Suche

Wiederaufsteiger Deutsch Englisch Übersetzung



Wiederaufsteiger m (Motorradfahrer, der lange nicht gefahren ist) ugs. auto
born-again rider (motorcycle) coll.
Wiederaufsteiger m (Motorradfahrer, der lange nicht gefahren ist) ugs. auto
born-again rider (motorcycle) coll.
wiederaufarbeiten
to refurbish
wiederaufarbeiten, aus recyceltem Material herstellen
wiederaufarbeitend
wiederaufgearbeitet
to remanufacture
remanufacturing
remanufactured
wiederaufarbeiten; aus recyceltem Material herstellen v
wiederaufarbeitend
wiederaufgearbeitet
to remanufacture
remanufacturing
remanufactured
etw. wiederaufarbeiten; aus recyceltem Material herstellen v
wiederaufarbeitend
wiederaufgearbeitet
to remanufacture
remanufacturing
remanufactured
etw. aufarbeiten v
to refurbish sth.
Wiederaufarbeitung f
nukleare Wiederaufbereitung f, nukleare Wiederaufarbeitung f
reprocessing
nuclear reprocessing
Wiederaufarbeitung f, Herstellung aus recyceltem Material
remanufacture
Wiederaufarbeitung f
nukleare Wiederaufbereitung f; nukleare Wiederaufarbeitung f
reprocessing
nuclear reprocessing
Wiederaufarbeitung f; Herstellung aus recyceltem Material
remanufacture
Wiederaufbereitung f; Wiederaufarbeitung f chem. techn.
Wiederaufbereitung von Kernmaterial; nukleare Wiederaufarbeitung
reprocessing
reprocessing of nuclear material; nuclear reprocessing
Wiederaufbereitung f; Wiederaufarbeitung f (von Altmaterial) envir.
Wiederaufbereitung von Brennstoff; Brennstoffaufbereitung f
reprocessing (of used materials)
reprocessing of fuel; fuel processing
Wiederaufbau
reconstruction
Wiederaufbau, Wiederherstellung, Umbau
rebuilding
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
Umbau m, Wiederaufbau m, Rekonstruktion f
reconstruction
Wiederaufbau m
reconstruction
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
Umbau, Wiederaufbau
reconstruction
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development EBRD
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Wiederaufbau m; Sanierung f
der Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg
reconstruction
the post-war reconstruction of Germany
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development EBRD
Gebäudeversetzung f; Translozierung f von Gebäuden; Transferierung f von Gebäuden arch.
Gebäudeversetzung durch Zerlegen und Wiederaufbau
relocation of buildings; structure relocation
dismantling and relocation of buildings
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
wiederaufbauend
reconstructive
umbauend, wiederaufbauend
reconstructing
wiederaufbauend
reconstructing
rekonstruktiv; wiederaufbauend adj
reconstructive
Wiederaufbaugeneration f hist.
Reconstrution generation
Wiederaufbauprogramm n
Wiederaufbauprogramme pl
Europäisches Wiederaufbauprogramm m hist. econ.
reconstruction program Am.; reconstruction programme Br.; recovery program Am.; recovery programme Br.
reconstruction programs; reconstruction programmes; recovery programs; recovery programmes
European recovery programme ERP
Wiederaufbauprogramm n
Wiederaufbauprogramme pl
Europäisches Wiederaufbauprogramm n hist. econ.
reconstruction program Am.; reconstruction programme Br.; recovery program Am.; recovery programme Br.
reconstruction programs; reconstruction programmes; recovery programs; recovery programmes
European recovery programme ERP
auf etw. einer Sache geh. folgen; nach etw. kommen v (zeitlich oder örtlich anschließen) (Sache)
folgend; nach kommend
gefolgt; nach gekommen
gefolgt werden von etw.
Auf den Winter folgt der Frühling.; Dem Winter folgt der Frühling. geh.
Die Nummer 28 kommt nach 27.
Zunächst gab es die Ansprachen der Ehrengäste, dann folgte die Preisverleihung.
Der Krieg war zu Ende. Es folgte eine lange Zeit des Wiederaufbaus.
Darauf folgt ein sechsmonatiges Praktikum.
to follow sth. (of a thing that comes after in time or place)
following
followed
to be followed by sth.
Spring follows winter.; Winter is followed by spring.
The number 28 follows 27.
First came the speeches of the guests of honour, and the presentation of awards followed.
The war ended. There followed Then came Then there was a long period of rebuilding.
This is followed by a six-month traineeship.
wiederaufbereiten
recycle
Altstoffe pl; Altermaterial n envir.
Altstoffe wiederaufbereiten
used materials
to reprocess used materials
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to reprocess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
Wiederaufbereitung
recycling
Regenerierung f, Wiedergewinnung f, Wiederverwertung f, Wiederaufbereitung f, Recycling n, Recyceln n
Abfälle der Wiederverwertung zuführen
Recyceln von Wertstoffen
recycling
to supply refuse for recycling
recycling of reusable materials
Regenerierung f; Wiedergewinnung f; Wiederverwertung f; Wiederaufbereitung f; Recycling n; Recyceln n; Rezyklierung f (von etw.) chem. techn.
Abfälle der Wiederverwertung zuführen
Recyceln von Wertstoffen
recycling (of sth.)
to supply refuse for recycling
recycling of reusable materials
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.
turnaround time (nuclear engineering)
Wiederaufbereitungsanlage f
Wiederaufbereitungsanlagen pl
recycling plant
recycling plants
Wiederaufbereitungsanlage f techn.
Wiederaufbereitungsanlagen pl
recycling plant
recycling plants
Wiederaufbereitungsanlage f WAA (Kerntechnik)
Wiederaufbereitungsanlagen pl
nuclear reprocessing plant; fuel reprocessing plant FRP
nuclear reprocessing plants; fuel reprocessing plants
Wiederaufbereitungsanlage f WAA (Kerntechnik)
Wiederaufbereitungsanlagen pl
nuclear reprocessing plant; fuel reprocessing plant FRP (nuclear engineering)
nuclear reprocessing plants; fuel reprocessing plants
wiederauferstehen, von den Toten auferstehen
wiederauferstehend
wiederauferstanden
to rise from the dead (grave)
rising from the dead
risen from the dead
wiederauferstanden
risen from the dead
wiederauferstehen; von den Toten auferstehen v
wiederauferstehend
wiederauferstanden
to rise from the dead (grave)
rising from the dead
risen from the dead
wiederauferstehen
resurrect
wiederauferstehen
rise from the dead
wiederauferstehend
rising from the dead
Wiederauferstehung
resurrection
Wiederauferstehung f
resurgence, resurrection
Wiederauferstehung f
resurgence; resurrection
wiederauffindbar
retrievable
Wiederauffinden von Information
information retrieval
Wiedergewinnung, Wiederauffinden
retrieval
Wiederauffinden n
retrieval
wiederauffinden, wiedergewinnen, wiederherstellen
wiederauffindend, wiedergewinnend, wiederherstellend
wiederaufgefunden, wiedergewonnen, wiederhergestellt
to retrieve
retrieving
retrieved
wiederauffinden, wiedergewinnen
retrieve
wiederauffinden
retrival
wiederauffinden; wiedergewinnen; wiederherstellen v
wiederauffindend; wiedergewinnend; wiederherstellend
wiederaufgefunden; wiedergewonnen; wiederhergestellt
to retrieve
retrieving
retrieved
neuerliches Eintreten n eines Ereignisses; Neuauflage f; Wiederaufflammen n
ein wiedererwachtes Interesse an traditionellen Speisen
neuerliches Aufflammen Wiederaufflammen der Feindseligkeiten
renewal of an event
a renewal of interest in traditional dishes
renewal of hostilities
Wiederaufforstung
afforestation
Wiederaufforstung
reforestation
Aufforstung f, Wiederaufforstung f
reforestation, afforestation
Aufforstung f; Wiederaufforstung f
reforestation; afforestation
Wiederaufführung f
revival, rerun, restage
Wiederaufführung f; Wiederaufnahme f (eines Werks) mus. theat.
Wiederaufführungen pl; Wiederaufnahmen pl
revival; rerun; restage (of a work)
revivals; reruns; restages
Wiederaufführung f; Wiederaufnahme f (eines Werks) mus. (Theater)
Wiederaufführungen pl; Wiederaufnahmen pl
revival; rerun; restage (of a work)
revivals; reruns; restages
wiederauffuellen
restock
Auffüllung f; Wiederauffüllung f; Nachschub m; Ergänzung f
replenishment

Deutsche Wiederaufsteiger Synonyme

Englische born-again rider Synonyme

Wiederaufsteiger Definition

Born
(p. p.) of Bear
Born
(v. t.) Brought forth, as an animal
Born
(v. t.) Having from birth a certain character
Coll
(v. t.) To embrace.
Fool-born
(a.) Begotten by a fool.
Rider
(n.) One who, or that which, rides.
Rider
(n.) Formerly, an agent who went out with samples of goods to obtain orders
Rider
(n.) One who breaks or manages a horse.
Rider
(n.) An addition or amendment to a manuscript or other document, which is attached on a separate piece of paper
Rider
(n.) A problem of more than usual difficulty added to another on an examination paper.
Rider
(n.) A Dutch gold coin having the figure of a man on horseback stamped upon it.
Rider
(n.) Rock material in a vein of ore, dividing it.
Rider
(n.) An interior rib occasionally fixed in a ship's hold, reaching from the keelson to the beams of the lower deck, to strengthen her frame.
Rider
(n.) The second tier of casks in a vessel's hold.
Rider
(n.) A small forked weight which straddles the beam of a balance, along which it can be moved in the manner of the weight on a steelyard.
Rider
(n.) A robber.
Sea-born
(a.) Born of the sea
Sea-born
(a.) Born at sea.
Sigh-born
(a.) Sorrowful
True-born
(a.) Of genuine birth
Well-born
(a.) Born of a noble or respect able family

born-again rider (motorcycle) [coll.] Bedeutung

motorcycle
bike
a motor vehicle with two wheels and a strong frame
rider plate a horizontal beam (or plate) connected to the top of a ship's vertical keel or to the keelson
rider a clause that is appended to a legislative bill
Nevada
Silver State
Battle Born State
Sagebrush State
NV
a state in the southwestern United States
born-again Christian a Christian who has experienced a dramatic conversion to faith in Jesus
cowboy rodeo rider a performer who gives exhibitions of riding and roping and bulldogging
dispatch rider a messenger who carries military dispatches (usually on a motorcycle)
freedom rider one of an interracial group of civil rights activists who rode buses through parts of the South in order to protest racial segregation
horseman
equestrian
horseback rider
a man skilled in equitation
motorcycle cop
motorcycle policeman
speed cop
a policeman who rides a motorcycle (and who checks the speeds of motorists)
night rider
nightrider
member of a secret mounted band in United States South after the American Civil War, committed acts of intimidation and revenge
passenger
rider
a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
rider a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)
rider a traveler who actively rides a vehicle (as a bicycle or motorcycle)
Rough Rider a member of the volunteer cavalry regiment led by Theodore Roosevelt in the Spanish-American War ()
Born
Max Born
British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (-)
Haggard
Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard
British writer noted for romantic adventure novels (-)
be born come into existence through birth, She was born on a farm
motorbike
motorcycle
cycle
ride a motorcycle
mother-naked
naked as the day one was born
naked as the day you were born
in one's birthday suit
in your birthday suit
as naked as at birth
foreign-born
nonnative
of persons born in another area or country than that lived in, our large nonnative population
native-born belonging to a place by birth, a native-born Scot, a native Scot
natural
born(p)
innate(p)
being talented through inherited qualities, a natural leader, a born musician, an innate talent
born brought into existence, he was a child born of adultery
born-again
converted
reborn
spiritually reborn or converted, a born-again Christian
citified
cityfied
city-bred
city-born
being or having the customs or manners or dress of a city person
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: