Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wiederbeschaffungsrate
Deutsch Englisch Übersetzung
Wiederbeschaffungsrate
f
; Wiederbeschaffungsquote
f
(Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate
f
; Befriedigungsquote
f
(Kreditvergabe)
fin.
recovery rate; retrieval rate
Wiederbeschaffungsrate
f
; Wiederbeschaffungsquote
f
(Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate
f
; Befriedigungsquote
f
(Kreditvergabe)
fin.
recovery rate; retrieval rate
wiederbeginnen
wiederbeginnend
wiederbegonnen
beginnt wieder
begann wieder
to reconvene
reconvening
reconvened
reconvenes
reconvened
wiederbeginnen
reconvene
wiederbeginnen
v
wiederbeginnend
wiederbegonnen
beginnt wieder
begann wieder
to reconvene
reconvening
reconvened
reconvenes
reconvened
wiederbeginnend
recommencing
wiederbeginnend
reconvening
Wiederbehauptung
f
reassertion
Wiederbehauptung
reassertion
wiederbekommen
wiederbekommend
wiederbekommen
to get back
getting back
got back
wiederbekommen
got back
etw. wiederbekommen; zurückbekommen; zurückerhalten; wiederkriegen
ugs.
; zurückkriegen
ugs.
v
wiederbekommend; zurückbekommend; zurückerhaltend; wiederkriegend; zurückkriegend
wiederbekommen; zurückbekommen; zurückerhalten; wiedergekriegt; zurückgekriegt
bekommt wieder; bekommt zurück; erhält zurück; kriegt wieder; kriegt zurück
bekam wieder; bekam zurück; erhielt zurück; kriegte wieder; kriegte zurück
to get back sth.
getting back
got back
gets back
got back
etw. wiederfinden; wieder auffinden
adm.
; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen
Ös.
adm
v
wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend
wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiedergebekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht
wieder zu Atem kommen
das Gleichgewicht wiedererlangen
wieder auf die Beine kommen
einen Verlust wieder einbringen
Daten wiederherstellen
comp.
seine Stimme wieder finden
Ich werde morgen losfahren um mein gestohlenes Auto zurückzuholen das sichergestellt wurde.
to recover sth.; to retrieve sth.
recovering; retrieving
recovered; retrieved
to recover one's breath
to recover one's balance
to recover one's legs
to recover a loss
to recover data
to recover one's voice
I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car which has been seized.
etw. wiederfinden; wieder auffinden
adm.
; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen
Ös.
adm.
v
wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend
wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht
wieder zu Atem kommen
das Gleichgewicht wiedererlangen
wieder auf die Beine kommen
einen Verlust wieder einbringen
Daten wiederherstellen
comp.
seine Stimme wieder finden
Ich werde morgen losfahren, um mein gestohlenes Auto zurückzuholen, das sichergestellt wurde.
to recover sth.; to retrieve sth.
recovering; retrieving
recovered; retrieved
to recover one's breath
to recover one's balance
to recover one's legs
to recover a loss
to recover data
to recover one's voice
I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car, which has been seized.
wiederbekommend
getting back
wieder belebbar, wiederbelebbar
revivable
wiederbelebbar
revivable
wieder belebbar; wiederbelebbar
adj
revivable
Mode wiederbeleben
revive a fashion
Person wiederbeleben
revive a person
auferstehen, wieder beleben, wiederbeleben
alt
auferstehend, wiederbelebend
auferstanden, wieder belebt
ersteht auf, belebt wieder
erstand auf, belebte wieder
to revive
reviving
revived
revives
revived
wieder beleben, beleben, wiederbeleben
alt
wiederbelebend
wiederbelebt
belebt wieder
to resuscitate
resuscitating
resuscitated
resuscitates
wieder beleben, wiederbeleben
alt
wiederbelebend
to revivify
revivifying
wiederbeleben, neu beleben
wiederbelebend, neu belebend
wieder belebt, neu belebt
belebt neu
belebte neu
to revitalize
revitalizing
revitalized
revitalizes
revitalized
wiederbeleben, wiedererstarken
wiederbelebend, wiedererstarkend
wiederbelebt, wiedererstarkt
to reinvigorate
reinvigorating
reinvigorated
wiederbeleben
resusciate
wiederbeleben
resuscitate
wiederbeleben
revitalize
auferstehen, wiederbeleben
revive
wiederbeleben
revive
wiederbeleben
revivify
reanimieren; wiederbeleben
v
med.
reanimierend; wiederbelebend
reanimiert; wiederbelebt
to revive
reviving
revived
jdn. wiederbeleben; jdn. wieder beleben; jdn. reanimieren
med.
v
wiederbelebend; reanimierend
wiederbelebt; reanimiert
belebt wieder; reanimiert
belebte wieder; reanimierte
to resuscitate sb.
resuscitating
resuscitated
resuscitates
resuscitated
etw. wiederherstellen; etw. wiederbeleben
übtr.
v
to recreate sth.
wiederbelebend
resuscitative
wiederbelebend
resusciating
wiederbelebend
resuscitating
wiederbelebend
revitalizing
wiederbelebend
revivifying
wiederbelebend
reviving
wiederbelebend
adj
resuscitative
wiederbelebende
revivifying
auferstehend, wiederbelebenden
reviving
wiederbelebendes
resuscitative
wiederbelebt
resusciates
wiederbelebt
revived
wiederbelebt; neuaufgelegt
adj
Neuauflage von …
redux (postpositive)
… redux
wiederbelebte
resusciated
Bruch
m
geol.
blättriger Bruch
ebener Bruch
faseriger Bruch
frischer Bruch
muscheliger Bruch
nadelförmiger Bruch
unebener Bruch
wiederbelebter Bruch
fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance
lamellar fracture
even fracture
fibrous fracture
fresh cleavage
conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture
acicular fracture
uneven fracture
recurrent faulting; revived faulting
Erweckung
f
, Wiederbelebung
f
revival
Reanimation
f
, Maßnahmen zur Wiederbelebung
med.
resuscitation
Wiederbelebung
f
, neue Belebung
f
Wiederbelebung eines Ökosystems
reanimation
reanimation of an ecosystem
Wiederbelebung
f
revitalization
Wiederbelebung
f
revival
Wiederbelebung
f
resurrection
Wiederbelebung
resuscitation
Wiederbelebung
revitalization
Erweckung, Wiederbelebung
revival
Wiederbelebung
revival
Wiederbelebung
revivification
Erweckung
f
; Wiederbelebung
f
übtr.
revival
Reanimation
f
; Maßnahmen zur Wiederbelebung
med.
resuscitation; reanimation; revivification
Wiederbelebung
f
; neue Belebung
f
Wiederbelebung eines Ökosystems
reanimation
reanimation of an ecosystem
Wiederbelebung
f
revitalization
eAm.
; revitalisation
Br.
Wiederbelebung
f
; Neubelebung
f
; Wiederaufleben
n
; Auferstehung
f
(von jdm. etw.)
resurrection (of sb. sth.)
Wiederbelebung
f
; Neubelebung
f
Revitalisierung
f
Erneuerung
f
revivalism
revivalism
revivalism
Wiedererstarkung
f
; Wiederbelebung
f
reinvigoration
Erweckung
f
; Wiederbelebung
f
; Wiederaufkommen
n
übtr.
revival
kardiopulmonal
adj
med.
kardiopulmonale Wiederbelebung
cardiopulmonary
cardiopulmonary resuscitation
Wiederbelebungen
resuscitations
Wiederbelebungsversuch
m
Wiederbelebungsversuche
pl
attempt at resuscitation
attempts at resuscitation
Wiederbelebungsversuch
attempt at resuscitation
Deutsche
Wiederbeschaffungsrate Synonyme
Englische
recovery rate; retrieval rate Synonyme
recovery
Great Leap Forward
advance
advancement
amelioration
amendment
ascent
bettering
betterment
boom
boost
bottoming out
business cycle
business fluctuations
bust
comeback
convalescence
cooling off
crisis
deliverance
delivery
depression
downturn
economic cycle
economic expansion
economic growth
enhancement
enrichment
eugenics
euthenics
expanding economy
expansion
extrication
freeing
furtherance
gain
growth
headway
healing
high growth rate
improvement
increase
liberation
lifesaving
lift
low
market expansion
melioration
mend
mending
peak
peaking
pickup
preferment
progress
progression
promotion
prosperity
rally
ransom
recapture
recession
reclaiming
reclamation
recoup
recoupment
recuperation
redemption
regainment
release
reoccupation
replevin
replevy
repossession
rescue
restoration
resumption
retake
retaking
retrieval
retrieve
return
revindication
revival
rise
salvage
salvation
saving
slowdown
slump
trover
upbeat
uplift
upping
upswing
uptrend
upturn
upward mobility
Wiederbeschaffungsrate Definition
First-rate
(
a.
)
Of
the
highest
excellence
First-rate
(
n.
)
A
war
vessel
of
the
highest
grade
or
the
most
powerful
class.
Rate
(
v.
t.
&
i.)
To
chide
with
vehemence
Rate
(
n.
)
Established
portion
or
measure
Rate
(
n.
)
That
which
is
established
as
a
measure
or
criterion
Rate
(
n.
)
Valuation
Rate
(
n.
)
A
tax
or
sum
assessed
by
authority
on
property
for
public
use,
according
to
its
income
or
value
Rate
(
n.
)
Order
Rate
(
n.
)
Ratification
Rate
(
n.
)
The
gain
or
loss
of
a
timepiece
in
a
unit
of
time
Rate
(
n.
)
The
order
or
class
to
which
a
war
vessel
belongs,
determined
according
to
its
size,
armament,
etc.
Rate
(
n.
)
The
class
of
a
merchant
vessel
for
marine
insurance,
determined
by
its
relative
safety
as
a
risk,
as
A1,
A2,
etc.
Rate
(
v.
t.)
To
set
a
certain
estimate
on
Rate
(
v.
t.)
To
assess
for
the
payment
of
a
rate
or
tax.
Rate
(
v.
t.)
To
settle
the
relative
scale,
rank,
position,
amount,
value,
or
quality
of
Rate
(
v.
t.)
To
ratify.
Rate
(
v.
i.)
To
be
set
or
considered
in
a
class
Rate
(
v.
i.)
To
make
an
estimate.
Recovery
(
n.
)
The
act
of
recovering,
regaining,
or
retaking
possession.
Recovery
(
n.
)
Restoration
from
sickness,
weakness,
faintness,
or
the
like
Recovery
(
n.
)
The
obtaining
in
a
suit
at
law
of
a
right
to
something
by
a
verdict
and
judgment
of
court.
Recovery
(
n.
)
The
getting,
or
gaining,
of
something
not
previously
had.
Recovery
(
n.
)
In
rowing,
the
act
of
regaining
the
proper
position
for
making
a
new
stroke.
Retrieval
(
n.
)
The
act
retrieving.
Second-rate
(
a.
)
Of
the
second
size,
rank,
quality,
or
value
Water
rate
(
)
A
rate
or
tax
for
a
supply
of
water.
recovery rate; retrieval rate Bedeutung
recovery
retrieval
the
act
of
regaining
or
saving
something
lost
(or
in
danger
of
becoming
lost)
recovery
room
a
hospital
room
for
the
care
of
patients
immediately
after
surgery
pace
rate
the
relative
speed
of
progress
or
change,
he
lived
at
a
fast
pace,
he
works
at
a
great
rate,
the
pace
of
events
accelerated
bargain
rate
cheapness
cut
rate
cut
price
a
price
below
the
standard
price
retrieval
the
cognitive
operation
of
accessing
information
in
memory,
my
retrieval
of
people's
names
is
very
poor
Medical
Literature
Analysis
and
Retrieval
System
MEDLARS
relational
database
of
the
United
States
National
Library
of
Medicine
for
the
storage
and
retrieval
of
bibliographical
information
concerning
the
biomedical
literature
recovery
return
to
an
original
state,
the
recovery
of
the
forest
after
the
fire
was
surprisingly
rapid
Postal
Rate
Commission
an
independent
federal
agency
that
recommends
changes
in
postal
rates
Marshall
Plan
European
Recovery
Program
a
United
States
program
of
economic
aid
for
the
reconstruction
of
Europe
(-),
named
after
George
Marshall
pay
rate
rate
of
pay
amount
of
money
received
per
unit
time,
women's
pay
rate
is
lower
than
men's
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
tax
rate
rate
used
to
calculate
tax
liability
interest
rate
rate
of
interest
the
percentage
of
a
sum
of
money
charged
for
its
use
discount
rate
discount
bank
discount
interest
on
an
annual
basis
deducted
in
advance
on
a
loan
bank
rate
the
discount
rate
fixed
by
a
central
bank
discount
rate
the
rate
of
interest
set
by
the
Federal
Reserve
that
member
banks
are
charged
when
they
borrow
money
through
the
Federal
Reserve
System
base
rate
the
interest
rate
set
by
the
Bank
of
England
for
lending
to
other
banks
prime
interest
rate
the
interest
rate
on
short-term
loans
that
banks
charge
their
commercial
customers
with
high
credit
ratings
rate
charge
per
unit
amount
of
a
charge
or
payment
relative
to
some
basis,
a
-minute
phone
call
at
that
rate
would
cost
$
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
rate
of
depreciation
depreciation
rate
the
rate
at
which
the
value
of
property
is
reduced,
used
to
calculate
tax
deduction
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
excursion
rate
a
reduced
rate
for
a
round-trip
ticket
room
rate
the
rate
charged
daily
for
a
hotel
room
basal
metabolic
rate
BMR
the
rate
at
which
heat
is
produced
by
an
individual
in
a
resting
state
convalescence
recuperation
recovery
gradual
healing
(through
rest)
after
sickness
or
injury
retrieval
(computer
science)
the
operation
of
accessing
information
from
the
computer's
memory
baud
baud
rate
(computer
science)
a
data
transmission
rate
(bits
second)
for
modems
rate
a
quantity
or
amount
or
measure
considered
as
a
proportion
of
another
quantity
or
amount
or
measure,
the
literacy
rate,
the
retention
rate,
the
dropout
rate
absentee
rate
the
percentage
of
workers
who
do
not
report
to
work
occupancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
are
occupied
or
rented
at
a
given
time
vacancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
that
are
unoccupied
or
not
rented
at
a
given
time
unemployment
rate
the
percentage
of
the
work
force
that
is
unemployed
at
any
given
date
mileage
fuel
consumption
rate
gasoline
mileage
gas
mileage
the
ratio
of
the
number
of
miles
traveled
to
the
number
of
gallons
of
gasoline
burned
employee
turnover
turnover
rate
turnover
the
ratio
of
the
number
of
workers
that
had
to
be
replaced
in
a
given
time
period
to
the
average
number
of
workers
attrition
rate
rate
of
attrition
the
rate
of
shrinkage
in
size
or
number
birthrate
birth
rate
fertility
fertility
rate
natality
the
ratio
of
live
births
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
crime
rate
the
ratio
of
crimes
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
data
rate
the
rate
at
which
circuits
or
other
devices
operate
when
handling
digital
information
deathrate
death
rate
mortality
mortality
rate
fatality
rate
the
ratio
of
deaths
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
per
year
dose
rate
the
quantity
of
radiation
absorbed
per
unit
time
erythrocyte
sedimentation
rate
ESR
sedimentation
rate
sed
rate
the
rate
at
which
red
blood
cells
settle
out
in
a
tube
of
blood
under
standardized
conditions,
a
high
rate
usually
indicates
the
presence
of
inflammation
flow
flow
rate
rate
of
flow
the
amount
of
fluid
that
flows
in
a
given
time
growth
rate
rate
of
growth
the
rate
of
increase
in
size
per
unit
time
inflation
rate
rate
of
inflation
the
rate
of
change
of
prices
(as
indicated
by
a
price
index)
calculated
on
a
monthly
or
annual
basis
metabolic
rate
rate
of
metabolism,
the
amount
of
energy
expended
in
a
give
period
pulse
pulse
rate
heart
rate
the
rate
at
which
the
heart
beats,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
rate
of
return
the
amount
returned
per
unit
of
time
expressed
as
a
percentage
of
the
cost
respiratory
rate
rate
of
respiration
the
rate
at
which
a
person
inhales
and
exhales,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
sampling
rate
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
per
unit
time
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.