Suche

Wohlwollen Deutsch Englisch Übersetzung



Wohlwollen
benevolence
Wohlwollen
goodwill
Wohlwollen n
benevolence; good will
Wohlwollen n
benevolence
Wohlwollen n
goodwill, good will
Gefaelligkeit, Wohlwollen
goodwill
Gunst f, Wohlwollen n
favor Am., favour Br., goodwill, kindness, affection, partiality, patronage
Wohlwollen n, Zustimmung f
sympathy
Sie werden Ihr Wohlwollen fortsetzen
hoping you will continue to favour us
indem wir Ihnen für Ihr Wohlwollen danken
thanking you for your favour
Gefälligkeit f; Wohlwollen n; Entgegenkommen n
goodwill
Gefälligkeit f, Wohlwollen n, Entgegenkommen n
goodwill
Gunst f; Wohlwollen n
ein Scheck zu Ihren Gunsten
favour Br.; favor Am.
a cheque drawn in your favour
Gunst f; Wohlwollen n
ein Scheck zu Ihren Gunsten
zu Gunsten
zu ihren Gunsten
favour Br.; favor Am.; goodwill; kindness; affection; partiality; patronage
a cheque drawn in your favour
on behoof
on her behoof
Wohlwollen n; guter Wille
ein Zeichen guten Willens
Also ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen dass ...
Bei mit etwas gutem Willen kann man ein Muster erkennen.
Auch selbst bei mit viel gutem Willen ist das nicht möglich.
goodwill; good will
a gesture of goodwill
Mind you even with the best will in the world I can't imagine that ...
With a certain amount of goodwill you can discern a pattern.
Even with a lot of goodwill this is impossible.
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces

Deutsche Wohlwollen Synonyme

wohlwollen  
Gunst  ÂWohlwollen  
Akzeptanz  ÂBejahung  ÂWohlwollen  ÂZustimmung  
Geneigtheit  ÂSympathie  ÂWohlwollen  ÂZuneigung  
Entgegenkommen  ÂFreundlichkeit  ÂGüte  ÂHerzensgüte  ÂHerzlichkeit  ÂLiebenswürdigkeit  ÂMilde  ÂMildtätigkeit  ÂWarmherzigkeit  ÂWärme  ÂWohlwollen  
Weitere Ergebnisse für Wohlwollen Synonym nachschlagen

Englische benevolence Synonyme

benevolence  BOMFOG  Benthamism  Christian charity  Christian love  accommodatingness  act of grace  act of kindness  advantageousness  affability  agape  agreeableness  altruism  amiability  amity  auspiciousness  benefaction  beneficence  beneficialness  benefit  benevolent disposition  benevolentness  benignancy  benignity  bigheartedness  blessing  boon  brightness  brotherly love  caritas  charitableness  charity  cheerfulness  cheeriness  class  clemency  cogency  comity  commiseration  compassion  complaisance  compliance  compliment  condolence  condonation  contribution  courtesy  decency  desert  disregard  do-goodism  donation  excellence  expedience  fairness  favor  favorableness  feeling  fineness  first-rateness  flower power  forbearance  forgiveness  forgivingness  fortunateness  friendliness  friendship  generosity  generousness  gift  giving  good auspices  good deed  good offices  good omen  good turn  goodliness  goodness  goodwill  grace  graciosity  graciousness  grant  greatheartedness  healthiness  helpfulness  humanitarianism  humanity  indulgence  kind deed  kind offices  kindliness  kindly act  kindness  labor of love  largeheartedness  largess  leniency  long-suffering  longanimity  love  love of mankind  luckiness  magnanimity  manna  mercy  merit  mitigation  mitzvah  niceness  obligation  obligingness  office  overlooking  pardon  pathos  patience  philanthropism  philanthropy  pity  pleasantness  present  profitableness  propitiousness  prosperousness  quality  quarter  relief  reprieve  rewardingness  ruth  self-pity  service  skillfulness  soundness  superiority  sympathy  tolerance  turn  unrevengefulness  unselfishness  usefulness  utilitarianism  validity  value  virtue  virtuousness  welfarism  well-disposedness  wholeness  worth  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wohlwollen ist das Kriterium des moralischen Handelns. Der Begriff ist als Übersetzung des lateinischen Wortes Benevolentia ins Deutsche eingegangen und beinhaltet Elemente einer gütigen Haltung und der Offenheit gegenüber den Anliegen dessen, dem diese Haltung gilt. Für Immanuel Kant ist Wohlwollen die einzige Primärtugend: ?Es ist überall nichts in der Welt, ja überhaupt auch außer derselben zu denken möglich, was ohne Einschränkung für gut könnte gehalten werden, als allein ein guter Wille?. Fehle dieser, können alle anderen Tugenden ?auch äußerst böse und schädlich werden?.