Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Yttrium Eisen Granat
Deutsch Englisch Übersetzung
Yttrium-Eisen-Granat
m
YIG
yttrium-iron-garnet YIG
Yttrium-Eisen-Granat
m
YIG
yttrium-iron-garnet YIG
Eisen
n
schmiedbares Eisen
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
malleable iron
chelated iron
Eisen
n
ferric
zum alten Eisen gehören
übtr.
to be on the shelf
jdn. zum alten Eisen werfen
übtr.
to throw sb. on the scrap heap
noch andere Eisen im Feuer haben
übtr.
to have other irons in the fire
Eisenoxid
n
, Eisenoxyd
n
alt
chem.
Eisenoxide
pl
Eisen-2-Oxid
n
Eisen-3-Oxid
n
hoher Gehalt an Eisenoxid
ferric oxide
ferric oxides
ferrous oxide
ferric oxide
high iron
Granat
m
min.
garnet
Herd
m
, Kochherd
m
(aus Eisen)
range
Legierung
f
Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%)
Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%)
Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%)
Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)
alloy
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Inconel
Rost
m
(Eisen, auch
bot.
)
Rost ansetzen
rust
to start to rust
T-Eisen
n
techn.
T-bar
ein heißes Eisen, eine heiße Kartoffel
a hot potato, a tricky subject
fig.
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
übtr.
to make hay while the sun shine
fig.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
übtr.
One should strike while the iron's hot.
Eisen
n
chem.
iron
Yttrium
n
chem.
yttrium
Eisen
ferric
Granat
garnet
Eisen
iron
man soll das Eisen schmieden
strike while the iron is hot
der Preis von Kohle und Eisen
the price of coal and iron
Austenit
m
; y-Eisen
n
(Metallurgie)
techn.
Austenitbereich
m
Austenitkorngröße
f
Austenitzerfall
m
austenite (metallurgy)
austenite region (in the iron-carbon phase diagram)
austenite grain size
austenite decomposition
Chrom-Eisen-Oxid
n
FeCr2O4
chem.
chromium iron oxide
Eisen
n
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen
n
(Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen
n
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
zweiwertiges Eisen; Ferroeisen
obs.
n
chem.
ferrous iron
dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri...
obs.
; Eisen...
ugs.
chem.
of trivalent iron; ferric
zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro...
obs.
chem.
of bivalent iron; ferrous
Eisen-2-acetat
n
; Eisen(II)-acetat
n
; Ferroacetat
n
obs.
chem.
ferrous acetate
Eisen-2-ammoniumoxalat
n
; Eisen(II)-ammoniumoxalat
n
chem.
ferrous ammonium oxalate
Eisen-2-karbonat
n
; Eisen(II)-carbonat
n
; Ferrokarbonat
n
obs.
chem.
ferrous carbonate
Eisen-2-sulfat
n
; Eisen(II)-sulfat
n
; Ferrosulfat
n
obs.
chem.
ferrous sulphate
Br.
; ferrous sulfate
Am.
Eisen-2-verbindung
f
; Eisen(II)-verbindung
f
; Ferroverbindung
f
obs.
chem.
Eisen-2-verbindungen
pl
; Eisen(II)-verbindungen
pl
; Ferroverbindungen
pl
ferrous compound
ferrous compounds
Eisen-2 3-oxid
n
; Eisen(II III)-oxid
n
; Eisenoxyduloxyd
n
obs.
chem.
ferrosoferric oxide; black iron oxide; magnetic iron oxide
Eisen-3-sulfat
n
; Eisen(III)-sulfat
n
; Ferrisulfat
n
obs.
chem.
ferric sulphate
Br.
; ferric sulfate
Am.
Eisen-3-thiocyanat
n
; Eisen(III)-thiocyanat
n
; Eisenrhodanid
n
obs.
; Ferrirhodanid
n
obs.
; Ferrithiozyanat
n
obs.
chem.
ferric thiocyanate; ferric sulfocyanate; ferric sulfocyanide
Eisen(II)-ammoniumsulfat
n
; Ferroammoniumsulfat
n
obs.
chem.
ferrous ammonium sulphate
Br.
; ferrous ammonium sulfate
Am.
Eisenblau
n
; Eisen-2-prussiat
m
; Eisen(II)-prussiat
n
; Ferroprussiat
n
obs.
chem.
iron(ii) prussiate; ferroprussiate
Eisen-3-chlorid
n
; Eisen(III)-chlorid
n
chem.
ferric chloride
Eisen-2-Oxid
n
; Eisen(II)oxid
n
; Ferrooxid
n
obs.
; Eisenoxydul
n
obs.
chem.
ferrous oxide
Eisen-3-oxid
n
; Eisen(III)-oxid
n
; Eisen(III)-oxyd
n
(veraltet); Ferrichlorid
n
obs.
Fe2O3
ferric oxide; ferric trioxide (rare)
Legierung
f
; Metalllegierung
f
Legierung: Nickel (über 60%) Molybdän (30%)
Legierung: Nickel (60%) Molybdän (15%) Chrom (20%)
Legierung: Nickel (62%) Kupfer (28%)
Legierung: Nickel (76%) Chrom (15%) Eisen (7%)
alloy
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Inconel
Niblick
m
(Golfschäger Eisen 9)
niblick
Nordseegarnele
f
; Sandgarnele
f
; Strandgarnele
f
; Granat; Porre
f
(Crangon crangon)
zool.
Nordseegarnelen
pl
; Nordseekrabben
pl
; Sandgarnelen
pl
; Strandgarnelen
pl
; Porren
pl
brown shrimp; common shrimp; bay shrimp; sand shrimp
brown shrimps; common shrimps; bay shrimps; sand shrimps
Rost
m
(Eisen auch
bot.
)
Rost ansetzen
rust
to start to rust
Rotbruch
m
(Eisen)
red shortness
Schlägel
m
; Schlegel
m
(Hammer des Bergmanns)
min.
Schlägel und Eisen
hammer
hammer and pick
U-Eisen
n
channel iron
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
Yttrium-Eisen-Granat
m
YIG
yttrium-iron-garnet YIG
ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel
übtr.
a hot potato; a tricky subject
fig.
etw. läutern; veredeln; verfeinern
v
techn.
läuternd; veredelnd; verfeinernd
geläutert; veredelt; verfeinert
Glas läutern
Metall feinen
Eisen frischen
Stahl gar machen
to refine sth.
refining
refined
to refine glass
to refine metal
to refine iron
to refine steel
rotbrüchig
adj
(Eisen)
red short; red sear
das Eisen schmieden solange es heiß ist
übtr.
to make hay while the sun shines
fig.
(durch Druck) umformbar
adj
(hämmerbar schmiedbar walzbar)
techn.
schmiedbares Eisen
malleable
malleable iron
Man soll das Eisen schmieden solange es heiß ist.
übtr.
One should strike while the iron's hot.
Eisen
n
Fe
chem.
iron
Yttrium
n
Y
chem.
yttrium
Vivianit
m
; Blaueisenerde
f
; Eisenblau
n
; Eisen-Phyllit
m
; Glaukosiderit
m
; Mullinit
m
; natürliches Berlinblau
min.
vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue
Aderlass-Eisen
n
; Fliete
f
; Flieth
n
med.
hist.
fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue
Braunbeizen
n
; Brünieren
n
(von Eisen)
blueing (of iron)
Chrom-Eisen-Oxid
n
FeCr2O4
chem.
chromium iron oxide
Eisen
n
Elektrolyteisen
n
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen
n
(Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen
n
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
electrolytic iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
zweiwertiges Eisen
n
; Ferroeisen
n
obs.
chem.
ferrous iron
dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-…; Eisen(III)-…; Ferri…
obs.
; Eisen…
ugs.
chem.
of trivalent iron; ferric
zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-…; Eisen(II)-…; Ferro…
obs.
chem.
of bivalent iron; ferrous
Eisen-2,3-oxid
n
; Eisen(II,III)-oxid
n
; Eisenoxyduloxyd
n
obs.
chem.
ferrosoferric oxide; black iron oxide; magnetic iron oxide
zum alten Eisen gehören
v
übtr.
to be on the shelf
mehrere noch ein anderes Eisen im Feuer haben
v
übtr.
to have more than one another string to your bow
Eisen-3-oxid
n
; Eisen(III)-oxid
n
; Eisen(III)-oxyd
n
veraltet
; Ferrichlorid
n
obs.
Fe2O3
ferric oxide; ferric trioxide
rare
Handfäustel
m
; Treibfäustel
m
; Fäustel
n
constr.
Handfäustel
pl
; Treibfäustel
pl
; Fäustel
pl
Bohrfäustel
m
min.
Schlägel und Eisen
min.
small hammer; hand hammer; mallet
small hammers; hand hammers; mallets
mallet for driving the bores
mallet and gad
Metalllegierung
f
; Legierung
f
Metalllegierungen
pl
; Legierungen
pl
Mehrphasenlegierung
f
Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%)
Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%)
Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%)
Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)
metal alloy; alloy
metal alloys; alloys
polyphase alloy
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Inconel
Niblick
m
(Golfschäger, Eisen 9)
niblick
Totgesagte leben länger.
Sprw.
; Er Sie Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn sie es noch nicht abschreiben.
There's life in the old dog yet.
prov.
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
Yttrium-Eisen-Granat
m
YIG
yttrium-iron-garnet YIG
etw. läutern; veredeln; verfeinern
v
techn.
läuternd; veredelnd; verfeinernd
geläutert; veredelt; verfeinert
Glas läutern
Metall feinen
Eisen frischen (oxidieren)
Stahl gar machen
to refine sth.
refining
refined
to refine glass
to refine metal
to refine iron (oxidize)
to refine steel
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
v
übtr.
to strike while the iron is hot; to make hay while the sun shines
fig.
(durch Druck) umformbar
adj
(hämmerbar, schmiedbar, walzbar)
techn.
schmiedbares Eisen
malleable
malleable iron
von; von … her; von … aus; aus
prp; +Dat.
(als Ausdruck der Herkunft)
von außen
von der Straße her
der Zug aus Eastbourne
eine Münze aus seiner Tasche
eine Urkunde aus dem sechzehnten Jahrhundert
ein Brief von meiner Tante
ein Foto von Doris; ein Foto, das ich von Doris (bekommen) habe
Auskünfte von Zeugen
der Mann von der Versicherung
Der Tee von heute morgen ist noch übrig.
Er beobachtete uns von der anderen Straßenseite aus.
Der Hund kam unter dem Tisch hervor.
Meine Familie kommt (ursprünglich) aus Slowenien.
Woher kommst du? Woher bist du?
ugs.
Von hier sind es 50 Kilometer bis zur nächsten Stadt.
Wein wird aus Weintrauben gemacht, Stahl wird aus Eisen gemacht.
from (used to express origin)
from the outside
from the street
the train from Eastbourne
a coin from his pocket
a document from the sixteenth century
a letter from my aunt
a photo from Doris
information from witnesses
the man from the insurance company
The tea is still there from this morning.
He watched us from across the street.
The dog came out from under the table.
My family is comes (originally) from Slovenia.
Where are you from?; Where do you come from?
It's 50 kilometres from here to the nearest town.
Wine is made from grapes, steel is made from iron.
Eisen
n
Fe
chem.
iron
Yttrium
n
Y
chem.
yttrium
Deutsche
Yttrium Eisen Granat Synonyme
granat
eisen
Eisen
ÂFe
(Symbol)
ÂFerrum
Eisen
Fe (Symbol)
Ferrum
Weitere Ergebnisse für
Yttrium Synonym
nachschlagen
Englische
yttrium-iron-garnet YIG Synonyme
Yttrium Eisen Granat Definition
Bar
iron
(
)
See
under
Iron.
Box-iron
(
n.
)
A
hollow
smoothing
iron
containing
a
heater
within.
Branding
iron
(
)
An
iron
to
brand
with.
Brand
iron
(
)
A
branding
iron.
Brand
iron
(
)
A
trivet
to
set
a
pot
on.
Brand
iron
(
)
The
horizontal
bar
of
an
andiron.
Bridle
iron
(
)
A
strong
flat
bar
of
iron,
so
bent
as
to
support,
as
in
a
stirrup,
one
end
of
a
floor
timber,
etc.,
where
no
sufficient
bearing
can
be
had
Cast
iron
(
)
Highly
carbonized
iron,
the
direct
product
of
the
blast
furnace
Cast-iron
(
a.
)
Made
of
cast
iron.
Hence,
Fig.:
like
cast
iron
Cramp
iron
(
)
See
Cramp,
n.,
2.
Cross-garnet
(
n.
)
A
hinge
having
one
strap
perpendicular
and
the
other
strap
horizontal
giving
it
the
form
of
an
Egyptian
or
T
cross.
Garnet
(
n.
)
A
mineral
having
many
varieties
differing
in
color
and
in
their
constituents,
but
with
the
same
crystallization
(isometric),
and
conforming
to
the
same
general
chemical
formula.
The
commonest
color
is
red,
the
luster
is
vitreous,
and
the
hardness
greater
than
that
of
quartz.
The
dodecahedron
and
trapezohedron
are
the
common
forms.
Garnet
(
n.
)
A
tackle
for
hoisting
cargo
in
our
out.
Grozing
iron
(
)
A
tool
with
a
hardened
steel
point,
formerly
used
instead
of
a
diamond
for
cutting
glass.
Grozing
iron
(
)
A
tool
for
smoothing
the
solder
joints
of
lead
pipe.
Harping
iron
(
)
A
harpoon.
Iron
(
n.
)
The
most
common
and
most
useful
metallic
element,
being
of
almost
universal
occurrence,
usually
in
the
form
of
an
oxide
(as
hematite,
magnetite,
etc.),
or
a
hydrous
oxide
(as
limonite,
turgite,
etc.).
It
is
reduced
on
an
enormous
scale
in
three
principal
forms
Iron
(
n.
)
An
instrument
or
utensil
made
of
iron
Iron
(
n.
)
Fetters
Iron
(
n.
)
Strength
Iron
(
n.
)
Of,
or
made
of
iron
Iron
(
n.
)
Resembling
iron
in
color
Iron
(
n.
)
Like
iron
in
hardness,
strength,
impenetrability,
power
of
endurance,
insensibility,
etc.
Iron
(
n.
)
Rude
Iron
(
n.
)
Firm
Iron
(
n.
)
Inflexible
Iron
(
n.
)
Not
to
be
broken
Iron
(
v.
t.)
To
smooth
with
an
instrument
of
iron
Iron
(
v.
t.)
To
shackle
with
irons
Iron
(
v.
t.)
To
furnish
or
arm
with
iron
Iron-cased
(
a.
)
Cased
or
covered
with
iron,
as
a
vessel
Iron-fisted
(
a.
)
Closefisted
Iron-gray
(
a.
)
Of
a
gray
color,
somewhat
resembling
that
of
iron
freshly
broken.
Iron-gray
(
n.
)
An
iron-gray
color
Iron-hearted
(
a.
)
Hard-hearted
Iron-sick
(
a.
)
Having
the
ironwork
loose
or
corroded
Iron-sided
(
a.
)
Having
iron
sides,
or
very
firm
sides.
Iron
works
(
)
See
under
Iron,
a.
Making-iron
(
n.
)
A
tool
somewhat
like
a
chisel
with
a
groove
in
it,
used
by
calkers
of
ships
to
finish
the
seams
after
the
oakum
has
been
driven
in.
Spiegel
iron
(
)
A
fusible
white
cast
iron
containing
a
large
amount
of
carbon
(from
three
and
a
half
to
six
per
cent)
and
some
manganese.
When
the
manganese
reaches
twenty-five
per
cent
and
upwards
it
has
a
granular
structure,
and
constitutes
the
alloy
ferro
manganese,
largely
used
in
the
manufacture
of
Bessemer
steel.
Called
also
specular
pig
iron,
spiegel,
and
spiegeleisen.
Tee
iron
(
)
See
T
iron,
under
T.
T
iron
(
)
See
under
T.
Tue-iron
(
n.
)
See
Tuyere.
Yttrium
(
n.
)
A
rare
metallic
element
of
the
boron-aluminium
group,
found
in
gadolinite
and
other
rare
minerals,
and
extracted
as
a
dark
gray
powder.
Symbol
Y.
Atomic
weight,
89.
yttrium-iron-garnet YIG Bedeutung
andiron
firedog
dog
dog-iron
metal
supports
for
logs
in
a
fireplace,
the
andirons
were
too
hot
to
touch
angle
bracket
angle
iron
an
L-shaped
metal
bracket
boot
the
boot
iron
boot
iron
heel
an
instrument
of
torture
that
is
used
to
heat
or
crush
the
foot
and
leg
corrugated
iron
usually
galvanized
sheet
iron
or
sheet
steel
shaped
into
straight
parallel
ridges
and
hollows
cramp
cramp
iron
a
strip
of
metal
with
ends
bent
at
right
angles,
used
to
hold
masonry
together
crampon
crampoon
climbing
iron
climber
an
iron
spike
attached
to
the
shoe
to
prevent
slipping
on
ice
when
walking
or
climbing
curling
iron
a
cylindrical
metal
home
appliance
that
heats
a
lock
of
hair
that
has
been
curled
around
it
driving
iron
one
iron
(golf)
the
long
iron
with
the
most
nearly
vertical
face
fire
iron
metal
fireside
implements
garrote
garotte
garrotte
iron
collar
an
instrument
of
execution
for
execution
by
strangulation
goffer
gauffer
goffering
iron
gauffering
iron
an
iron
used
to
press
pleats
and
ridges
grapnel
grapple
grappler
grappling
hook
grappling
iron
a
tool
consisting
of
several
hooks
for
grasping
and
holding,
often
thrown
with
a
rope
iron
smoothing
iron
home
appliance
consisting
of
a
flat
metal
base
that
is
heated
and
used
to
smooth
cloth
iron
a
golf
club
that
has
a
relatively
narrow
metal
head
iron
branding
iron
implement
used
to
brand
live
stock
iron
foundry
a
foundry
where
cast
iron
is
produced
iron
horse
(c.
)
an
early
term
for
a
locomotive
iron
lung
respirator
that
produces
alternations
in
air
pressure
in
a
chamber
surrounding
a
patient's
chest
to
force
air
into
and
out
of
the
lungs
thus
providing
artificial
respiration
iron
maiden
instrument
of
torture
consisting
of
a
hollow
iron
frame
shaped
like
the
human
body
and
lined
with
spikes
to
impale
the
victim
long
iron
an
iron
with
a
long
shaft
and
a
steep
face,
for
hitting
long
low
shots
mashie
five
iron
middle-distance
iron
mashie
niblick
seven
iron
iron
with
a
lofted
face
for
hitting
high
shots
to
the
green
midiron
two
iron
long
iron
with
a
nearly
vertical
face
niblick
nine
iron
an
iron
with
considerable
loft
nickel-iron
battery
nickel-iron
accumulator
a
storage
battery
having
a
nickel
oxide
cathode
and
an
iron
anode
with
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide,
each
cell
gives
about
.
volts
pistol
handgun
side
arm
shooting
iron
a
firearm
that
is
held
and
fired
with
one
hand
plate
iron
a
plate
of
iron
putter
putting
iron
the
iron
normally
used
on
the
putting
green
searing
iron
a
hot
iron
used
to
destroy
tissue
sheet
iron
plate
iron
thinner
than
tank
iron
short
iron
an
iron
with
a
short
shaft
and
pitched
face,
for
hitting
short
high
shots
soldering
iron
a
hand
tool
with
a
heatable
tip,
used
to
melt
and
apply
solder
steam
iron
a
pressing
iron
that
can
emit
steam
stirrup
stirrup
iron
support
consisting
of
metal
loops
into
which
rider's
feet
go
stovepipe
iron
plate
iron
that
is
thinner
than
tank
iron
tank
iron
plate
iron
that
is
thinner
than
boilerplate
but
thicker
than
sheet
iron
or
stovepipe
iron
tire
iron
tire
tool
hand
tool
consisting
of
a
lever
that
is
used
to
force
the
casing
of
a
pneumatic
tire
onto
a
steel
wheel
travel
iron
a
small
lightweight
iron
that
can
be
carried
while
traveling
waffle
iron
a
kitchen
appliance
for
baking
waffles,
the
appliance
usually
consists
of
two
indented
metal
pans
hinged
together
so
that
they
create
a
pattern
on
the
waffle
iron
mold
iron
mould
a
spot
caused
the
staining
with
rust
or
ink
iron-grey
iron-gray
the
color
of
freshly
broken
cast
iron
iron
fist
rigorous
or
ruthless
control,
she
rules
the
office
with
an
iron
fist,
it
takes
an
iron
fist
to
contain
the
dissenting
factions
iron
curtain
an
impenetrable
barrier
to
communication
or
information
especially
as
imposed
by
rigid
censorship
and
secrecy,
used
by
Winston
Churchill
in
to
describe
the
demarcation
between
democratic
and
communist
countries
iron
trap
a
trap
from
which
there
is
no
escape
iron
filing
a
fragment
of
iron
rubbed
off
by
the
use
of
a
file
iron
man
ironman
a
strong
man
of
exceptional
physical
endurance
Bismarck
von
Bismarck
Otto
von
Bismarck
Prince
Otto
von
Bismarck
Prince
Otto
Eduard
Leopold
von
Bismarck
Iron
Chancellor
German
statesman
under
whose
leadership
Germany
was
united
(-)
Thatcher
Margaret
Thatcher
Margaret
Hilda
Thatcher
Baroness
Thatcher
of
Kesteven
Iron
Lady
British
stateswoman,
first
woman
to
serve
as
Prime
Minister
(born
in
)
Wellington
Duke
of
Wellington
First
Duke
of
Wellington
Arthur
Wellesley
Iron
Duke
British
general
and
statesman,
he
defeated
Napoleon
at
Waterloo,
subsequently
served
as
Prime
Minister
(-)
canyon
oak
canyon
live
oak
maul
oak
iron
oak
Quercus
chrysolepis
medium-sized
evergreen
of
southwestern
United
States
and
northwestern
Mexico
with
oblong
leathery
often
spiny-edged
leaves
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
{syn.}