Suche

abgehend Deutsch Englisch Übersetzung



abgehend (Tel.)
out-bound
abgehend adj telco.
out-bound
abgehend adj (Telefon)
out-bound
abfĂĽhrend; abgehend adj
evacuative
hinausgehen, abgehen
hinausgehend, abgehend
hinausgegangen, abgegangen
to exit
exiting
exited
(von der BĂĽhne) abgehen v art
abgehend
Macbeth geht ab.
abgegangen
to exit (leave the stage)
exiting
Exit Macbeth.
exited
hinausgehen; abgehen v
hinausgehend; abgehend
hinausgegangen; abgegangen
to exit
exiting
exited
aufgehen, abgehen (Knoten, Knopf)
aufgehend, abgehend
aufgegangen, abgegangen
to come loose
coming loose
come loose
abgehen v; sich von etw. lösen v techn.
abgehend; sich lösend
abgegangen; sich gelöst
to unthread from sth.
unthreading
unthreaded
von etw. abgehen v ĂĽbtr.
abgehend
abgegangen
von seiner ursprĂĽnglichen Meinung abgehen
to veer from sth.; to swerve from sth. fig.
veering; swerving
veered; swerved
to veer from your initial opinion
abweichen, abgehen, abschweifen v (von)
abweichend, abgehend, abschweifend
abgewichen, abgegangen, abgeschweift
to swerve (from)
swerving
swerved
hin- und hergehen, auf- und abgehen
hin- und hergehend, auf- und abgehend
hin- und hergegangen, auf- und abgegangen
to reciprocate
reciprocating
reciprocated
hin- und hergehen; auf- und abgehen v
hin- und hergehend; auf- und abgehend
hin- und hergegangen; auf- und abgegangen
to reciprocate
reciprocating
reciprocated
auf- und abschreiten; auf- und abgehen v
auf- und abschreitend; auf- und abgehend
auf- und abgeschriiten; auf- und abgegangen
to stride up and down; to pace up and down
striding up and down; pacing up and down
stridden up and down; paced up and down
auf- und abschreiten; auf- und abgehen v
auf- und abschreitend; auf- und abgehend
auf- und abgeschritten; auf- und abgegangen
to stride up and down; to pace up and down
striding up and down; pacing up and down
stridden up and down; paced up and down
auf- und abschreiten, auf- und abgehen v
auf- und abschreitend, auf- und abgehend
auf- und abgeschriiten, auf- und abgegangen
to stride up and down, to pace up and down
striding up and down, pacing up and down
stridden up and down, paced up and down
abfahren; abgehen (Zug); auslaufen (Schiff); abfliegen (Flugzeug) v (nach)
abfahrend; abgehend; auslaufen abfliegend
abgefahren; abgegangen; ausgelaufen abgeflogen
to start (for)
starting
started
abfahren; abgehen (Zug); auslaufen (Schiff); abfliegen (Flugzeug) v (nach)
abfahrend; abgehend; auslaufen, abfliegend
abgefahren; abgegangen; ausgelaufen, abgeflogen
to start (for)
starting
started
abgehend; abfahrend; auslaufend naut.; abfliegend aviat. adj transp.
abgehender Transport
Abfluggepäck n aviat.
Auslandstourismus m
Ausreiseverkehr m
Hinreise f
outbound; outgoing
outbound transport; outgoing transport
outbound outgoing luggage Br.; outbound outgoing baggage Am.
outbound tourism; outgoing tourism
outbound transport
outbound journey; outgoing journey
sich lösen; sich ablösen v (von etw.); abgehen Dt.; heruntergehen Ös.; runtergehen Ös. ugs. v
sich lösend; sich ablösend; abgehend; heruntergehend; runtergehend
sich gelöst; sich abgelöst; abgegangen; heruntergegangen; runtergegangen
Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.
to come off; to come loose (from sth.)
coming off; coming loose
come off; come loose
The grille came loose from its mounting and fell on the ground.
sich lösen; sich ablösen v (von etw.); abgehen Dt.; heruntergehen Ös.; runtergehen Ös. coll. v
sich lösend; sich ablösend; abgehend; heruntergehend; runtergehend
sich gelöst; sich abgelöst; abgegangen; heruntergegangen; runtergegangen
Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.
to come off; to come loose (from sth.)
coming off; coming loose
come off; come loose
The grille came loose from its mounting and fell on the ground.

Deutsche abgehend Synonyme

Weitere Ergebnisse für abgehend Synonym nachschlagen

Englische out-bound Synonyme

abgehend Definition

Bound
(imp.) of Bind
Bound
(p. p.) of Bind
Bound
(n.) The external or limiting line, either real or imaginary, of any object or space
Bound
(v. t.) To limit
Bound
(v. t.) To name the boundaries of
Bound
(v. i.) To move with a sudden spring or leap, or with a succession of springs or leaps
Bound
(v. i.) To rebound, as an elastic ball.
Bound
(v. t.) To make to bound or leap
Bound
(v. t.) To cause to rebound
Bound
(n.) A leap
Bound
(n.) Rebound
Bound
(n.) Spring from one foot to the other.
Bound
() imp. & p. p. of Bind.
Bound
(p. p. & a.) Restrained by a hand, rope, chain, fetters, or the like.
Bound
(p. p. & a.) Inclosed in a binding or cover
Bound
(p. p. & a.) Under legal or moral restraint or obligation.
Bound
(p. p. & a.) Constrained or compelled
Bound
(p. p. & a.) Resolved
Bound
(p. p. & a.) Constipated
Bound
(v.) Ready or intending to go
Gold-bound
(a.) Encompassed with gold.
Half-bound
(n.) Having only the back and corners in leather, as a book.
Home-bound
(a.) Kept at home.
Snow-bound
(a.) Enveloped in, or confined by, snow.
Water-bound
(a.) Prevented by a flood from proceeding.
Weather-bound
(a.) Kept in port or at anchor by storms
Wood-bound
(a.) Incumbered with tall, woody hedgerows.

out-bound Bedeutung

leap
leaping
spring
saltation
bound
bounce
a light, self-propelled movement upwards or forwards
limit
bound
boundary
the greatest possible degree of something, what he did was beyond the bounds of acceptable behavior, to the limit of his ability
bound morpheme
bound form
a morpheme that occurs only as part of a larger construction, eg an -s at the end of plural nouns
boundary
bound
bounds
the line or plane indicating the limit or extent of something
boundary
edge
bound
a line determining the limits of an area
upper bound (mathematics) a number equal to or greater than any other number in a given set
lower bound (mathematics) a number equal to or less than any other number in a given set
restrict
restrain
trammel
limit bound
confine
throttle
place limits on (extent or access), restrict the use of this parking lot, limit the time you can spend with your friends
bounce
resile
take a hop
spring
bound
rebound
recoil reverberate ricochet
spring back, spring away from an impact, The rubber ball bounced, These particles do not resile but they unite after they collide
skip bound off bound off one point after another
jump
leap
bound spring
move forward by leaps and bounds, The horse bounded across the meadow, The child leapt across the puddle, Can you jump over the fence?
bound
border
form the boundary of, be contiguous to
desk-bound
deskbound
restricted to working in an office rather than in an active physical capacity
bound confined by bonds, bound and gagged hostages
bound secured with a cover or binding, often used as a combining form, bound volumes, leather-bound volumes
half-bound (of books) having the back bound in one material and the sides in another
well-bound (of books) having a sturdy and attractive binding
bound(p) destined (usually followed by `to') governed by fate, bound to happen, an old house destined to be demolished, he is destined to be famous
bound up
wrapped up
deeply devoted to, bound up in her teaching, is wrapped up in his family
weather-bound delayed or shut in by bad weather, weather-bound traffic, irritable weather-bound children
bound(p) confined in the bowels, he is bound in the belly
fascinated hypnotized
hypnotised
mesmerized
mesmerised
spellbound
spell-bound
transfixed
having your attention fixated as though by a spell
in-bound between the first and third base lines
out-of-bound outside the foul lines
muscle-bound having stiff muscles as the result of excessive exercise, he arrived accompanied by two muscle-bound body guards
bound held with another element, substance or material in chemical or physical union
apprenticed
articled
bound
indentured
bound by contract
frost-bound (of the ground) made hard by frost
outbound
outward
outward-bound
that is going out or leaving, the departing train, an outward journey, outward-bound ships
duty-bound(p)
obliged(p)
under a moral obligation to do something
bound
destined
headed or intending to head in a certain direction, often used as a combining form as in `college-bound students', children bound for school, a flight destined for New York
homeward
homeward-bound
oriented toward home, in a homeward direction, homeward-bound commuters
bandaged
bound
covered or wrapped with a bandage, the bandaged wound on the back of his head, an injury bound in fresh gauze
bound up closely or inseparably connected or associated with, his career is bound up with the fortunes of the enterprise
bound bound by an oath, a bound official
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: