Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wolke
Deutsch Englisch Übersetzung
Wolke
cloud
Wolke
, Schatten
cloud
Wolke
f
Wolke
n
pl
cloud
clouds
Wolke
f
; Rauch
wolke
f
pall
Blase
f
;
Wolke
f
(in Edelsteinen)
flaw
Blase
f
,
Wolke
f
(in Edelsteinen)
flaw
wie im siebten Himmel sein; auf
Wolke
sieben sein
übtr.
to be on cloud nine; to be in seventh heaven
fig.
wie im siebten Himmel sein, auf
Wolke
sieben sein
übtr.
to be on cloud nine, to be in seventh heaven
fig.
wie im siebten Himmel sein; auf
Wolke
sieben sein
v
übtr.
to be on cloud nine; to be in seventh heaven
fig.
zirkumsolare Kometen
wolke
f
; Oort'sche
Wolke
f
; Öpik-Oort-
Wolke
f
astron.
Oort cloud; Öpik-Oort cloud
Gamma
wolke
nstrahlung
f
; Gammastrahlung
f
aus der Luft (radioaktive
Wolke
)
phys.
gamma submersion (radioactive cloud)
Wolke
f
; Rauch
wolke
f
etw. überschatten; einen Schatten auf etw. werfen
übtr.
pall; pall of smoke
to cast a pall over sth.
fig.
Strahlen
wolke
f
; radioaktive
Wolke
f
Strahlen
wolke
n
pl
; radioaktive
Wolke
n
pl
radioactive cloud
radioactive clouds
auf
Wolke
sieben schweben; im siebenten siebten Himmel sein; sich wie im siebenten siebten Himmel fühlen
v
to be on top of the world; to feel on top of the world
Magellanischen
Wolke
n; Magellan'schen
Wolke
n
pl
astron.
Große Magellanische
Wolke
Kleine Magellanische
Wolke
Magellanic Clouds
Large Magellanic Cloud LMC
Small Magellanic Cloud SMC
Fetzen
m
; Schwade
f
;
Wolke
f
(von etw.)
meteo
Fetzen
pl
; Schwaden
pl
;
Wolke
n
pl
Wolke
nfetzen
m
Nebelschwaden
pl
wisp (of sth.)
wisps
wisp of cloud
wisps of fog
Fetzen
m
; Schwade
f
;
Wolke
f
(von etw.)
meteo.
Fetzen
pl
; Schwaden
pl
;
Wolke
n
pl
Wolke
nfetzen
m
Nebelschwaden
pl
wisp (of sth.)
wisps
wisp of cloud
wisps of fog
Wolke
f
meteo.
Wolke
n
pl
nachtleuchtende
Wolke
auf
Wolke
n schweben
übtr.
Das Ereignis wurde von der Furcht vor neuerlichen Terroranschlägen überschattet.
cloud
clouds
noctilucent cloud
to have one's head in the clouds
fig.
Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event.
Wolke
f
meteo.
Wolke
n
pl
Regenschicht
wolke
f
; Nimbostratus
m
Regen
wolke
f
Schäfchen
wolke
f
Schicht
wolke
f
; Stratus
wolke
f
nachtleuchtende
Wolke
auf
Wolke
n schweben
übtr.
Das Ereignis wurde von der Furcht vor neuerlichen Terroranschlägen überschattet.
cloud
clouds
nimbostratus cloud; nimbostratus
rain cloud
fleecy cloud
stratus cloud
noctilucent cloud
to have one's head in the clouds
fig.
Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event.
Deutsche
Wolke Synonyme
wolke
Englische
cloud Synonyme
cloud
a mass of
a world of
addle
addle the wits
adumbrate
afterdamp
apply to
army
ball up
be
cloud
bedarken
bedazzle
bedim
befog
befuddle
befuddlement
begloom
bemist
besmear
besmirch
bevy
bewilder
bewilderment
black
black out
blackdamp
blacken
blanket
blind
block
block the light
blot out
blur
bother
botheration
breath
brown
bug
bunch
camouflage
canopy
cast a shadow
chaos
charm
chokedamp
clabber up
cloak
clothe
cloud
cloud
over
cloud
up
clutter
conceal
confuse
confusion
cope
cover
cover up
covey
cowl
crowd
curtain
damp
darken
darken over
daze
dazzle
dim
dim out
discolor
discombobulate
discombobulation
discomfit
discomfiture
discompose
discomposure
disconcert
disconcertion
disguise
disorder
disorganization
disorganize
disorient
disorientation
dissemble
distract
distract attention from
disturb
disturbance
eclipse
effluvium
embarrass
embarrassment
en
cloud
encompass with shadow
enmist
ensconce
enshroud
entangle
envelop
exhalation
fetid air
film
firedamp
flatus
flight
flock
flocks
fluid
flummox
flurry
fluster
flutter
fog
frenzy
fuddle
fuddlement
fume
fuss
gaggle
gloom
gloss over
hail
haze
hide
hive
hood
host
jam
jumble
keep under cover
large amount
lay on
lay over
legion
lots
malaria
mantle
many
mask
masses of
maze
mephitis
mess
miasma
mist
mix up
mob
moider
muchness
muddle
muddlement
muddy
muffle
multitude
murk
murmuration
nest
nubilate
numbers
obduce
obfuscate
obnubilate
obscure
obumbrate
occult
occultate
opaque
overcast
over
cloud
overlay
overshadow
oversmoke
overspread
pack
perplex
perplexity
perturb
perturbation
plague
plurality
pother
pucker
puff of smoke
put on
put out
puzzle
quantities
quite a few
raise hell
rattle
reek
rout
ruck
ruffle
scores
screen
scum
shade
shadow
shield
shoal
shroud
shuffle
skein
slur over
smear
smog
smoke
smudge
somber
spread over
spr
cloud
nine
acme
apex
apogee
beatification
beatitude
bewitchment
blessedness
bliss
blissfulness
brow
cap
cheer
cheerfulness
climax
crest
crown
culmen
culmination
delectation
delight
ecstasy
ecstatics
edge
elation
enchantment
exaltation
exhilaration
extreme limit
extremity
exuberance
felicity
gaiety
gladness
glee
happiness
heaven
heavens
height
high noon
high spirits
highest pitch
highest point
intoxication
joy
joyance
joyfulness
limit
maximum
meridian
mountaintop
ne plus ultra
no place higher
noon
overhappiness
overjoyfulness
paradise
peak
pinnacle
pitch
point
pole
rapture
ravishment
ridge
seventh heaven
sky
spire
summit
sunshine
tip
tip-top
top
transport
unalloyed happiness
upmost
upper extremity
uppermost
utmost
vertex
very top
zenith
cloud
seeder
Dry Ice
aeronaut
aeroplaner
aeroplanist
air pilot
airplanist
artificial nucleation
astronaut
aviator
barnstormer
birdman
captain
cloud
-seeding
commercial pilot
copilot
crop-duster
flier
instructor
jet jockey
licensed pilot
pilot
rain doctor
rainmaker
rainmaking
seeding
silver iodide
stunt flier
stunt man
test pilot
wingman
cloud
burst
brash
burst of rain
deluge
downfall
downflow
downpour
drencher
flood
gushing rain
heavy rain
plash
pour
rainburst
rainspout
rainstorm
scud
soaker
soaking rain
spate
spout
torrent of rain
waterspout
cloud
ed
Acheronian
Acherontic
Cimmerian
Stygian
abstruse
ambiguous
armored
be
cloud
ed
blind
buried
calico
cased
castellatus
ceiled
cirrose
cirrous
cloaked
close
cloud
-flecked
cloud
y
coated
concealed
coped
covered
covert
cowled
cumuliform
cumulous
curtained
dapple
dappled
dark
dark and gloomy
dirty
dubious
eclipsed
encapsulated
encapsuled
encased
enveloped
enwrapped
equivocal
filmed
floored
funereal
gloomful
glooming
gloomy
heavy
hid
hidden
hooded
housed
ill-lighted
ill-lit
in a
cloud
in a fog
in eclipse
in purdah
in the wings
incommunicado
latent
lenticularis
loricate
loricated
lowering
mammatus
mantled
marbled
masked
motley
mottled
muffled
mysterious
nebulous
nimbose
nubilous
obfuscated
obscure
obscured
occult
occulted
open
overcast
over
cloud
ed
packaged
paved
pepper-and-salt
piebald
pied
pinto
problematic
recondite
roofed-in
screened
scummed
secluded
secluse
secret
sequestered
shady
sheathed
shelled
shielded
shrouded
skewbald
somber
sombrous
squally
stormy
stratiform
stratous
swathed
tented
thunderheaded
uncertain
unclear
under an eclipse
under cover
under house arrest
under wraps
underground
unknown
unsettled
veiled
walled
walled-in
wrapped
wrapped in
cloud
s
cloud
land
Agapemone
Arcadia
Big Rock-Candy Mountain
Canaan
Cloudcuckooland
Cockaigne
Eden
Eldorado
Erewhon
Garden of Eden
Goshen
Happy Valley
Land of Youth
Laputa
Never-Never-land
Neverland
New Atlantis
Pandemonium
Quivira
Shangri-la
Utopia
alto-cumulus
alto-stratus
anvil
cloud
banner
cloud
billowy
cloud
cap
cloud
cirro-cumulus
cirro-fillum
cirro-nebula
cirro-stratus
cirro-velum
cirrus
cirrus
cloud
cirrus haze
cirrus stripe
cloud
cloud
band
cloud
bank
cloud
drift
cloud
mass
cloud
street
cloud
ling
cloud
scape
cocktail
cottony
cloud
cumulo-cirro-stratus
cumulo-cirrus
cumulo-nimbus
cumulo-stratus
cumulus
cumulus
cloud
curl
cloud
dreamland
dystopia
faerie
fairyland
fleecy
cloud
fractocumulus
heaven
high fog
kakotopia
kingdom come
land of dreams
land of enchantment
land of faerie
land of plenty
land of promise
lotus land
mackerel sky
mammatocumulus
millennium
mushroom
cloud
nimbus
nimbus
cloud
paradise
promised land
rain
cloud
scud
snail
cloud
squall
cloud
storm
cloud
strato-cumulus
stratus
stratus
cloud
thunder
cloud
thunderhead
utopia
water carrier
wonderland
woolpack
cloud
y
Acheronian
Acherontic
Cimmerian
Stygian
addlebrained
addled
addleheaded
addlepated
adiaphanous
amorphous
angry
be
cloud
ed
befuddled
blind
castellatus
cirrose
cirrous
clear as mud
cloud
-flecked
cloud
ed
cumuliform
cumulous
cyclonic
dark
dark and gloomy
dim
dirty
dull
fogged
foggy
foul
fuddlebrained
fuddled
funereal
fuzzy
gloomful
glooming
gloomy
grumly
hazy
heavy
ill-lighted
ill-lit
impervious to light
in a fog
in a muddle
indeterminate
indistinct
intransparent
lenticularis
lowering
mammatus
misted
misty
mucky
muddled
muddleheaded
muddy
murky
mushy
muzzy
nebulous
nimbose
nubilous
obscure
opaque
overcast
over
cloud
ed
puzzleheaded
raging
rainy
roiled
roily
shadowy
shapeless
somber
sombrous
squally
storming
stormy
stratiform
stratous
tempestuous
thunderheaded
tornadic
transcendent
turbid
turbulent
typhonic
typhoonish
unclear
unplain
vague
vaporous
vapory
Wolke Definition
Cloud
(
n.
)
A
collection
of
visible
vapor,
or
watery
particles,
suspended
in
the
upper
atmosphere.
Cloud
(
n.
)
A
mass
or
volume
of
smoke,
or
flying
dust,
resembling
vapor.
Cloud
(
n.
)
A
dark
vein
or
spot
on
a
lighter
material,
as
in
marble
Cloud
(
n.
)
That
which
has
a
dark,
lowering,
or
threatening
aspect
Cloud
(
n.
)
A
great
crowd
or
multitude
Cloud
(
n.
)
A
large,
loosely-knitted
scarf,
worn
by
women
about
the
head.
Cloud
(
v.
t.)
To
overspread
or
hide
with
a
cloud
or
cloud
s
Cloud
(
v.
t.)
To
darken
or
obscure,
as
if
by
hiding
or
enveloping
with
a
cloud
Cloud
(
v.
t.)
To
blacken
Cloud
(
v.
t.)
To
mark
with,
or
darken
in,
veins
or
sports
Cloud
(
v.
i.)
To
grow
cloud
y
Cloud
-built
(
a.
)
Built
of,
or
in,
the
cloud
s
Cloud
-burst
(
n.
)
A
sudden
copious
rainfall,
as
the
whole
cloud
had
been
precipitated
at
once.
Cloud
-capped
(
a.
)
Having
cloud
s
resting
on
the
top
or
head
Cloud
-compeller
(
n.
)
Cloud-gatherer
cloud Bedeutung
cloud
chamber
Wilson
cloud
chamber
apparatus
that
detects
the
path
of
high-energy
particles
passing
through
a
supersaturated
vapor,
each
particle
ionizes
molecules
along
its
path
and
small
droplets
condense
on
them
to
produce
a
visible
track
war
cloud
an
ominous
sign
that
war
threatens
swarm
cloud
a
group
of
many
things
in
the
air
or
on
the
ground,
a
swarm
of
insects
obscured
the
light,
cloud
s
of
blossoms,
it
discharged
a
cloud
of
spores
Oort
cloud
(astronomy)
a
hypothetical
huge
collection
of
comets
orbiting
the
sun
far
beyond
the
orbit
of
Pluto,
perturbations
(as
by
other
stars)
can
upset
a
comet's
orbit
and
may
send
it
tumbling
toward
the
sun
Saint
Cloud
St.
Cloud
a
town
in
central
Minnesota
on
the
Mississippi
River,
granite
quarries
altocumulus
altocumulus
cloud
a
cumulus
cloud
at
an
intermediate
altitude
of
or
miles
altostratus
altostratus
cloud
a
stratus
cloud
at
an
intermediate
altitude
of
or
miles
cirrocumulus
cirrocumulus
cloud
a
cloud
at
a
high
altitude
consisting
of
a
series
of
regularly
arranged
small
cloud
s
resembling
ripples
cirrostratus
cirrostratus
cloud
a
thin
uniform
layer
of
hazy
cloud
at
high
altitude
cirrus
cirrus
cloud
a
wispy
white
cloud
(usually
of
fine
ice
crystals)
at
a
high
altitude
(
to
miles)
cloud
a
visible
mass
of
water
or
ice
particles
suspended
at
a
considerable
altitude
cloud
bank
a
layer
of
cloud
s
seen
from
a
distance
cumulonimbus
cumulonimbus
cloud
thunder
cloud
a
dark
cloud
of
great
vertical
extent
charged
with
electricity,
associated
with
thunderstorms
cumulus
cumulus
cloud
a
globular
cloud
Large
Magellanic
Cloud
the
larger
of
the
two
Magellanic
Clouds
visible
from
the
southern
hemisphere
Magellanic
Cloud
either
of
two
small
galaxies
orbiting
the
Milky
Way,
visible
near
the
south
celestial
pole
nacreous
cloud
mother-of-pearl
cloud
a
luminous
iridescent
cloud
at
a
high
altitude
that
may
be
seen
when
the
sun
is
a
few
degrees
below
the
horizon
nimbus
nimbus
cloud
rain
cloud
a
dark
grey
cloud
bearing
rain
Small
Magellanic
Cloud
the
smaller
of
the
two
Magellanic
Clouds
visible
from
the
southern
hemisphere
storm
cloud
a
heavy
dark
cloud
presaging
rain
or
a
storm
stratus
stratus
cloud
a
large
dark
low
cloud
seeder
cloud
seeder
a
person
who
seeds
cloud
s
Red
Cloud
leader
of
the
Oglala
who
resisted
the
development
of
a
trail
through
Wyoming
and
Montana
by
the
United
States
government
(-)
cloud
any
collection
of
particles
(e.g.,
smoke
or
dust)
or
gases
that
is
visible
dust
cloud
a
cloud
of
dust
suspended
in
the
air
mushroom
mushroom
cloud
mushroom-shaped
cloud
a
large
cloud
of
rubble
and
dust
shaped
like
a
mushroom
and
rising
into
the
sky
after
an
explosion
(especially
of
a
nuclear
bomb)
cloud
grass
Agrostis
nebulosa
Spanish
grass
with
light
feathery
panicles
grown
for
dried
bouquets
cloud
out
of
touch
with
reality,
his
head
was
in
the
cloud
s
cloud
suspicion
affecting
your
reputation,
after
that
mistake
he
was
under
a
cloud
bliss
blissfulness
cloud
nine
seventh
heaven
walking
on
air
a
state
of
extreme
happiness
cloud
iness
cloud
cover
overcast
the
state
of
the
sky
when
it
is
covered
by
cloud
s
cloud
a
cause
of
worry
or
gloom
or
trouble,
the
only
cloud
on
the
horizon
was
the
possibility
of
dissent
by
the
French
cloud
over
become
overcast,
the
sky
cloud
ed
over
cloud
make
milky
or
dull,
The
chemical
cloud
ed
the
liquid
to
which
it
was
added
mottle
dapple
cloud
colour
with
streaks
or
blotches
of
different
shades
cloud
make
less
clear,
the
stroke
cloud
ed
memories
of
her
youth
defile
sully
corrupt
taint
cloud
place
under
suspicion
or
cast
doubt
upon,
sully
someone's
reputation
cloud
make
gloomy
or
depressed,
Their
faces
were
cloud
ed
with
sadness
exult
walk
on
air
be
on
cloud
nine
jump
for
joy
feel
extreme
happiness
or
elation
cloud
billow
up
in
the
form
of
a
cloud
,
The
smoke
cloud
ed
above
the
houses
obscure
befog
be
cloud
obnubilate
haze
over
fog
cloud
mist
make
less
visible
or
unclear,
The
stars
are
obscured
by
the
cloud
s,
the
big
elm
tree
obscures
our
view
of
the
valley
overcast
cloud
make
overcast
or
cloud
y,
Fall
weather
often
overcasts
our
beaches
over
cloud
cloud
over
cloud
up
become
covered
with
cloud
s,
The
sky
cloud
ed
over
cloud
-covered
cloud
ed
overcast
sunles
filled
or
abounding
with
cloud
s
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Eine Wolke ist eine Ansammlung von sehr feinen Wassertröpfchen oder Eiskristallen in der Atmosphäre.