Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wuerdigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Würdigung
appreciation
Würdigung
f
, Schätzung
f
, Dankbarkeit
f
, Honorierung
f
appreciation
Würdigung
appreciation
Würdigung
f
, Schätzung
f
, Dankbarkeit
f
, Honorierung
f
appreciation
Wuerdigung
, Aufwertung, Wertsteigerung
appreciation
Würdigung, Anerkennung
appreciation
(persönliche) Anerkennung
f
; Würdigung
f
(einer Sache)
in Anerkennung seiner Verdienste um etw.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
(of sth.)
in acknowledgement of his merits for sth.
Würdigung
f
; Schätzung
f
; Verständnis
n
; Dankbarkeit
f
; Honorierung
f
appreciation
Hommage
f
(an jdn. etw.); Würdigung
f
+Gen.
; Huldigung
f
+Gen.
Hommagealbum
n
art
eine Hommage an die Musicals der 40-er Jahre sein
schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen
jdn. würdigen; jdm. seine Huldigung darbringen
Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller.
tribute; homage (to sb. sth.)
tribute album
to be a tribute homage to the musicals of the 40s
to wear black armbands as a tribute to their late teammate
to pay tribute to sb.; to salute sb.
Today we pay tribute to salute a truly great writer.
jdn. etw. (öffentlich) loben; sich lobend anerkennend über jdn. etw. äußern; jdm. ein Lob aussprechen; jdm. Anerkennung Lob zollen
v
geh.
lobend
lobt
lobte
In Würdigung
+Gen.
; In lobender Anerkennung
+Gen.
(Einleitungsformel in einer Präambel)
jur.
Ihr Auftritt wurde von den Juroren hoch in den höchsten Tönen gelobt.
to commend sb. sth.
formal
commending
commends
commended
Commending sth. (introductory phrase in a preamble)
Her performance was highly commended by the jurors.
Deutsche
Wuerdigung Synonyme
wuerdigung
Englische
appreciation Synonyme
appreciation
acceptance
access
accession
accretion
accrual
accruement
accumulation
acknowledgment
addition
admiration
admission
adoration
advance
aggrandizement
allowance
amplification
analyzing
apotheosis
apperception
appraisal
appraisement
appraising
appreciation
of differences
appreciativeness
approbation
approval
artistic judgment
ascent
assessing
assessment
augmentation
avowal
awareness
awe
ballooning
bloating
blurb
boom
boost
breathless adoration
broadening
buildup
cognition
cognizance
commendation
comprehension
concession
confession
connoisseurship
consciousness
consideration
courtesy
crescendo
critical niceness
criticalness
declaration
deference
deification
delicacy
development
discriminating taste
discriminatingness
discrimination
discriminativeness
duty
edema
elevation
enhancement
enjoyment
enlargement
esteem
estimate
estimation
evaluating
evaluation
evaluative criticism
exaggerated respect
expansion
extension
fastidiousness
favor
feel
feeling
fine palate
finesse
flood
gain
gauging
good word
gratefulness
gratitude
great respect
greatening
growth
gush
hero worship
high regard
hike
homage
honor
honorable mention
hype
idolatry
idolization
increase
increment
inflation
insight
judiciousness
jump
knowledge
leap
making distinctions
measurement
mindfulness
mounting
multiplication
niceness of distinction
nicety
noesis
note
notice
obligation
opinion
palate
perception
plug
prestige
productiveness
profession
proliferation
promotion
puff
raise
ranking
rating
realization
reckoning
recognition
refined discrimination
refined palate
refinement
regard
respect
reverence
reverential regard
rise
salvo
selectiveness
sense
sense of obligation
sensibility
sensitivity
snowballing
spread
subtlety
surge
swelling
tact
tactfulness
taste
thankfulness
thanks
tribute
tumescence
understanding
up
upping
upsurge
upswing
up
Wuerdigung Definition
Appreciation
(
n.
)
A
just
valuation
or
estimate
of
merit,
worth,
weight,
etc.
Appreciation
(
n.
)
Accurate
perception
Appreciation
(
n.
)
A
rise
in
value
appreciation Bedeutung
appreciation
an
increase
in
price
or
value,
an
appreciation
of
%
in
the
value
of
real
estate
admiration
appreciation
a
favorable
judgment,
a
small
token
in
admiration
of
your
works
taste
appreciation
discernment
perceptiveness
delicate
discrimination
(especially
of
aesthetic
values),
arrogance
and
lack
of
taste
contributed
to
his
rapid
success,
to
ask
at
that
particular
time
was
the
ultimate
in
bad
taste
appreciation
grasp
hold
understanding
of
the
nature
or
meaning
or
quality
or
magnitude
of
something,
he
has
a
good
grasp
of
accounting
practices
appreciation
an
expression
of
gratitude,
he
expressed
his
appreciation
in
a
short
note
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: