Wohnungsausstattung Deutsch Englisch Übersetzung

Wohnungsausstattung f	apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment
Wohnungsausstattung f	apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment
Wohnanschrift f; Privatadresse f; Wohnadresse f; Wohnsitzadresse f; Wohnungsadresse f Wohnanschriften pl; Privatadressen pl; Wohnadressen pl; Wohnsitzadressen pl; Wohnungsadressen pl	home address home addresses
Wohnanschrift f; Privatadresse f; Privatanschrift f; Wohnadresse f; Wohnsitzadresse f; Wohnungsadresse f Wohnanschriften pl; Privatadressen pl; Wohnadressen pl; Wohnsitzadressen pl; Wohnungsadressen pl	home address home addresses
Wohnbauamt n; Wohnungsamt n adm. Wohnbauämter pl; Wohnungsämter pl	housing office; housing department housing offices; housing departments
Wohnungsänderung	change of residence
Wohnungsagent m Wohnungsagenten pl	housing agent housing agents
Wohnungsagentur f Wohnungsagenturen pl	housing agency housing agencies
Wohnungsamt n	housing office, housing department
Wohnungsamt	housing office
Wohnungsangebot n	housing supply
Wohnungsanzeige f	ad for a flat; advert for a flat; flat advert; flat ad
Wohnungsauflösung f wegen Wohnungsauflösung abzugeben	flat clearance Br.; apartment clearance Am. for sale due to flat clearance Br.; moving sale Am.
Hausrenovierung f; Wohnungsrenovierung f; Hausausbau m; Wohnungsausbau m; Hausumbau m; Wohnungsumbau m; Umgestaltung Neugestaltung Modernisierung f der (eigenen) Wohnung des (eigenen) Hauses des Eigenheims	home improvement; home enhancement
Wohnungsausstattung f	apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment
sozialer Wohnungsbau	subsidized housing
sozialer Wohnungsbau (Br.)	council housing
Wohnungsbau	housebuilding
Wohnungsbau m	house building
Wohnungsbau	house building

Wohnbauprogramm n; Wohnbau m adm. sozialer Wohnungsbau	housing scheme Br. public subsidized housing scheme
Wohnungsbau m arch. constr. sozialer Wohnungsbau	residential construction; house building social housing
Wohnbauprogramm n; Wohnbau m; Wohnungsbau m adm. sozialer Wohnungsbau	housing scheme Br.; housing Br. social housing Br.
Wohnungsbau m arch. constr.	residential construction; house building
Wohnungsbauabteilung f adm. Wohnungsbauabteilungen pl	residential construction department residential construction departments
Wohnungsbauaktivität f Wohnungsbauaktivitäten pl	residential construction activity residential construction activities
Wohnungsbauantrag m Wohnungsbauanträge pl	residential building application; residential construction application residential building applications; residential construction applications
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektin f Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektinnen pl	residential architect residential architects
Wohnungsbauarchitektur f	residential architecture
Wohnungsbaufirma f; Wohnungsbauunternehmen n Wohnungsbaufirmen pl; Wohnungsbauunternehmen pl öffentliches Wohnungsbauunternehmen	residential construction company residential construction companies public housing corporation
Wohnungsbauförderung f fin.	homeowners allowance; home owners allowance
Wohnbaugebiet n; Wohnungsbaugebiet n Wohnbaugebiete pl; Wohnungsbaugebiete pl	housing construction area; residential construction area housing construction areas; residential construction areas
Wohnbaugenehmigung f; Wohnungsbaugenehmigung f Wohnbaugenehmigungen pl; Wohnungsbaugenehmigungen pl	residential building permit residential building permits
Wohnungsbaugenossenschaft	building society
Wohnungsbaugenossenschaft f; Wohnbaugenossenschaft f Ös. Wohnungsbaugenossenschaften pl; Wohnbaugenossenschaften pl	housing cooperative; residential building cooperative housing cooperatives; residential building cooperatives
Wohnbaugesellschaft f; Wohnungsbaugesellschaft f Wohnbaugesellschaften pl; Wohnungsbaugesellschaften pl gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft	housing society; property company; residential property developer; residential housing company housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies non-profit housing company; non-profit housing society
Wohnbaugesellschaft f; Wohnungsbaugesellschaft f; Wohnungsgesellschaft f Wohnbaugesellschaften pl; Wohnungsbaugesellschaften pl; Wohnungsgesellschaften pl gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft	housing society; property company; residential property developer; residential housing company housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies non-profit housing company; non-profit housing society; housing association Br.
Wohnungsbauinvestition f Wohnungsbauinvestitionen pl	housing investment housing investments
Wohnungsbauinvestitionsprogramm n	housing investment program Am. programme Br.

Wohnungsbauinvestitionsprogramm n	housing investment program Am. programme Br.
Wohnungsbaukombinat n veraltet Wohnungsbaukombinate pl	housing construction combine housing construction combines
Wohnungsbaumodernisierung f; Wohnbaumodernisierung f adm.	modernization of dwellings
Wohnungsbaupolitik f	housing policy
Wohnungsbauprogramm n Wohnungsbauprogramme pl	housing program Am.; housing programme Br. housing programs; housing programmes
Wohnprojekt n; Wohnungsbauprojekt n Wohnprojekte pl; Wohnungsbauprojekte pl	housing project; residential project housing projects; residential projects
Wohnungsbaustrategie f	housing strategy
Wohnungsbauunternehmung f Wohnungsbauunternehmungen pl	residential construction enterprise residential construction enterprises
Wohnbauvertrag m; Wohnungsbauvertrag m Wohnbauverträge pl; Wohnungsbauverträge pl	residential construction contract residential construction contracts
Wohnbauzone f; Wohnungsbauzone f Wohnbauzonen pl; Wohnungsbauzonen pl	residential construction zone residential construction zones
Wohnungsbedarf m adm.	housing requirements; housing need
Wohnungsbegehung f Wohnungsbegehungen pl	flat inspection Br.; apartment inspection Am. flat inspections; apartment inspections
Wohnungsbeschaffung f	(provision of) housing
Wohnungsbeschreibung f	flat description; description of a flat Br.; apartment description Am.
Wohnungsbesichtigung f Wohnungsbesichtigungen pl	flat viewing Br.; apartment viewing Am. flat viewings; apartment viewings
Wohnungsbesitzer m; Wohnungsbesitzerin f; Wohnungseigentümer m; Wohnungseigentümerin f Wohnungsbesitzer pl; Wohnungsbesitzerinnen pl; Wohnungseigentümer pl; Wohnungseigentümerinnen pl	flat owner Br.; apartment owner Am. flat owners; apartment owners
Wohnungsbestand m	housing stock
Wohnungsbestand m; Wohnsubstanz f	housing stock
Wohnungsbestand m; bestehende Wohnsubstanz f (Raumplanung)	dwelling stock; housing stock; housing inventory Am. (spatial planning)
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Ankauf) Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl	prospective home buyer prospective home buyers
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Miete) Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl	prospective tenant prospective tenants
Wohnungsbordell n Wohnungsbordelle pl	brothel flat Br.; cat flat Br. slang; apartment brothel Am. brothel flats; cat flats; apartment brothels
Wohnungsbrand m Wohnungsbrände pl	flat fire Br.; apartment fire Am. flat fires; apartment fires
Wohnungsdienstleistungen pl haushaltsnahe Dienstleistungen	dwelling services; housing services housing-related services
Haussuchung f; Hausdurchsuchung f Ös.; Wohnungsdurchsuchung f Haussuchungen pl; Hausdurchsuchungen pl; Wohnungsdurchsuchungen pl bei jdm. eine Haussuchung durchführen	house search; home search; search of the house home house searches; home searches; searches of the house home to carry out a search of sb.'s home
Wohnungsdurchsuchung f	flat search; apartment search
Hausbewohner m; Bewohner m (eines Gebäudes); dort aufhältige Person f adm. Hausbewohner pl; Bewohner pl; dort aufhältige Personen pl Hauseigentümer Wohnungseigentümer, der selbst dort wohnt; Eigennutzer m	occupant; occupier Br. (of a building) occupants; occupiers owner-occupier Br.
Wohnungseigentümergemeinschaft f; Eigentümergemeinschaft f; Hausgemeinschaft f ugs. Wohnungseigentümergemeinschaften pl; Eigentümergemeinschaften pl; Hausgemeinschaften pl	commonhold association Br.; condominium association Am. commonhold associations; condominium associations
Wohnungseigentum n jur.	flat property Br.; (cooperative) apartment ownership Am.
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet eine aktivere Rolle anstreben eine Karriere im Finanzsektor anstreben Leute die nach Wohnungseigentum streben Ich war nie darauf aus berühmt zu werden. Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.	to aspire to sth.; to aspire to achieve sth. aspiring; aspiring to achieve aspired; aspired to achieve to aspire to a more active role to aspire to a career in finance people who aspire to home ownership I never aspired to become famous. She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
Wohnungseigentum n jur.	flat property Br.; (cooperative) apartment ownership Am.; condominium Am.
Wohnungseigentum n (Phänomen)	home ownership (phenomenon)
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet eine aktivere Rolle anstreben eine Karriere im Finanzsektor anstreben Leute, die nach Wohnungseigentum streben Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden. Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.	to aspire to sth.; to aspire to achieve sth. aspiring; aspiring to achieve aspired; aspired to achieve to aspire to a more active role to aspire to a career in finance people who aspire to home ownership I never aspired to become famous. She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.

housing start	the act of starting to construct a house
decoration	the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
Secretary of Housing and Urban Development	the position of the head of the Department of Housing and Urban Development, the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in
interior decoration interior design	the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior
furnishing	the act of decorating a house or room
apartment flat	a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
apartment building apartment house	a building that is divided into apartments
badminton equipment	equipment for playing the game of badminton
baseball equipment	equipment used in playing baseball
basketball equipment	sports equipment used in playing basketball
bowling equipment	equipment used in bowling
boxing equipment	equipment used in boxing
caparison trapping housing	stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
cleaning implement cleaning device cleaning equipment	any of a large class of implements used for cleaning
communication system communication equipment	facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
cricket equipment	sports equipment used in playing cricket
croquet equipment	sports equipment used in playing croquet
decoration ornament ornamentation	something used to beautify
distributor housing	the housing that supports the distributor cam
duplex apartment duplex	an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase
efficiency apartment	a furnished apartment with a kitchenette and bathroom
electronic equipment	equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor)
equipment	an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service
furnishing	(usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home (or other area) livable
furnishing trappings	(usually plural) accessory wearing apparel
game equipment	equipment or apparatus used in playing a game
golf equipment	sports equipment used in playing golf
housing lodging living accommodations	structures collectively in which people are housed
housing	a protective cover designed to contain or support a mechanical component
interior decoration decor	decoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior
lamp house lamphouse lamp housing	housing that holds a lamp (as in a movie projector)
naval equipment	equipment for a navy
off-line equipment auxiliary equipment	electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit
photographic equipment	equipment used by a photographer
radiotherapy equipment	equipment used to treat diseases with xays or radioactivity
recorder recording equipment recording machine	equipment for making records
rescue equipment	equipment used to rescue passengers in case of emergency
robotics equipment	equipment used in robotics
set decoration	a decoration used as part of the set of a theatrical or movie production
sports equipment	equipment needed to participate in a particular sport
studio apartment studio	an apartment with a living space and a bathroom and a small kitchen
telecommunication system telecom system telecommunication equipment telecom equipment	a communication system for communicating at a distance
television equipment video equipment	electronic equipment that broadcasts or receives electromagnetic waves representing images and sound
test equipment	equipment required to perform a test
tract housing	housing consisting of similar houses constructed together on a tract of land
walk-up apartment walk-up	an apartment in a building without an elevator
decoration laurel wreath medal medallion palm ribbon	an award for winning a championship or commemorating some other event
damage equipment casualty	loss of military equipment
breakdown equipment failure	a cessation of normal operation, there was a power breakdown
construction industry housing industry	an industry that builds housing

Wohnungsausstattung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Wohnungsausstattung Synonyme

Englische apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment Synonyme

Wohnungsausstattung Definition

apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment Bedeutung