Suche

Wohnungsunternehmen Deutsch Englisch Übersetzung



Wohnungsunternehmen n
Wohnungsunternehmen pl
housing company
housing companies
Wohnungsunternehmen n
Wohnungsunternehmen pl
housing company
housing companies
Wohnanschrift f; Privatadresse f; Wohnadresse f; Wohnsitzadresse f; Wohnungsadresse f
Wohnanschriften pl; Privatadressen pl; Wohnadressen pl; Wohnsitzadressen pl; Wohnungsadressen pl
home address
home addresses
Wohnanschrift f; Privatadresse f; Privatanschrift f; Wohnadresse f; Wohnsitzadresse f; Wohnungsadresse f
Wohnanschriften pl; Privatadressen pl; Wohnadressen pl; Wohnsitzadressen pl; Wohnungsadressen pl
home address
home addresses
Wohnbauamt n; Wohnungsamt n adm.
Wohnbauämter pl; Wohnungsämter pl
housing office; housing department
housing offices; housing departments
Wohnungsänderung
change of residence
Wohnungsagent m
Wohnungsagenten pl
housing agent
housing agents
Wohnungsagentur f
Wohnungsagenturen pl
housing agency
housing agencies
Wohnungsamt n
housing office, housing department
Wohnungsamt
housing office
Wohnungsangebot n
housing supply
Wohnungsanzeige f
ad for a flat; advert for a flat; flat advert; flat ad
Wohnungsauflösung f
wegen Wohnungsauflösung abzugeben
flat clearance Br.; apartment clearance Am.
for sale due to flat clearance Br.; moving sale Am.
Hausrenovierung f; Wohnungsrenovierung f; Hausausbau m; Wohnungsausbau m; Hausumbau m; Wohnungsumbau m; Umgestaltung Neugestaltung Modernisierung f der (eigenen) Wohnung des (eigenen) Hauses des Eigenheims
home improvement; home enhancement
Wohnungsausstattung f
apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment
sozialer Wohnungsbau
subsidized housing
sozialer Wohnungsbau (Br.)
council housing
Wohnungsbau
housebuilding
Wohnungsbau m
house building
Wohnungsbau
house building
Wohnbauprogramm n; Wohnbau m adm.
sozialer Wohnungsbau
housing scheme Br.
public subsidized housing scheme
Wohnungsbau m arch. constr.
sozialer Wohnungsbau
residential construction; house building
social housing
Wohnbauprogramm n; Wohnbau m; Wohnungsbau m adm.
sozialer Wohnungsbau
housing scheme Br.; housing Br.
social housing Br.
Wohnungsbau m arch. constr.
residential construction; house building
Wohnungsbauabteilung f adm.
Wohnungsbauabteilungen pl
residential construction department
residential construction departments
Wohnungsbauaktivität f
Wohnungsbauaktivitäten pl
residential construction activity
residential construction activities
Wohnungsbauantrag m
Wohnungsbauanträge pl
residential building application; residential construction application
residential building applications; residential construction applications
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektin f
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektinnen pl
residential architect
residential architects
Wohnungsbauarchitektur f
residential architecture
Wohnungsbaufirma f; Wohnungsbauunternehmen n
Wohnungsbaufirmen pl; Wohnungsbauunternehmen pl
öffentliches Wohnungsbauunternehmen
residential construction company
residential construction companies
public housing corporation
Wohnungsbauförderung f fin.
homeowners allowance; home owners allowance
Wohnbaugebiet n; Wohnungsbaugebiet n
Wohnbaugebiete pl; Wohnungsbaugebiete pl
housing construction area; residential construction area
housing construction areas; residential construction areas
Wohnbaugenehmigung f; Wohnungsbaugenehmigung f
Wohnbaugenehmigungen pl; Wohnungsbaugenehmigungen pl
residential building permit
residential building permits
Wohnungsbaugenossenschaft
building society
Wohnungsbaugenossenschaft f; Wohnbaugenossenschaft f Ös.
Wohnungsbaugenossenschaften pl; Wohnbaugenossenschaften pl
housing cooperative; residential building cooperative
housing cooperatives; residential building cooperatives
Wohnbaugesellschaft f; Wohnungsbaugesellschaft f
Wohnbaugesellschaften pl; Wohnungsbaugesellschaften pl
gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
housing society; property company; residential property developer; residential housing company
housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies
non-profit housing company; non-profit housing society
Wohnbaugesellschaft f; Wohnungsbaugesellschaft f; Wohnungsgesellschaft f
Wohnbaugesellschaften pl; Wohnungsbaugesellschaften pl; Wohnungsgesellschaften pl
gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
housing society; property company; residential property developer; residential housing company
housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies
non-profit housing company; non-profit housing society; housing association Br.
Wohnungsbauinvestition f
Wohnungsbauinvestitionen pl
housing investment
housing investments
Wohnungsbauinvestitionsprogramm n
housing investment program Am. programme Br.
Wohnungsbauinvestitionsprogramm n
housing investment program Am. programme Br.
Wohnungsbaukombinat n veraltet
Wohnungsbaukombinate pl
housing construction combine
housing construction combines
Wohnungsbaumodernisierung f; Wohnbaumodernisierung f adm.
modernization of dwellings
Wohnungsbaupolitik f
housing policy
Wohnungsbauprogramm n
Wohnungsbauprogramme pl
housing program Am.; housing programme Br.
housing programs; housing programmes
Wohnprojekt n; Wohnungsbauprojekt n
Wohnprojekte pl; Wohnungsbauprojekte pl
housing project; residential project
housing projects; residential projects
Wohnungsbaustrategie f
housing strategy
Wohnungsbauunternehmung f
Wohnungsbauunternehmungen pl
residential construction enterprise
residential construction enterprises
Wohnbauvertrag m; Wohnungsbauvertrag m
Wohnbauverträge pl; Wohnungsbauverträge pl
residential construction contract
residential construction contracts
Wohnbauzone f; Wohnungsbauzone f
Wohnbauzonen pl; Wohnungsbauzonen pl
residential construction zone
residential construction zones
Wohnungsbedarf m adm.
housing requirements; housing need
Wohnungsbegehung f
Wohnungsbegehungen pl
flat inspection Br.; apartment inspection Am.
flat inspections; apartment inspections
Wohnungsbeschaffung f
(provision of) housing
Wohnungsbeschreibung f
flat description; description of a flat Br.; apartment description Am.
Wohnungsbesichtigung f
Wohnungsbesichtigungen pl
flat viewing Br.; apartment viewing Am.
flat viewings; apartment viewings
Wohnungsbesitzer m; Wohnungsbesitzerin f; Wohnungseigentümer m; Wohnungseigentümerin f
Wohnungsbesitzer pl; Wohnungsbesitzerinnen pl; Wohnungseigentümer pl; Wohnungseigentümerinnen pl
flat owner Br.; apartment owner Am.
flat owners; apartment owners
Wohnungsbestand m
housing stock
Wohnungsbestand m; Wohnsubstanz f
housing stock
Wohnungsbestand m; bestehende Wohnsubstanz f (Raumplanung)
dwelling stock; housing stock; housing inventory Am. (spatial planning)
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Ankauf)
Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl
prospective home buyer
prospective home buyers
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Miete)
Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl
prospective tenant
prospective tenants
Wohnungsbordell n
Wohnungsbordelle pl
brothel flat Br.; cat flat Br. slang; apartment brothel Am.
brothel flats; cat flats; apartment brothels
Wohnungsbrand m
Wohnungsbrände pl
flat fire Br.; apartment fire Am.
flat fires; apartment fires
Wohnungsdienstleistungen pl
haushaltsnahe Dienstleistungen
dwelling services; housing services
housing-related services
Haussuchung f; Hausdurchsuchung f Ös.; Wohnungsdurchsuchung f
Haussuchungen pl; Hausdurchsuchungen pl; Wohnungsdurchsuchungen pl
bei jdm. eine Haussuchung durchführen
house search; home search; search of the house home
house searches; home searches; searches of the house home
to carry out a search of sb.'s home
Wohnungsdurchsuchung f
flat search; apartment search
Hausbewohner m; Bewohner m (eines Gebäudes); dort aufhältige Person f adm.
Hausbewohner pl; Bewohner pl; dort aufhältige Personen pl
Hauseigentümer Wohnungseigentümer, der selbst dort wohnt; Eigennutzer m
occupant; occupier Br. (of a building)
occupants; occupiers
owner-occupier Br.
Wohnungseigentümergemeinschaft f; Eigentümergemeinschaft f; Hausgemeinschaft f ugs.
Wohnungseigentümergemeinschaften pl; Eigentümergemeinschaften pl; Hausgemeinschaften pl
commonhold association Br.; condominium association Am.
commonhold associations; condominium associations
Wohnungseigentum n jur.
flat property Br.; (cooperative) apartment ownership Am.
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v
anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend
angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet
eine aktivere Rolle anstreben
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
Leute die nach Wohnungseigentum streben
Ich war nie darauf aus berühmt zu werden.
Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
to aspire to sth.; to aspire to achieve sth.
aspiring; aspiring to achieve
aspired; aspired to achieve
to aspire to a more active role
to aspire to a career in finance
people who aspire to home ownership
I never aspired to become famous.
She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
Wohnungseigentum n jur.
flat property Br.; (cooperative) apartment ownership Am.; condominium Am.
Wohnungseigentum n (Phänomen)
home ownership (phenomenon)
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v
anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend
angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet
eine aktivere Rolle anstreben
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
Leute, die nach Wohnungseigentum streben
Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden.
Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
to aspire to sth.; to aspire to achieve sth.
aspiring; aspiring to achieve
aspired; aspired to achieve
to aspire to a more active role
to aspire to a career in finance
people who aspire to home ownership
I never aspired to become famous.
She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.

Wohnungsunternehmen Definition

Companies
(pl. ) of Company
Company
(n.) The state of being a companion or companions
Company
(n.) A companion or companions.
Company
(n.) An assemblage or association of persons, either permanent or transient.
Company
(n.) Guests or visitors, in distinction from the members of a family
Company
(n.) Society, in general
Company
(n.) An association of persons for the purpose of carrying on some enterprise or business
Company
(n.) Partners in a firm whose names are not mentioned in its style or title
Company
(n.) A subdivision of a regiment of troops under the command of a captain, numbering in the United States (full strength) 100 men.
Company
(n.) The crew of a ship, including the officers
Company
(n.) The body of actors employed in a theater or in the production of a play.
Company
(v. t.) To accompany or go with
Company
(v. i.) To associate.
Company
(v. i.) To be a gay companion.
Company
(v. i.) To have sexual commerce.
Housing
(p. pr. & vb. n.) of House
Housing
(n.) The act of putting or receiving under shelter
Housing
(n.) That which shelters or covers
Housing
(n.) The space taken out of one solid, to admit the insertion of part of another, as the end of one timber in the side of another.
Housing
(n.) A niche for a statue.
Housing
(n.) A frame or support for holding something in place, as journal boxes, etc.
Housing
(n.) That portion of a mast or bowsprit which is beneath the deck or within the vessel.
Housing
(n.) A covering or protection, as an awning over the deck of a ship when laid up.
Housing
(n.) A houseline. See Houseline.
Housing
(n.) A cover or cloth for a horse's saddle, as an ornamental or military appendage
Housing
(n.) An appendage to the hames or collar of a harness.

housing company / housing companies Bedeutung

housing start the act of starting to construct a house
Secretary of Housing and Urban Development the position of the head of the Department of Housing and Urban Development, the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in
caparison
trapping housing
stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
distributor housing the housing that supports the distributor cam
housing
lodging
living accommodations
structures collectively in which people are housed
housing a protective cover designed to contain or support a mechanical component
lamp house
lamphouse
lamp housing
housing that holds a lamp (as in a movie projector)
steamship company
steamship line
a line responsible for the operation of a fleet of steamships
tract housing housing consisting of similar houses constructed together on a tract of land
company name the name by which a corporation is identified
broadcasting company a company that manages tv or radio stations
car company
auto company
a company that makes and sells automobiles
dotom
dot com
dot com company
a company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in `.com'
drug company
pharmaceutical company
pharma
a company that makes and sells pharmaceuticals
East India Company an English company formed in to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia, in the th century it assumed administrative control of Bengal and held it until the British army took over in after the Indian Mutiny
electronics company a company that makes and sells electronic instruments
film company a company that makes, advertises, and distributes movies
food company a company that processes and sells food
furniture company a company that sells furniture
mining company a company that owns and manages mines
shipping company a company that provides shipping services
steel company a company that makes and sells steel
subsidiary company
subsidiary
a company that is completely controlled by another company
transportation company a company providing transportation
trucking company a company that ships goods or possessions by truck
company an institution created to conduct business, he only invests in large well-established companies, he started the company in his garage
consulting firm
consulting company
a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
publisher
publishing house
publishing firm
publishing company
a firm in the publishing business
construction industry
housing industry
an industry that builds housing
oil company a company that sells oil
packaging company
packaging concern
a company that packages goods for sale or shipment or storage
pipeline company a company that operates oil pipelines for the oil industry
printing concern
printing business
printing company
a company that does commercial printing
insurance company
insurance firm
insurer
insurance underwriter
underwriter
a financial institution that sells insurance
investment company
investment trust
investment firm
fund
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
mutual fund
mutual fund company
open-end fund
open-end investment company
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
closed-end fund
closed-end investment company
a regulated investment company that issues a fixed number of shares which are listed on a stock market
face-amount certificate company a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
target company
takeover target
a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
company a unit of firefighters including their equipment, a hook-and-ladder company
fire brigade
fire company
a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires
Department of Housing and Urban Development
Housing and Urban Development
HUD
the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal, created in
company a social gathering of guests or companions, the house was filled with company when I arrived
limited company
Ltd.
Ld.
a company that is organized to give its owners limited liability
holding company a company with controlling shares in other companies
bank holding company a holding company owning or controlling one or more banks
multibank holding company a bank holding company owning several banks
utility
public utility
public utility company
public-service corporation
a company that performs a public service, subject to government regulation
telephone company
telephone service
phone company
phone service
telco
a public utility that provides telephone service
power company
power service
electric company
light company
a public utility that provides electricity
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wohnungsunternehmen sind Unternehmen, die in der Branche Wohnungswirtschaft tätig sind. Ihre Aufgaben liegen im Bau, in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermarktung von eigenen Wohnimmobilien.

Vokabelquiz per Mail: