Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgeglichene
Deutsch Englisch Übersetzung
abgeglichene
Konten
balanced accounts
abgeglichene
Konten
balanced accounts
abgleichen
v
abgleichend
abgeglichen
to equalize, to equalise
Br.
, to align
equalizing, equalising, aligning
equalized, equalised, aligned
abgleichen, ausgleichen, gleichziehen
v
abgleichend, ausgleichend, gleichziehend
abgeglichen, ausgeglichen, gleichgezogen
to square
squaring
squared
Treffer
m
; Ãœbereinstimmung
f
(bei etw.) (beim Abgleichen)
eine genaue Ãœbereinstimmung beim Geburtsort
völlige Farbübereinstimmung
Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.
Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben.
Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.
match (on sth.) (in comparisons)
an exact match on the place of birth
colour match
Following a database query using the names a possible match was found for both.
We have checked the DNA profile against our database records but no match was found.
The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
abgleichen
v
abgleichend
abgeglichen
to balance
balancing
balanced
abgleichen; ausgleichen; gleichziehen
v
abgleichend; ausgleichend; gleichziehend
abgeglichen; ausgeglichen; gleichgezogen
to square
squaring
squared
auswuchten; abgleichen
v
electr.
auswuchtend; abgleichend
ausgewuchtet; abgeglichen
to equilibrate
equilibrating
equilibrated
Treffer
m
; Ãœbereinstimmung
f
(bei etw.) (beim Abgleichen)
eine genaue Ãœbereinstimmung beim Geburtsort
völlige Farbübereinstimmung
Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.
Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben.
Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.
match (on sth.) (in comparisons)
an exact match on the place of birth
colour match
Following a database query using the names a possible match was found for both.
We have checked the DNA profile against our database records, but no match was found.
The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
etw. abgleichen
v
(Messgerät)
electr.
techn.
abgleichend
abgeglichen
to level out; to tune sth.
leveling out; tuning
leveled out; tuned
abgeglichene
Konten
balanced accounts
Ungleichgewichtsspannung
f
; Brückendiagonalspannung
f
(bei nicht
abgeglichene
r Brücke)
electr.
out-of-balance voltage
Deutsche
abgeglichene Synonyme
Englische
balanced accounts Synonyme
balanced
accordant
alike
all there
apoise
assured
automatic
clearheaded
clearminded
coequal
collected
commonsense
compos mentis
composed
concinnate
concinnous
confident
consistent
consonant
constant
continuous
cool
coolheaded
coordinate
correspondent
defensible
deserved
due
equable
equal
equanimous
equi
balanced
equilateral
equilibrious
equiponderant
equiponderous
equitable
euphonic
euphonical
euphonious
eurythmic
even
evenhanded
fair
fair and square
fast
fiducial
finished
firm
firm as Gibraltar
fit
flat
flowing
fluent
good
harmonious
healthy-minded
homogeneous
immutable
imperturbable
in equilibrium
invariable
just
justifiable
justified
lawful
legal
level
levelheaded
logical
lucid
measured
mechanical
meet
meet and right
mentally sound
merited
methodic
monolithic
normal
of a piece
of sound mind
ordered
orderly
persistent
philosophical
poised
practical
pragmatic
predictable
proper
proportioned
rational
reasonable
recollected
regular
reliable
right
right and proper
rightful
robotlike
sane
sane-minded
secure
self-assured
self-confident
self-controlled
self-possessed
self-restrained
sensible
smooth
smooth-sounding
sober
sober-minded
solid
sound
sound-minded
square
stable
steadfast
steady
substantial
sweet
symmetric
symmetrical
systematic
together
tripping
unbroken
unchangeable
unchanged
unchanging
undeviating
undifferentiated
undiversified
unflappable
unflinching
uniform
unruffled
unshakable
unvaried
unvarying
unwavering
warrantable
warranted
well-
balanced
well-set
well-set-up
wholesome
without nerves
abgeglichene Definition
Balanced
(
imp.
&
p.
p.)
of
Balance
Weal-balanced
(
a.
)
Balanced
or
considered
with
reference
to
public
weal.
balanced accounts Bedeutung
balanced
diet
a
diet
that
contains
adequate
amounts
of
all
the
necessary
nutrients
required
for
healthy
growth
and
activity
accounts
receivable
a
creditor's
accounts
of
money
owed
to
him,
normally
arise
from
the
sale
of
products
or
services
accounts
payable
a
debtor's
accounts
of
money
he
owes,
normally
arise
from
the
purchase
of
products
or
services
balanced
budget
a
budget
is
balanced
when
current
expenditures
are
equal
to
receipts
well-adjusted
well-balanced
free
from
psychological
disorder,
a
well-adjusted
personality
balanced
being
in
a
state
of
proper
equilibrium,
the
carefully
balanced
seesaw,
a
properly
balanced
symphony
orchestra,
a
balanced
assessment
of
intellectual
and
cultural
history,
a
balanced
blend
of
whiskeys,
the
educated
man
shows
a
balanced
development
of
all
his
powers
well-balanced
in
an
optimal
state
of
balance
or
equilibrium,
a
well-balanced
wheel
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: