Wiener Deutsch Englisch Übersetzung

Wiener Wald	Vienna Woods
Wiener Küche	Viennese cooking
Wiener Becken	Vienna basin
Wiener Porzellan	Viennese porcelain
Wiener Schnitzel	Viennese Schnitzel
Wiener, wienerisch	Viennese
Wiener Sängerknaben	Vienna Boys Choir
Wiener Filmfestspiele	Vienna Film Festival
Wiener Frühjahrsmesse	Vienna International Spring Fair
Wiener Philharmoniker	Vienna Philharmonic Orchestra
Wiener m, Wienerin f	Viennese
Wiener Sezession f art	Vienna Secession
Wiener Becken n geogr.	Vienna Basin
Wiener Werkstätte f art	Vienna Workshop
vornehme Wiener Gesellschaft	elegant Viennese society
Wiener Würstchen n cook.	wiener (sausage), weenie Am. coll.
Wiener Schnitzel n cook.	(Wiener) schnitzel
Wiener Polsterzipfe pl cook.	sweet turnovers with jam
Walzer m Walzer pl Wiener Walzer	waltz waltzes Viennese Waltz
'Wiener Blut' (von Strauß Werktitel) mus.	'Vienna Life' (by Strauss work title)

'Wiener Blut' (von Strauß Werktitel) mus.	'Vienna Life' (by Strauss work title)
Aktionismus m art der Wiener Aktionismus	actionism Viennese Actionism
Wiener m; Wienerin f Wiener pl; Wienerinnen pl	Viennese Vienneses
Knabenchor m mus. Knabenchöre pl Wiener Sängerknaben	boys' choir boys' choirs Vienna Boys' Choir
Schnitzel m cook. Schnitzel pl Wiener Schnitzel n cook.	cutlet; escalope cutlets (Wiener) schnitzel
Realismus m art Wiener Schule des phantastischen Realismus art	Realism Vienna School of Fantastic Realism
Aktionist m art Aktionisten pl die Wiener Aktionisten der 60er Jahre	actionist actionists the Viennese Actionists of the 1960
Aufblühen n; Entfaltung f (von etw.) das Aufblühen des Wiener Geisteslebens	flowering; flowerage Am. (of sth.) fig. the flowering of Viennese intellectual life
Schnitzel m cook. Schnitzel pl Wiener Schnitzel n Paprikaschnitzel n	cutlet; escalope cutlets (Wiener) schnitzel escalope with paprika
Wiener adj geogr. pol. soc. die Wiener Philharmoniker die traditionellen Wiener Kaffeehäuser	Vienna; Viennese; of Vienna the Vienna Philharmonic the traditional Viennese coffee houses
Nachtpfauenauge n (Nachtfalter) zool. Nachtpfauenaugen pl Kleines Nachtpfauenauge Wiener Nachtpfauenauge	emperor moth (butterfly moth) emperor moths small emperor moth giant emperor moth; Viennese emperor moth
etw. nachbilden; nachbauen; nachstellen; nachempfinden v nachbildend; nachbauend; nachstellend; nachempfindend nachgebildet; nachgebaut; nachgestellt; nachempfunden bildet nach; baut nach; stellt nach; empfindet nach bildete nach; baute nach; stellte nach; empfand nach eine Wiener Straße von 1848 nachbauen den Tatort nachstellen	to re-create sth.; to recreate sth. re-creating; recreating re-created; recreated recreates recreated to recreate a Vienna street of 1848 to recreate the scene of the crime
Wurst f cook. Würste pl Würstchen n Würstchen pl im Schlafrock Würstchen im Teig Wiener Würstchen pl; Frankfurter Würstchen pl; Wiener pl; Frankfurter pl; Wienerle pl Südwestdt.; Saiten pl Südwestdt.; Würstel pl Ös.; Wienerli pl Schw.; Frankfurterli pl Schw. cook. Wiener Frankfurter Würstchen n; Würstchen n; Wienerle n Südwestdt.; Saitenwurst f Südwestdt.; Würstel n Ös.; Wienerli n Schw.; Frankfurterli n Schw. cook. Hotdog n; Hot Dog n (Wiener Würstchen im Brötchen) cook. warme Würstchen; heiße Würstchen cook. Null.; Absolut nichts.	sausage; wurst sausages little sausage pigs in a blanket Am. toad-in-the-hole frankfurters; franks Am.; wieners Am.; wienies Am.; weenies Am. hot dog hot dog bun hot dogs; hot sausages No not a sausage. (old-fashioned) Br. coll.
Würstchen n; Wurst f cook. Würstchen pl Würstchen pl im Schlafrock Würstchen im Teig Knackwurst f Dt. Ös.; Knacker f Dt. Ös. ugs.; Schübling m Vorarlberg; Schüblig m Schw.; Cervelat m Schw.; Klöpfer m Schw. Rostbratwurst f; Roster f Weißwurst f Wiener Würstchen pl; Frankfurter Würstchen pl; Wiener pl; Frankfurter pl; Wienerle pl Südwestdt.; Saiten pl Südwestdt.; Würstel pl Ös.; Wienerli pl Schw.; Frankfurterli pl Schw. cook. Wiener Frankfurter Würstchen n; Würstchen n; Wienerle n Südwestdt.; Saitenwurst f Südwestdt.; Würstel n Ös.; Wienerli n Schw.; Frankfurterli n Schw. cook. Hotdog m,n; Hot Dog m,n (Wiener Würstchen im Brötchen) cook. warme Würstchen; heiße Würstchen cook. Null.; Absolut nichts.	little sausage; sausage link Am. little sausages; sausage links pigs in a blanket Am. toad-in-the-hole saveloy Br. Austr.; knackwurst Am.; knockwurst Am. barbecue sausage veal sausage frankfurters; franks Am.; wieners Am.; wienies Am.; weenies Am. hot dog hot dog bun hot dogs; hot sausages No, not a sausage. dated Br. coll.

Deutsche Wiener Synonyme

Frankfurter �Frankfurter Würstchen �heißes Würstchen �warme Würstchen �warmes Würstchen �Wiener �Wiener Würstchen

wiener

Englische Vienna Woods Synonyme

Wiener Definition

Vienna paste
() A caustic application made up of equal parts of caustic potash and quicklime

Vienna Woods Bedeutung

Vienna sausage	short slender frankfurter usually with ends cut off
hard roll Vienna roll	yeastaised roll with a hard crust
forest wood woods	the trees and other plants in a large densely wooded area
vicinity locality neighborhood neighbourhood neck of the woods	a surrounding or nearby region, the plane crashed in the vicinity of Asheville, it is a rugged locality, he always blames someone else in the immediate neighborhood, I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods
Vienna Austrian capital capital of Austria	the capital and largest city of Austria, located on the Danube in northeastern Austria, was the home of Beethoven and Brahms and Haydn and Mozart and Schubert and Strauss
hen-of-the-woods hen of the woods Polyporus frondosus Grifola frondosa	large greyish-brown edible fungus forming a mass of overlapping caps that somewhat resembles a hen at the base of trees
old-man-of-the-woods Strobilomyces floccopus	edible mild-tasting mushroom found in coniferous woodlands of eastern North America
d scat run scarper turn tail lam run away hightail it bunk head for the hills take to the woods escape fly the coop break away	flee, take to one's heels, cut and run, If you see this man, run!, The burglars escaped before the police showed up

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 5