Suche

Wiedereinbringung Deutsch Englisch Übersetzung



Wiedereinbringung f; Einbringung f von Schulden fin.
Einbringung von Steuerforderungen
Einbringung eines finanziellen Schadens
recovery of debts
recovery of tax; recovery of tax claims
recovery of losses
Wiedereinbringung f; Einbringung f von Schulden fin.
Einbringung von Steuerforderungen
Einbringung eines finanziellen Schadens
recovery of debts
recovery of tax; recovery of tax claims
recovery of losses
führte wiederein
reintroduced
Wiedereinbringung f; Einbringung f von Schulden fin.
Einbringung von Steuerforderungen
Einbringung eines finanziellen Schadens
recovery of debts
recovery of tax; recovery of tax claims
recovery of losses
Wiederbeschaffungsrate f; Wiederbeschaffungsquote f (Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate f; Befriedigungsquote f (Kreditvergabe) fin.
recovery rate; retrieval rate
wiedereinführen, Wiedereinfuhr
re-import
wiedereinführen v
wiedereinführend
wiedereingeführt
führt wieder ein
führte wieder ein
to reintroduce
reintroducing
reintroduced
reintroduces
reintroduced
wiedereinfuehren
reintroduce
wiedereinführen v
wiedereinführend
wiedereingeführt
führt wieder ein
führte wieder ein
Tiere oder Pflanzen in einer Region wieder ansiedeln
to reintroduce; to re-introduce
reintroducing
reintroduced
reintroduces
reintroduced
to re-introduce animals or plants to a region
etw. wiedereinführen; etw. wieder einführen v (Gesetz, Vorschrift)
wiedereinführend; wieder einführend
wiedereingeführt; wieder eingeführt
to reimpose sth. (law, rule)
reimposing
reimposed
etw. wiedereinführen; etw. wieder einführen v
to reinstitute sth. formal
wiedereinfuehrend, wiedereinfuehrende
reintroducing
wiedereinführend
reintroducing
Neueinführung f, Wiedereinführung f
relaunch
Wiedereinführung f
reintroduction
Wiedereinfuehrung
reintroduction
Neueinführung f; Wiedereinführung f
relaunch
Wiedereinführung f
Wiedereinführungen pl
reintroduction
reintroductions
Wiedereinführungen
reintroductions
Wiedereinfuhr
re-importation
Lohnveredelung f (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) econ.
aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr)
passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr)
contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client)
inward processing (import for processing and re-export)
outward processing (export for processing and re-import)
fuehrte wieder ein, wiedereingefuehrt
reintroduced
wiedereingliedern, reintegrieren v
wiedereingliedernd, reintegrierend
wiedereingegliedert, reintegriert
gliedert wieder ein, reintegriert
gliederte wieder ein, reintegrierte
to reintegrate
reintegrating
reintegrated
reintegrates
reintegrated
wiedereingliedern; reintegrieren v
wiedereingliedernd; reintegrierend
wiedereingegliedert; reintegriert
gliedert wieder ein; reintegriert
gliederte wieder ein; reintegrierte
to reintegrate
reintegrating
reintegrated
reintegrates
reintegrated
nahm wieder ein, wiedereingenommen
recaptured
wiedereinordnen v
wiedereinordnend
wiedereingeordnet
ordnet wieder ein
ordnete wieder ein
to realign
realigning
realigned
realigns
realigned
wiedereinsetzen v
wiedereinsetzend
wiedereingesetzt
to reinstate
reinstating
reinstated
wiedereinstellen, wiedereinsetzen
wiedereinstellend, wiedereinsetzend
wiedereingestellt, wiedereingesetzt
to reemploy, to re-employ
reemploying, re-employing
reemployed, re-employed
wiedereingesetzt
reinstated
etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen v
wiedereinsetzend
wiedereingesetzt
eine Versicherung wieder in Kraft setzen
Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.
to reinstate sth.
reinstating
reinstated
to reinstate an insurance a policy
California reinstated the death penalty in 1977.
wiedereinstellen; wiedereinsetzen v
wiedereinstellend; wiedereinsetzend
wiedereingestellt; wiedereingesetzt
to reemploy; to re-employ
reemploying; re-employing
reemployed; re-employed
etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen v
wiedereinsetzend
wiedereingesetzt
eine Versicherung wieder in Kraft setzen
Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.
to reinstate sth.
reinstating
reinstated
to reinstate an insurance a policy
California reinstated the death penalty in 1977.
wiedereingestellt
reemployed
wiedereintreten v
wiedereintretend
wiedereingetreten
to reenter
reentering
reentered
eingliedern v (in)
eingliedernd
eingegliedert
etw. wieder eingliedern; wiedereingliedern
to integrate; to incorporate (into)
integrating; incorporating
integrated; incorporated
to reintegrate; to reincorporate
wiedereingliedernd
reintegrating
wiedereingliedernd, wiedereingliedernde
reintegrating
berufliche Wiedereingliederung
integration into employment
berufliche Wiedereingliederung
occupational rehabilitation
berufliche Wiedereingliederung
vocational integration
Rahabilitation, Wiedereingliederung
rehabilitation
Rehabilitierung, Wiedereingliederung
rehabilitation
Wiedereingliederung, Rehabilitation
rehabilitation
Wiedereingliederung, Umsiedlung
reintegration
Wiedereingliederung, Wiederansiedlung
resettlement
Wiedereingliederung f
reintegration
Wiedereingliederung
reintegration
Wiedereingliederung f
berufliche Wiedereingliederung
reintegration
occupational rehabilitation; vocational integration; integration into employment
Wiedereingliederung f; Reintegration f geh.
berufliche Wiedereingliederung
Wiedereingliederung in die Gesellschaft soc.
reintegration
reintegration into employment; vocational reintegration; occupational rehabilitation
reintegration into society
Wiedereingliederungen
reintegrations
Wiedereingliederungsmaßnahmen pl
reintegration measures
Wiedereinlieferung f (ins Krankenhaus)
readmission (to hospital)
Wiedereinnahme f
recapture
Wiedereinnahme, wieder einnehmen
recapture
wiederaufnehmen, wiedereinnehmen
resume
wieder einnehmend, wiedereinnehmend
recapturing
wiedereinordnen
realign
wiedereinordnend
realigning
Wiedereinordnung f
realignment
Wiedereinordnung
realignment
Wiedereinordnungen
realignments
Wiedereinräumung des Besitzes
equity of redemption
Überlastungsschutzrelais n; Überlastrelais n; Überstromrelais n; Stromwächter m electr.
Überlastungsschutzrelais pl; Überlastrelais pl; Überstromrelais pl; Stromwächter pl
Ãœberstromrelais mit Wiedereinschaltautomatik
overload relay; overcurrent relay
overload relays; overcurrent relays
recycling overcurrent relay
wiedereinschalten v
to restart
Wiedereinschiffung f
reembarkation
Wiedereinschiffung
reembarkation
Rückmeldung f; Wiedereinschreibung f (an einer Hochschule) stud.
Rückmeldungen pl; Wiedereinschreibungen pl
re-registration; renewal of matriculation
re-registrations
wiedereinsetzen
re-employ
wiedereinsetzen
re employ
wiedereinsetzen
reinstall
wiedereinsetzen
reinstate
wiedereinsetzend
re-employing

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: