Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abfragen
Deutsch Englisch Übersetzung
abfragen
sample
Abfragen
recitations
abfragen
inquire
abfragen
interrogate
abfragen
query
abfragen
v
to scan
such
abtasten
abfragen
scan
abfragen
, abtasten, Probe
sample
abfragen
, abtasten, rastern
scan
fragen, verhoeren,
abfragen
interrogate
abfragen
v
abfragen
d
abgefragt
to carry out
carrying out
carried out
abfragen
, Abfrage, anfordern, ersuchen, Gesuch
request
Abfragen
n
; Abrufen
n
Abrufen von Systemmeldungen
retrieval
system message retrieval
Abfragen
n
, Abrufen
n
Abrufen von Systemmeldungen
retrieval
system message retrieval
Daten
abfragen
v
comp.
Daten
abfragen
d
Daten abgefragt
to query data; to interrogate data
querying data; interrogating data
queried data; interrogated data
abfragen
; abtasten
v
abfragen
d; abtastend
abgefragt; abgetastet
to sample
sampling
sampled
abfragen
, abtasten
v
abfragen
d, abtastend
abgefragt, abgetastet
to sample
sampling
sampled
abfragen
; abrufen
v
comp.
abfragen
d; abrufend
abgefragt; abgerufen
to retrieve
retrieving
retrieved
Einholen
n
von Auskünften; Erfragen
n
; Abfragen
n
(von etw.) (bei jdm.)
elicitation of information (from sb.)
abfragen
, anfordern, ersuchen
v
abfragen
d, anfordernd, ersuchend
abgefragt, angefordert, ersucht
to request
requesting
requested
anfragen,
abfragen
anfragend,
abfragen
d
angefragt, abgefragt
fragt an, fragt ab
fragte an, fragte ab
to inquire, to enquire
inquiring, enquiring
inquired, enquired
inquires, enquires
inquired, enquired
etw.
abfragen
v
(zur Dateneingabe auffordern)
comp.
abfragen
d
abgefragt
die Benutzerkennung
abfragen
to request sth.
requesting
requested
to request the user ID
ein Gerät (zyklisch)
abfragen
; pollen
v
comp.
telco.
ein Gerät
abfragen
d; pollend
ein Gerät abgefragt; gepollt
to poll a device
polling a device
polled a device
ausfragen;
abfragen
v
(über; zu)
ausfragend;
abfragen
d
ausgefragt; abgefragt
fragt aus; fragt ab
fragte aus; fragte ab
to quiz (about)
quizzing
quizzed
quizzes
quizzed
ausfragen,
abfragen
v
(über, zu)
ausfragend,
abfragen
d
ausgefragt, abgefragt
fragt aus, fragt ab
fragte aus, fragte ab
to quiz (about)
quizzing
quizzed
quizzes
quizzed
abfragen
, befragen, fragen
v
abfragen
d, befragend, fragend
abgefragt, befragt, gefragt
fragt ab, befragt, fragt
fragte ab, befragte, fragte
to query
querying
queried
queries
queried
Nachfrage
f
, Abfrage
f
, Anfrage
f
Nachfragen
pl
, Abfragen
pl
, Anfragen
pl
eine Anfrage richten (wegen, bezüglich)
Anfrage per Telefon
inquiry, enquiry
inquiries, enquiries
to make an enquiry (about)
inquiry on (the) phone
bei jdm. an einem Ort nachschlagen
v
nachschlagend
nachgeschlagen
bei einem Autor nachschlagen
im Handbuch nachschlagen
eine Datenbank
abfragen
to consult sb. sth.
consulting
consulted
to consult an author
to consult the manual
to consult a database
fragen, ausfragen, befragen,
abfragen
v
fragend, ausfragend, befragend,
abfragen
d
gefragt, ausgefragt, befragt, abgefragt
fragt, fragt aus, befragt, fragt ab
fragte, fragte aus, befragte, fragte ab
to interrogate
interrogating
interrogated
interrogates
interrogated
Abrufen
n
; Abruf
m
; Abfragen
n
; Abfrage
f
(von gespeicherten Daten)
comp.
psych.
Datenabruf
m
; Datenabfrage
f
Abrufen von Systemmeldungen
das Abrufen von Wörtern aus dem Gedächtnis
Datenspeicherung und -abfrage
Online-Datenabfrage
f
retrieval (of stored data)
data retrieval
system message retrieval
word retrieval from the memory
information storage and retrieval ISR
online information retrieval; online data retrieval
Gedankenaustausch
m
; (spontane erste) Ideensammlung
f
; Sammlung
f
von Ideen; Abfrage
f
von spontanen Assoziationen (zu einem Thema)
erste Ideen sammeln; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen
abfragen
zu einem Gedankenaustausch über Politik und soziale Medien zusammenkommen
Sammeln Sie so viele Ideen wie möglich.
collection of ideas; brainstorm; brainstorming; spitballing
slang
(on a topic)
to hold a brainstorm; to brainstorm
to gather to brainstorm (on) politics and social media
Brainstorm as many ideas as possible.
(bei jdm.) etw. in Erfahrung bringen; etw. erfragen; etw.
abfragen
; Auskünfte einholen erhalten
v
in Erfahrung bringend; erfragend;
abfragen
d; Auskünfte einholend erhaltend
in Erfahrung gebracht; erfragt; abgefragt; Auskünfte eingeholt erhalten
Kaufinteressenten sollten danach fragen, wie …
Mit dem Fragebogen sollen Essgewohnheiten abgefragt werden.
to elicit information (from sb.)
eliciting information
elicited information
Potential buyers should elicit information about on how …
The questionnaire is intended to elicit information on eating habits.
Deutsche
abfragen Synonyme
Abfragen
ÂAbrufen
abfragen
Âauslesen
Âhereinholen
Âzurückholen
Abfragen
Abrufen
abfragen
auslesen
hereinholen
zurückholen
Weitere Ergebnisse für
abfragen Synonym
nachschlagen
Englische
sample Synonyme
sample
adjunct
assay
barometer
bite
bring to test
canvass
case
case history
characteristic
component
conduct a poll
confirm
constituent
contingent
cross section
cut and try
detachment
detail
distinctive
distinguishing
division
dole
element
essay
example
exemplary
experience
experiment
feeler
fraction
fragment
give a try
give a tryout
have a go
illustration
illustrative
indication
individual
installment
item
little bite
little smack
make a survey
natural
naturalistic
nibble
normal
parcel
part
particular
percentage
piece
pilot balloon
play around with
poll
portion
practice upon
probe
prove
put to trial
quadrant
quarter
questionnaire
quintessential
quota
random
sample
realistic
regular
remainder
representation
representational
representative
research
road-test
run a
sample
sample
r
sampling
savor
section
sector
segment
shake down
share
sign
sip
smack
sound
sounder
specimen
straw vote
subdivision
subgroup
subspecies
substantiate
sup
survey
swatch
taste
taste of
taster
test
trial
trial balloon
true to form
true to type
try
try it on
try out
typal
typic
typical
unit
usual
validate
verify
weather vane
weathercock
abfragen Definition
Sample
(
n.
)
Example
Sample
(
n.
)
A
part
of
anything
presented
for
inspection,
or
shown
as
evidence
of
the
quality
of
the
whole
Sample
(
v.
t.)
To
make
or
show
something
similar
to
Sample
(
v.
t.)
To
take
or
to
test
a
sample
or
sample
s
of
sample Bedeutung
sample
a
small
part
of
something
intended
as
representative
of
the
whole
grab
sample
a
single
sample
or
measurement
taken
at
a
specific
time
or
over
as
short
a
period
as
feasible
random
sample
a
sample
grabbed
at
random
sample
distribution
sample
sampling
items
selected
at
random
from
a
population
and
used
to
test
hypotheses
about
the
population
random
sample
a
sample
in
which
every
element
in
the
population
has
an
equal
chance
of
being
selected
stratified
sample
representative
sample
proportional
sample
the
population
is
divided
into
strata
and
a
random
sample
is
taken
from
each
stratum
sample
all
or
part
of
a
natural
object
that
is
collected
and
preserved
as
an
example
of
its
class
sample
try
try
out
taste
take
a
sample
of,
Try
these
new
crackers,
Sample
the
regional
dishes
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.