus, dass eine Vertragspartei mit einer dritten Partei gesonderte vertragliche Regelungen trifft.; Keine Bestimmung dieser Vereinbarung schließt das Recht der Vertragsparteien aus, mit Dritten gesonderte vertragliche Regelungen zu treffen. (Vertragsklausel)
to preclude sb. from doing sth. (of a thing)
Nothing in this agreement shall preclude any Party from entering into separate contractual arrangements with any third party. (contractual clause)

Whig Partei Definition

Party
(v.) A part or portion.
Party
(v.) A number of persons united in opinion or action, as distinguished from, or opposed to, the rest of a community or association
Party
(v.) A part of a larger body of company
Party
(v.) A number of persons invited to a social entertainment
Party
(v.) One concerned or interested in an affair
Party
(v.) The plaintiff or the defendant in a lawsuit, whether an individual, a firm, or corporation
Party
(v.) Hence, any certain person who is regarded as being opposed or antagonistic to another.
Party
(v.) Cause
Party
(v.) A person
Party
(v.) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries
Party
(v.) Partial
Party
(adv.) Partly.
Party-coated
(a.) Having a motley coat, or coat of divers colors.
Party-colored
(a.) Alt. of Parti-colored
Whig
(n.) Acidulated whey, sometimes mixed with buttermilk and sweet herbs, used as a cooling beverage.
Whig
(n.) One of a political party which grew up in England in the seventeenth century, in the reigns of Charles I. and II., when great contests existed respecting the royal prerogatives and the rights of the people. Those who supported the king in his high claims were called Tories, and the advocates of popular rights, of parliamentary power over the crown, and of toleration to Dissenters, were, after 1679, called Whigs. The terms Liberal and Radical have now generally superseded Whig in English politics. See the note under Tory.
Whig
(n.) A friend and supporter of the American Revolution
Whig
(n.) One of the political party in the United States from about 1829 to 1856, opposed in politics to the Democratic party.
Whig
(a.) Of or pertaining to the Whigs.

Whig Party Bedeutung

party game a game to amuse guests at a party
Boston Tea Party demonstration () by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor, organized as a protest against taxes on tea
party spirit devotion to a political party
party favor
party favour
favor
favour
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
party line a telephone line serving two or more subscribers
party wall a wall erected on the line between two properties and shared by both owners
party line the policy of a political group, He won in a vote along party lines
party an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment, he planned a party to celebrate Bastille Day
birthday party a party held on the anniversary of someone's birth
cocktail party an afternoon party at which cocktails are served
house party a party lasting over one or more nights at a large house
tea party a party at which tea is served
a Hizballah
Hezbollah
Hizbollah
Hizbullah
Lebanese Hizballah
Party of God
Islamic Jihad Islamic Jihad for the Liberation of Palestine
Revolutionary Justice Organization
Organization of the Oppressed on Earth
a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran, seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon, car bombs are the signature weapon
Hizb ut-Tahrir
Freedom Party
the most popular and feared Islamic extremist group in central Asia, advocates `pure' Islam and the creation of a worldwide Islamic state
Islamic Group of Uzbekistan
IMU
Islamic Party of Turkestan
a terrorist group of Islamic militants formed in , opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia, is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries
Khmer Rouge
KR
Party of Democratic Kampuchea
Communist Party of Kampuchea
a communist organization formed in Cambodia in , became a terrorist organization in when it captured Phnom Penh and created a government that killed an estimated three million people, was defeated by Vietnamese troops but remained active until
Kurdistan Workers Party
Kurdistan Labor Pary
Partiya Karkeran Kurdistan
PPK
a Marxist-Leninist terrorist group of Kurds trying to establish an independent Kurdish state in eastern Turkey
Revolutionary People's Liberation Party
Revolutionary People's Liberation Front
an extreme Marxist terrorist organization in Turkey that is opposed to NATO and the United States, attacks Turkish security and military officials
gang
crew
work party
an organized group of workmen
party a group of people gathered together for pleasure, she joined the party after dinner
masquerade
masquerade party
masque
mask
a party of guests wearing costumes and masks
dinner
dinner party
a party of people assembled to have dinner together, guests should never be late to a dinner party
garden party
lawn party
fete champetre
a party of people assembled for social interaction out of doors
bachelor party stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married)
stag party
smoker
a party for men only (or one considered suitable for men only)
hen party a party for women only
slumber party an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking
wedding
wedding party
a party of people at a wedding
party political party an organization to gain political power, in Perot tried to organize a third party at the national level
American Labor Party a former political party in the United States, formed in in New York when labor and liberals bolted the Democratic Party
American Party
Know-Nothing Party
a former political party in the United States, active in the s to keep power out of the hands of immigrants and Roman Catholics
Anti-Masonic Party a former political party in the United States, founded in in opposition to Freemasonry in public affairs
Communist Party a political party that actively advocates a communist form of government, in Communist countries it is the sole political party of the state
Conservative Party a political party (especially in Great Britain or Australia) that believes in the importance of a capitalist economy with private ownership rather than state control
Constitutional Union Party a former political party in the United States, formed in by former Whigs who hoped to preserve the Union
Democratic Party the older of two major political parties in the United States
Democratic-Republican Party a former major political party in the United States in the early th century, opposed the old Federalist party, favored a strict interpretation of the constitution in order to limit the powers of the federal government
Farmer-Labor Party a former minor political party in the United States in the early th century
Federalist Party
American Federalist Party
Federal Party
a major political party in the United States in the early th century, founded by Alexander Hamilton, favored a strong centralized government
Free Soil Party a former political party in the United States, formed in to oppose the extension of slavery into the territories, merged with the Liberty Party in
Green Party an environmentalist political party
Greenback Party a former political party in the United States, organized in , opposed any reduction in the amount of paper money in circulation
labor party
labour party
a left-ofenter political party formed to represent the interest of ordinary working people
Australian Labor Party the oldest political party in Australia, founded in , the party is moderately liberal
British Labour Party
Labour Party Labour Labor
a political party formed in Great Britain in , characterized by the promotion of labor's interests and formerly the socialization of key industries
Liberal Democrat Party a political party in Great Britain, formerly the Liberal Party, advocates reforms and improvement of the conditions of working people
Liberal Party a political party in Australia, Canada, and other nations, and formerly in Great Britain
Liberty Party a former political party in the United States, formed in to oppose the practice of slavery, merged with the Free Soil Party in
National Socialist German Workers' Party
Nazi Party
the political party founded in Germany in and brought to power by Hitler in
People's Party
Populist Party
a former political party in the United States, formed in to advocate currency expansion and state control of railroads
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Whigs waren von den 1680er bis 1850er Jahre eine der beiden Parteien des britischen Parlamentarismus. Ihre Gegner waren die konservativen Tories. 1859 schlossen sich die Whigs mit gemäßigten Tories zur Liberal Party zusammen.

Vokabelquiz per Mail: