Suche

abfahren Deutsch Englisch Übersetzung



abfahren
leave
abfahren
to depart
abfahren
leave (irr.)
abfahren
depart
abfahren
to leave
segeln, abfahren
sail
auf etw. abfahren ugs.
to latch on to; to be enthusiastic about
auf etw. abfahren ugs.
to latch on to, to be enthusiastic about
auf etw. abfahren v ugs.
to latch on to sth.; to be enthusiastic about sth.
Kesselumwälzpunkt m (Abfahren) mach.
boiler transfer from once-through to recirculation
aufbrechen von, abfahren von, starten von
start from
auf etw. stehen, auf etw. abfahren ugs.
to be into sth.
abfahren v techn. (Kessel)
abfahrend
abgefahren
to shut down (boiler)
shutting down
shut down
abfahren v mach. (Kessel)
abfahrend
abgefahren
to shut down (boiler)
shutting down
shut down
(langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) soc.
kerb crawling Br.
abfahren; auslaufen v (nach)
abfahrend; auslaufend
abgefahren; ausgelaufen
to sail (for)
sailing
sailed
abfahren, auslaufen v (nach)
abfahrend, auslaufend
abgefahren, ausgelaufen
to sail (for)
sailing
sailed
abfahren v
abfahrend
abgefahren
fährt ab
fuhr ab
Was machst du morgen bevor du fährst?
to leave
leaving
left
leaves
left
What are you doing tomorrow before you leave?
abfahren v
abfahrend
abgefahren
fährt ab
fuhr ab
Was machst du morgen, bevor du fährst?
to leave
leaving
left
leaves
left
What are you doing tomorrow before you leave?
abfahren; abreisen v
abfahrend; abreisend
abgefahren; abgereist
fährt ab; reist ab
fuhr ab; reiste ab
to depart
departing
departed
departs
departed
abfahren, abreisen v
abfahrend, abreisend
abgefahren, abgereist
fährt ab, reist ab
fuhr ab, reiste ab
to depart
departing
departed
departs
departed
auf etw. stehen; auf etw. abfahren ugs.
Er steht auf Katzen.; Er hat es mit den Katzen. (Leidenschaft) ugs.
to be into sth.
He is into cats. (passion) coll.
auf etw. stehen; auf etw. abfahren ugs. v
Er steht auf Katzen.; Er hat es mit den Katzen. (Leidenschaft) ugs.
to be into sth.
He is into cats. (passion) coll.
ausgehen; abfahren; auslaufen v (Schiff)
ausgehend; abfahrend; auslaufend
ausgegangen; abgefahren; ausgelaufen
to outgo {outwent; outgone}
outgoing
outgone
ausgehen, abfahren, auslaufen v (Schiff)
ausgehend, abfahrend, auslaufend
ausgegangen, abgefahren, ausgelaufen
to outgo {outwent, outgone}
outgoing
outgone
(Ski) abfahren v sport
abfahrend
abgefahren
die Piste herunterfahren
Traust du dich, diese Piste herunterzufahren?
to ski down
skiing down
skied down
to ski down the slope
Do you dare Dare you to ski down this slope?
abfahren; auslaufen v (nach)
abfahrend; auslaufend
abgefahren; ausgelaufen
Das Kreuzfahrtschiff läuft heute Abend aus.
to sail (for)
sailing
sailed
The cruise ship is sailing this evening.
abfahren; abreisen v
abfahrend; abreisend
abgefahren; abgereist
fährt ab; reist ab
fuhr ab; reiste ab
Bald danach sollte er abreisen.
to depart
departing
departed
departs
departed
He was expected to depart soon thereafter.
abfahren; abgehen (Zug); auslaufen (Schiff); abfliegen (Flugzeug) v (nach)
abfahrend; abgehend; auslaufen abfliegend
abgefahren; abgegangen; ausgelaufen abgeflogen
to start (for)
starting
started
abfahren; abgehen (Zug); auslaufen (Schiff); abfliegen (Flugzeug) v (nach)
abfahrend; abgehend; auslaufen, abfliegend
abgefahren; abgegangen; ausgelaufen, abgeflogen
to start (for)
starting
started
in jdn. vernarrt; verknallt, verschossen sein ugs.; bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein; sich in jd. verguckt Dt. verschaut Ös. haben; auf jdn. abfahren (Jugendsprache) v soc.
to be infatuated with sb.; to be enamoured Br. enamored Am. of sb.; to be stuck on sb.; to be daft about sb. Br.; to crush on sb. Am.; to have a crush on sb. Am.; to be twitterpated by sb. Am. coll.
aufbrechen v; abfahren; losfahren; sich auf den Weg machen
aufbrechend; abfahrend; losfahrend; sich auf den Weg machend
aufgebrochen; abgefahren; losgefahren; sich auf den Weg gemacht
nach Frankreich abfahren
Wir machten uns früh auf den Weg zu nach …
to set off
setting off
set off
to set off for France
We set off early for …
aufbrechen v; abfahren; losfahren; sich auf den Weg machen
aufbrechend; abfahrend; losfahrend; sich auf den Weg machend
aufgebrochen; abgefahren; losgefahren; sich auf den Weg gemacht
nach Frankreich abfahren
Wir machten uns früh auf den Weg zu nach ...
to set off
setting off
set off
to set off for France
We set off early for ...
fällig; erwartet adj
Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Sie wird morgen zurückerwartet. Sie soll morgen zurückkommen.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
Der Bus soll um 7 ankommen abfahren.
Abfahrt ist in einer halben Stunde.
Wann hast du Termin? (Geburtstermin)
due
He is due for a pay increase.
She is due to return tomorrow.
I am due for dinner at eight.
The geography assignment is due next Thursday. Am.
The coach is due at seven.
We are due to leave in half an hour.
When is it due? (date of childbirth)
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus, dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet, dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However, that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country, it's not worth doing.
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country it's not worth doing.

Deutsche abfahren Synonyme

abfahren  Âanfahren  Âlosfahren  
(Räder,  Reifen)  abnutzen  Âabfahren  Âabreiben  
(von  etwas)  fortfahren  Âabfahren  Âabfliegen  Âabreisen  Âaufbrechen  Âdavonfahren  Âwegfahren  
auf  etwas  abfahren  (umgangssprachlich)  Âauf  etwas  stehen  (umgangssprachlich)  
abfahren  anfahren  losfahren  
auf etwas abfahren (umgangssprachlich)  auf etwas stehen (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für abfahren Synonym nachschlagen

Englische leave Synonyme

leave  AWOL  French leave  Godspeed  OK  abandon  abdicate  abrupt  abscondence  absence  absence without leave  absentation  absenteeism  absenting  abstain from  accord  add a codicil  adieu  admission  admit  alienate  allow  allowance  aloha  assign  authorization  back out  bar  be getting along  be gone  be off  be pensioned  be superannuated  beat it  beg off  bequeath  bereave  bud  burgeon  burst forth  buzz off  cast off  cast out  cease  cede  charter  check out  come away  commit  conge  consent  consign  count out  cry off  cut  cut adrift  cut off  cut out  day off  decamp  default  delete  demise  demit  depart  depart from  departure  desert  desist  deviate from  devise  disappear  disappearance  disarticulate  discard  disconnect  discontinue  disengage  disjoin  disjoint  dispensation  dispense  disregard  dissociate  disunite  divide  divorce  doch-an-dorrach  drop out  eject  eliminate  entail  entrust  escape  estrange  evacuate  except  exclude  excused absence  execute a will  exit  expel  farewell  fleeing  flit  flourish  fly  forbear  forget  forsake  freedom  furlough  gang along  gemmate  germinate  get along  get away  get off  get on  get under way  give  give leave  give over  give permission  give the go-ahead  give the word  give up  go  go along  go away  go back on  go off  go on  goldbrick  good-bye  goof off  grant  grow  grow rank  hand down  hand on  holiday  hooky  ignore  isolate  jettison  jilt  jump  leaf  leaf out  leave behind  leave flat  leave loose ends  leave of absence  leave off  leave out  leave over  leave undone  leave-taking  leaving  let  let alone  let be  let dangle  let go  liberty  license  lose  luxuriate  make  make a bequest  make a will  make an exit  make possible  malinger  march off  maroon  mislay  miss  mosey  move away  move off  move out  neglect  nonappearance  nonattendance  okay  omit  orphan  overgrow  overrun  paid holiday  paid vacation  part  parting  parting words  pass on  pass over  pa  
leave alone  be conservative  butt out  do nothing  give carte blanche  give full power  hold aloof  keep hands off  leave  leave be  let alone  let be  not butt in  not get involved  not interfere  not make waves  not meddle  not tamper  open the floodgates  oppose change  permit all  remove all restrictions  stand aloof  stand pat  stand still  
leave behind  abandon  back out  beg off  bereave  catch up with  come up to  come up with  cry off  depart from  discard  distance  drop out  evacuate  forsake  gain on  gain upon  get ahead of  go back on  hold the field  jettison  jilt  lap  leave  leave flat  leave over  leave standing  maroon  orphan  outdistance  outpace  outrun  outsail  outstrip  overhaul  overpass  overtake  pass  pull out  quit  quit cold  renege  say goodbye to  shoot ahead of  stand down  steal a march  surpass  take leave of  throw over  vacate  widow  withdraw  
leave no stone unturned  carry through  clear the decks  comb  consider every angle  exhaust every move  follow out  follow through  follow up  forearm  go all lengths  go all out  go for broke  go the limit  guard against  hedge  leave nothing undone  leave out nothing  look all over  look everywhere  make every effort  make sure  make sure against  not relax  not rest  overlook no possibility  overlook nothing  play safe  prepare for  provide a hedge  provide against  provide for  rake  ransack  reef down  rifle  rummage  scour  search high heaven  see it through  see out  shake  shake down  shorten sail  spare no effort  spare no pains  take measures  take precautions  take steps  toss  turn inside out  turn upside down  
leave of absence  AWOL  French leave  abscondence  absence  absence without leave  absentation  absenteeism  absenting  cut  day off  default  departure  disappearance  escape  excused absence  fleeing  furlough  holiday  hooky  leave  leaving  liberty  nonappearance  nonattendance  paid holiday  paid vacation  running away  sabbatical  sabbatical leave  sabbatical year  shore leave  sick leave  time off  truancy  truantism  unexcused absence  vacation  weekend  
leave off  abandon  abdicate  abjure  abort  acknowledge defeat  belay  break the habit  cancel  cease  cede  come off  cry quits  cut it out  cut out  desist  desist from  discontinue  disuse  drop  drop it  end  forgo  forswear  give over  give up  halt  hand over  have done with  hold  kick  knock it off  lay down  lay off  let go  nol-pros  not pursue with  put behind one  quit  refrain  relinquish  renounce  resign  scrub  shake  stay  stop  surrender  swear off  terminate  throw off  throw up  waive  yield  
leave out  ban  bar  bar out  blockade  count out  cut off  debar  embargo  exclude  freeze out  ignore  keep out  lock out  omit  ostracize  pass over  preclude  prohibit  reject  relegate  repudiate  send to Coventry  shut out  taboo  
leave well enough alone  abstain  abstain from  avoid  be blind to  be caught out  be conservative  be content  be inattentive  be pleased  be reconciled to  be unwary  blink at  butt out  connive at  disregard  do nothing  do without  eschew  fight shy of  forbear  forgo  give no heed  give place to  hear nothing  hold aloof  hold aloof from  hold back  ignore  keep aloof  keep away from  keep clear of  keep from  keep hands off  keep remote from  leave  leave alone  leave be  let alone  let be  let go by  let pass  make light of  make way for  miss  never touch  not attend  not butt in  not get involved  not heed  not interfere  not listen  not make waves  not meddle  not meddle with  not notice  not tamper  not touch  oppose change  overlook  pass by  pass over  pass up  pay no attention  pay no mind  refrain  refrain from  rest easy  rest satisfied  see nothing  settle for  shun  slight  spare  stand aloof  stand aloof from  stand pat  stand still  stay detached from  steer clear of  think little of  turn away from  wink at  withhold  
leave word  acquaint  advertise  advertise of  advise  apprise  brief  bring word  broadcast  communicate  convey  disclose  disseminate  enlighten  familiarize  get across  get over  give  give notice  give the facts  give word  hand on  impart  inform  instruct  let know  make known  mention to  notify  pass  pass along  pass on  render  report  send  send word  serve notice  share  share with  signal  speak  tell  transfer  transmit  verse  
leaved  aestival  beryl-green  berylline  blue-green  bluish-green  bowery  branched  branching  branchy  chartreuse  chloranemic  chlorine  chlorotic  citrine  citrinous  emerald  foliaged  foliate  foliated  foliose  glaucescent  glaucous  glaucous-green  grassy  green  green as grass  green-blue  greenish  greenish-blue  greenish-yellow  greensick  holly  ivy  ivy-green  leafy  leavy  olivaceous  olive  olive-green  porraceous  ramate  ramified  ramose  ramous  smaragdine  springlike  summerlike  summery  twiggy  verdant  verdurous  vernal  vernant  vert  virescent  yellowish-green  
leaven  abate  adjust to  agent  alter  alterant  alterative  alterer  assuage  bespread  besprinkle  box in  breathe  brew  catalyst  catalytic agent  circumscribe  color  condition  crawl with  creep with  decoct  diffuse  diminish  dredge  dye  entincture  extend throughout  ferment  fermentation  fill  flavor  hedge  hedge about  honeycomb  imbrue  imbue  impregnate  infiltrate  infuse  innovationist  innovator  instill  introducer  leave no void  leavening  limit  mitigate  moderate  modificator  modifier  modify  modulate  narrow  occupy  overrun  overspread  overswarm  palliate  penetrate  permeate  pervade  precursor  qualify  raise  reduce  regulate by  restrain  restrict  run through  saturate  season  set conditions  set limits  soften  steep  suffuse  swarm with  teem with  temper  tincture  tinge  transformer  transfuse  transmogrifier  yeast  

abfahren Definition

Leave
(v. i.) To send out leaves
Leave
(v. t.) To raise
Leave
(n.) Liberty granted by which restraint or illegality is removed
Leave
(n.) The act of leaving or departing
Leave
(v.) To withdraw one's self from
Leave
(v.) To let remain unremoved or undone
Leave
(v.) To cease from
Leave
(v.) To desert
Leave
(v.) To let be or do without interference
Leave
(v.) To put
Leave
(v.) To have remaining at death
Leave
(v. i.) To depart
Leave
(v. i.) To cease
Leave-taking
(n.) Taking of leave

leave Bedeutung

farewell
leave
leave-taking
parting
the act of departing politely, he disliked long farewells, he took his leave, parting is such sweet sorrow
French leave an abrupt and unannounced departure (without saying farewell)
absence without leave
unauthorized absence
unauthorized military absence
leave permission to do something, she was granted leave to speak
ticket-of-leave a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
leave
leave of absence
the period of time during which you are absent from work or duty, a ten day's leave to visit his mother
compassionate leave (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
sabbatical
sabbatical leave
a leave usually taken every seventh year
shore leave
liberty
leave granted to a sailor or naval officer
sick leave a leave of absence from work because of illness
terminal leave final leave before discharge from military service
leave leave alone
leave behind
leave unchanged or undisturbed or refrain from taking, leave it as is, leave the young fawn alone, leave the flowers that you see in the park behind
leave leave behind be survived by after one's death, He left six children, At her death, she left behind her husband and cats
leave off stop using, leave off your jacket--no need to wear it here
forget leave leave behind unintentionally, I forgot my umbrella in the restaurant, I left my keys inside the car and locked the doors
leave go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness, She left a mess when she moved out, His good luck finally left him, her husband left her after years of marriage, she wept thinking she had been left behind
neglect
pretermit
omit
drop
miss
leave out
overlook
overleap
leave undone or leave out, How could I miss that typo?, The workers on the conveyor belt miss one out of ten
exclude except
leave out leave off
omit take out
prevent from being included or considered or accepted, The bad results were excluded from the report, Leave off the top piece
leave no stone unturned search thoroughly and exhaustively, The police left no stone unturned in looking for the President's murderer
depart
take leave
quit
go away or leave
leave go forth
go away
go away from a place, At what time does your train leave?, She didn't leave until midnight, The ship leaves at midnight
exit
go out
get out leave
move out of or depart from, leave the room, the fugitive has left the country
leave behind depart and not take along, He left behind all his possessions when he moved to Europe
bequeath
will
leave
leave or give by will after one's death, My aunt bequeathed me all her jewelry, My grandfather left me his entire estate
impart
leave give pass on
transmit (knowledge or skills), give a secret to the Russians, leave your name and address here, impart a new skill to the students
entrust leave put into the care or protection of someone, He left the decision to his deputy, leave your child the nurse's care
leave office
quit
step down
resign
give up or retire from a position, The Secretary of the Navy will leave office next month, The chairman resigned over the financial scandal
leave
depart
pull up stakes
remove oneself from an association with or participation in, She wants to leave, The teenager left home, She left her position with the Red Cross, He left the Senate after two terms, after years with the same company, she pulled up stakes
leave
result lead
have as a result or residue, The water left a mark on the silk dress, Her blood left a stain on the napkin
leave off come to an end, stop or cease, the road leaves off at the edge of the forest, leave off where you started
leave allow for
allow
provide
make a possibility or provide opportunity for, permit to be attainable or cause to remain, This leaves no room for improvement, The evidence allows only one conclusion, allow for mistakes, leave lots of time for the trip, This procedure provides for lots of leeway
leave act or be so as to become in a specified state, The inflation left them penniless, The president's remarks left us speechless
leave have left or have as a remainder, That left the four of us, minus leaves
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abfahren steht für