Wiederh Deutsch Englisch Übersetzung

Wiederh	reconstitutions
Wiederh	reconstitutions
Wiederh	reconstitutions
Echo n, Wiederhall m Echos pl	echo echoes
Echo, Wiederhall	echo
immer wiederhallen v (an einem Ort)	to re-echo (in a place)
erholen, wiederherstellen erholend, wiederherstellend erholt, wiederhergestellt	to recover recovering recovered
überholen, wiederherstellen, neu ausrüsten überholend, wiederherstellend, neu ausrüstend überholt, wiederhergestellt, neu ausgerüstet überholt, stellt wieder her, rüstet neu aus überholte, stellte wieder her, rüstete neu aus	to refit refitting refitted refits refitted
den vorherigen Zustand wiederherstellen den vorherigen Zustand wiederherstellend den vorherigen Zustand wiederhergestellt stellt den vorherigen Zustand wieder her stellte den vorherigen Zustand wieder her	to undo undoing undone undoes undid
wiederauffinden, wiedergewinnen, wiederherstellen wiederauffindend, wiedergewinnend, wiederherstellend wiederaufgefunden, wiedergewonnen, wiederhergestellt	to retrieve retrieving retrieved
wiederherstellen wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to re-establish re-establishing re-established re-establishes re-established
wiederherstellen wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to reconstitute reconstituting reconstituted reconstitutes reconstituted
wiederherstellen wiederherstellend wiederhergestellt	to reconstruct reconstructing reconstructed
wiederherstellen, zurückführen wiederherstellend, zurückführend wiederhergestellt, zurückgeführt	to restore restoring restored
wiederhergestellt	recovered
wiederhergestellt	restored
überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten v überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend überholt; wiederhergestellt; neu ausgerüstet überholt; stellt wieder her; rüstet neu aus überholte; stellte wieder her; rüstete neu aus	to refit refitting refitted refits refitted
den vorherigen Zustand wiederherstellen; rückgängig machen; das letzte zurücknehmen den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig	to undo undoing undone undoes undid
wiederauffinden; wiedergewinnen; wiederherstellen v wiederauffindend; wiedergewinnend; wiederherstellend wiederaufgefunden; wiedergewonnen; wiederhergestellt	to retrieve retrieving retrieved
etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen v wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt baut wieder auf baute wieder auf seinen Ruf wiederherstellen einen Computer neu aufsetzen wieder Vertrauen aufbauen die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen	to rebuild sth. rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt to rebuild your reputation to rebuild a computer to rebuild confidence to rebuild the industry of an area

wiederhergestellt adj (gelöschte Daten) comp.	undeleted; unerased (data)
wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to re-establish re-establishing re-established re-establishes re-established
wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to reconstitute reconstituting reconstituted reconstitutes reconstituted
wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt	to reconstruct reconstructing reconstructed
etw. wiederherstellen; etw. wieder in einen Zustand versetzen v wiederherstellend; wieder in einen Zustand versetzend wiederhergestellt; wieder in einen Zustand versetzt jds. Sehvermögen Hörvermögen wiederherstellen den ursprünglichen Zustand wiederherstellen etw. in seinen alten Zustand zurückversetzen ganz gesunden	to restore sth. (to sth.) restoring restored to restore sb.'s sight hearing to restore the original state to restore sth. to its former condition to be restored to full health
gesunden; (wieder) gesund werden; genesen geh. (von etw.) v gesundend; gesund werdend; genesend gesundet; gesund geworden; genesen er sie gesundet; er sie genest ich er sie gesundete; ich er sie genas ich er sie genäse von einer Krankheit genesen mit oder ohne Medikamente genesen von etw. wiederhergestellt sein Wann wirst du wieder gesund sein? Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund vollständig genesen ist. Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.	to recover (from sth.); to be healed restored to health recovering; being healed restored to health recovered; been healed restored to health he she recovers I he she recovered I he she would recover to recover from an illness to be healed with or without medicines to be recovered from sth. How long will it take you to recover? It will be another three weeks before he has fully recovered. The patient has recovered to the extent that he can get up and move around. The animals that had been ill were restored to health and vigor.
sich rehabilitieren; seinen Ruf wiederherstellen; sich reinwaschen geh. v sich rehabilitierend; seinen Ruf wiederherstellend; sich reinwaschend sich rehabilitiert; seinen Ruf wiederhergestellt; sich reingewaschen	to vindicate yourself vindicating yourself vindicated yourself
den vorherigen Zustand von etw. wiederherstellen; etw. rückgängig machen; das letzte zurücknehmen v den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig	to undo sth. undoing undone undoes undid
(einen früheren Zustand) wiederherstellen; rekonstruieren v wiederherstellend; rekonstruierend wiederhergestellt; rekonstruiert verlorene Daten wiederherstellen, rekonstruieren die verfahrene Lage bereinigen wieder ins Lot bringen wieder in Ordnung bringen wieder in den Griff bekommen	to retrieve (a previous state) retrieving retrieved to retrieve restore lost data to retrieve the situation
etw. wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to re-establish sth. (reestablish sth.) (re establish sth.) re-establishing re-established re-establishes re-established
(gelöschte) Daten wiederherstellen v comp. Daten wiederherstellend Daten wiederhergestellt	to undelete data; to unerase data undeleting data; unerasing data undeleted data; unerased data
wieder herstellbar, wieder gewinnbar adj nicht wiederherstellbar	recoverable, restorable unrecoverable
wiederherstellbar	recoverable
wiederherstellbar	restorable
nicht wiederherstellbar	unrecoverable
nicht wiederherstellbar	unrecovereable
reparierbar; wiederherstellbar adj	reparable
wieder herstellbar; wieder gewinnbar adj nicht wiederherstellbar nicht wiederherstellbare Gesundheit	recoverable; restorable irrecoverable; unrecoverable irrecoverable health
wiederherstellbar; sanierbar; restaurierbar adj	restorable

wiederherstellbar; rekonstruierbar adj Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.	recoverable; retrievable The data has been recoverable in some cases.
nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar adj nicht wiederherstellbare Dateien	unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable unrecoverable files
Wiederherstellbarkeit f Rückgewinnbarkeit f Wiederverwendbarkeit f Werthaltigkeit f	recoverability recoverability recoverability recoverability
Wiederherstellbarkeit f; Rekonstruierbarkeit f (von Daten usw.)	recoverability (of data etc.)
Freundschaft wiederherstellen	restore friendship
Frieden wiederherstellen	restore peace
Gesundheit wiederherstellen	restore health
Ordnung wiederherstellen	restore order
Ruhe wiederherstellen	restore calm
Vertrauen wiederherstellen	restore confidence
wiederherstellen	restore
wiederherstellen, erneuern, wieder einbauen	reintegrate
Wiederherstellung f, Wiederherstellen n	retrieval
wiederherstellen	to undelete
wiederherstellen	re-establish
wiederherstellen	re establish
wiederherstellen	reconstitute
wiederherstellen	recontruct
erhole, wiederherstellen	recover
wiederherstellen	recover
ueberholen, wiederherstellen	refit
umspeichern, wiederherstellen	restore
Friede und Ordnung wiederherstellen	restore peace and order
wiederherstellen	undelete
den vorherigen Zustand wiederherstellen	undo
Frieden m; Friede m pol. dauerhafter Frieden Frieden schließen Frieden wiederherstellen Bedrohung des Friedens Wahrung Erhaltung des Friedens zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen die Friedensfühler ausstrecken	peace lasting enduring permanent peace to make peace to restore peace threat to (the) peace maintenance of peace; preservation of peace to contribute to maintaining peace and stability to put out peace feelers
Ordnung f Ordnung halten Ordnung schaffen; Ordnung herstellen; Ruhe schaffen in Ordnung bringen Ordnung wiederherstellen nicht in Ordnung sein; kaputt sein	order to keep order to establish order to put in order to restore order to be out of order
Wiederherstellung f; Wiederherstellen n	retrieval
aussichtslos; verzweifelt adj eine aussichtlose Sache ein letzter verzweifelter Versuch in der verzweifelten Hoffnung den Frieden wiederherstellen zu können	forlorn (unlikely to succeed) a forlorn cause a last forlorn attempt in the forlorn hope of restoring peace
etw. wiederfinden; wieder auffinden adm.; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen Ös. adm v wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiedergebekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht wieder zu Atem kommen das Gleichgewicht wiedererlangen wieder auf die Beine kommen einen Verlust wieder einbringen Daten wiederherstellen comp. seine Stimme wieder finden Ich werde morgen losfahren um mein gestohlenes Auto zurückzuholen das sichergestellt wurde.	to recover sth.; to retrieve sth. recovering; retrieving recovered; retrieved to recover one's breath to recover one's balance to recover one's legs to recover a loss to recover data to recover one's voice I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car which has been seized.
(gelöschte) Daten wiederherstellen v comp. Daten wiederherstellend Daten wiedergeherstellt	to undelete data; to unerase data undeleting data; unerasing data undeleted data; unerased data
das Gleichgewicht wiederherstellen	to redress th balance
Frieden m; Friede m pol. Separatfrieden m Vorfrieden m; vorläufiger Frieden dauerhafter Frieden Frieden schließen Frieden wiederherstellen Bedrohung des Friedens Wahrung Erhaltung des Friedens zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen die Friedensfühler ausstrecken	peace separate peace preliminary peace lasting enduring permanent peace to make peace to restore peace threat to (the) peace maintenance of peace; preservation of peace to contribute to maintaining peace and stability to put out peace feelers

Wiederh Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Wiederh Synonyme

Englische reconstitutions Synonyme

Wiederh Definition

reconstitutions Bedeutung