Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abfassen
Deutsch Englisch Übersetzung
abfassen
indite
abfassen
, zusammensetzen
compose
verfassen,
abfassen
v
to write
etw.
abfassen
; etw. formulieren
v
to couch sth.
formal
abfassen
v
abfassen
d
abgefasst
fasst ab
fasste ab
to indite
inditing
indited
indites
indited
verfassen (Gedicht),
abfassen
v
verfassend,
abfassen
d
verfasst, abgefasst
to compose
composing
composed
(Gedanken) ausdrücken,
abfassen
ausdrückend,
abfassen
d
ausgedrückt, abgefasst
to couch
couching
couched
abfassen
; aufsetzen
v
(Schriftstück)
abfassen
d; aufsetzend
abgefasst; aufgesetzt
to draft
drafting
drafted
abfassen
, aufsetzen
v
(Schriftstück)
abfassen
d, aufsetzend
abgefasst, aufgesetzt
to draft
drafting
drafted
einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form)
abfassen
v
einen Text verfassend;
abfassen
d
einen Text verfasst; abgefasst
Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.
to write; to compose; to indite (old-fashioned) a text
writing; composing; inditing a text
written; composed; indited a text
The first sentence is so hard to compose.
einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form)
abfassen
v
einen Text verfassend;
abfassen
d
einen Text verfasst; abgefasst
Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.
to write; to compose; to indite
dated
a text
writing; composing; inditing a text
written; composed; indited a text
The first sentence is so hard to compose.
Schriftsatz
m
(Anwaltsschreiben an das Gericht)
jur.
Schriftsatz für den Internationalen Gerichtshof
nicht fristgerechte Einreichung des Schriftsatzes
einen Schriftsatz zur Klageerwiderung
abfassen
einen Schriftsatz bei Gericht einreichen
written statement of the case; written pleading; written brief
Am.
memorial
default of pleading
to draw up a statement of claim and defence
to file submit a written pleading written brief in the court
Bericht
m
(über etw.); Meldung
f
(von etw.)
Berichte
pl
; Meldungen
pl
Erstmeldung
f
Hintergrundbericht
m
; Report
m
(in den Medien)
einen Bericht
abfassen
erstellen
adm.
Bericht erstatten; Meldung erstatten
ausführlicher Bericht
„Wichtige Ereignisse“-Meldung; WE-Meldung (Polizei)
Dt.
Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.
Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes schlechtes Zeugnis aus.
report (on sth.)
reports
initial report
background report (in the media)
to draw up; to make out; to write out; to write up a report
to make a report; to give a report
full report
instant report (police)
We ran a report on this in yesterday's issue.
The university has received a good bad report from the Court of Audit.
Deutsche
abfassen Synonyme
abfassen
Âaufsetzen
Âformulieren
Âniederschreiben
abfassen
Âabhandeln
Âausarbeiten
Âbehandeln
Âerörtern
abfassen
Âaufs
Papier
bringen
(umgangssprachlich)
Ânotieren
ÂProtokoll
schreiben
Âprotokollieren
Âschreiben
Âtexten
Âverfassen
Âzu
Papier
bringen
abfassen
abhandeln
ausarbeiten
behandeln
abfassen
aufs Papier bringen (umgangssprachlich)
notieren
protokollieren
schreiben
texten
verfassen
zu Papier bringen
abfassen
aufsetzen
formulieren
niederschreiben
Weitere Ergebnisse für
abfassen Synonym
nachschlagen
Englische
indite Synonyme
indite
assemble
author
build
cast
coauthor
collaborate
compose
compound
concoct
construct
create
dash off
devise
editorialize
elaborate
engross
erect
evolve
extrude
fabricate
fashion
form
formulate
frame
free-lance
fudge together
get up
ghost
ghostwrite
inscribe
knock off
knock out
make
make up
manufacture
mature
mold
novelize
pamphleteer
patch together
piece together
prefabricate
prepare
produce
put together
put up
raise
rear
run up
scenarize
scribe
set up
shape
throw on paper
whomp up
write
abfassen Definition
Indite
(
v.
t.)
To
compose
Indite
(
v.
t.)
To
invite
or
ask.
Indite
(
v.
t.)
To
indict
Indite
(
v.
i.)
To
compose
indite Bedeutung
write
compose
pen
indite
produce
a
literary
work,
She
composed
a
poem,
He
wrote
four
novels
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: