York Deutsch Englisch Übersetzung

York	york
New York	the big apple coll.
New York	new york
New York	ny
New York	th big apple
die Stadt New York	New York City (the big apple coll.) NYC
die Stadt New York	NYC : New York City (the big apple coll.)
New York (Stadt in USA)	New York (city in USA)
Börsenzentrum in New York	Wall Street
New York (Stadt in den USA)	New York City NYC ; the Big Apple coll. (city in the US)
Halbinsel f Kap York geogr.	Cape York Peninsula
New York (Stadt in den USA) geogr.	New York (city in the USA)
Brooklyn n (Stadtteil von New York)	Brooklyn (borough of New York City)
Manhattan (Stadtbezirk in New York) geogr.	Manhattan (borough of New York City)
New York (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Albany)	New York (NY; capital: Albany)
Brooklyn n (Stadtteil von New York) geogr.	Brooklyn (borough of New York City)
New York (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Albany)	New York (NY, capital: Albany)
Brooklyn n (Stadtbezirk von New York) geogr.	Brooklyn (borough of New York City)
Schenectady (Stadt in New York, Amerika) geogr.	Schenectady (city in New York, USA)
Schenectady (Stadt in New York Amerika) geogr.	Schenectady (city in New York USA)

New York (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Albany) geogr.	New York N. York NY (state of the US; capital: Albany)
Niagarafälle pl (Wasserfälle zwischen Ontario Kanada und New York USA) geogr. Niagara	Niagara Falls (waterfalls between Ontario Canada and New York USA) Niagara (Indian for "neck of land" or "land cut in two")
Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) hist.	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
Niagarafälle pl (Wasserfälle zwischen Ontario, Kanada und New York, USA) geogr. Niagara	Niagara Falls (waterfalls between Ontario, Canada and New York, USA) Niagara (Indian for "neck of land" or "land cut in two")
einsam und verlassen adv soc. Sie wanderte einsam und verlassen durch die Straßen von New York.	forlornly She wandered forlornly through the New York streets.
Beschluss m (eines Gremiums) pol. ein gemeinsamer Beschluss des Senats und der Versammlung des Staates New York	resolve Am. (of an administrative body) a joint resolve of the Senate and Assembly of the State of New York
Beschluss f (eines Gremiums) pol. ein gemeinsamer Beschluss des Senats und der Versammlung des Staates New York	resolve Am. (of a body) a joint resolve of the Senate and Assembly of the State of New York
geboren sein v (+ Ortsbezug) Geboren in Belgrad und wohnhaft in New York, zählt sie zu den bedeutendsten Musikerinnen unserer Zeit.	to be a native of (+ reference to a place) A native of Belgrade and a resident of New York, she is among the most important musicians of our time.
eingefleischt; hartgesotten; glühend; stramm; linientreu adj (politische Einstellung einer Person) pol. glühende Unterstützer der Reform einige hartgesottene Anhänger der New York Yankees	die-hard; diehard (political attitude of a person) die-hard supporters of the reform a few diehard New York Yankees fans
Stadterfahrung f; Stadterprobtheit f Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen. Lass dir von jemandem etwas sagen, der sich da etwas besser auskennt als du.	street-smarts Am. coll. You need street smarts to be a police officer in New York. Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you.
Stadterfahrung f; Stadterprobtheit f Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen. Lass dir von jemandem etwas sagen der sich da etwas besser auskennt als du.	street-smarts Am. coll. You need street smarts to be a police officer in New York. Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej. völlig unbeleckt sein (was … angeht) Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton dated; juggins Br. dated to be a babe in the woods (when it comes to …) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej. völlig unbeleckt sein (was ... angeht) Er war unerfahren und naiv als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton (old-fashioned); juggins Br. (old-fashioned) to be a babe in the woods (when it comes to ...) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
jdn. etw. mit jdm. einer Sache vergleichen v (eine Analogie ziehen) den Verkehr in New York mit einem Bienenstock vergleichen Meine Schwierigkeiten sind nichts im Vergleich zu deinen.; Meine Schwierigkeiten sind kein Vergleich zu deinen. Im Vergleich zu eurer Wohnung ist unsere winzig.	to compare sb. sth. to sb. sth. (draw an analogy) to compare New York's traffic to a beehive My difficulties are nothing compared to yours. Compared to your flat ours is tiny.
jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier) v angreifend; attackierend; überfallend; anfallend angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen er sie greift an; er sie überfällt; er sie fällt an ich er sie griff an; ich er sie überfiel; ich er sie fiel an er sie hat hatte angegriffen; er sie hat hatte überfallen 2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.	to attack sb. attacking attacked he she attacks I he she attacked he she has had attacked Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

Deutsche York Synonyme

Big Apple (umgangssprachlich) �New York �New York City

york

Englische york Synonyme

York Definition

York use
() The one of the three printed uses of England which was followed in the north. It was based on the Sarum use. See Use, n., 6.

york Bedeutung

New York Stock Exchange N. Y. Stock Exchange NYSE big board	a stock exchange in New York
strip steak New York strip	steak from upper part of the short loin
York House of York	the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from to , its emblem was a white rose
New York New York State Empire State NY	a Mid-Atlantic state, one of the original colonies
New York	one of the British colonies that formed the United States
Albany capital of New York	state capital of New York, located in eastern New York State on the west bank of the Hudson river
New York State Barge Canal	a system of canals crossing New York State and connecting the Great Lakes with the Hudson River and Lake Champlain
New York New York City Greater New York	the largest city in New York State and in the United States, located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river, a major financial and cultural center
Cape York	the northern tip of Cape York Peninsula at the Torres Strait, the northernmost point of the Australian mainland
Cape York Peninsula	a peninsula in Queensland in northeastern Australia between the Gulf of Carpentaria and the Coral Sea
New York Bay	a bay of the North Atlantic, fed by the Hudson River
Michaelmas daisy New York aster Aster novi-belgii	North American perennial herb having small autumn-blooming purple or pink or white flowers, widely naturalized in Europe
New York fern Parathelypteris novae-boracensis Dryopteris noveboracensis	slender shield fern of moist woods of eastern North America, sometimes placed in genus Dryopteris
a blink of an eye flash heartbeat instant jiffy split second trice twinkling wink New York minute	a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat), if I had the chance I'd do it in a flash

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

York Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche York Synonyme

Englische york Synonyme

York Definition

york Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: