Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgeschaltet
Deutsch Englisch Übersetzung
abgeschaltet
shorted
abgeschaltet
switched off
abschalten
v
abschaltend
abgeschaltet
to log-off
logging-off
logged-off
abschalten
v
abschaltend
abgeschaltet
to deenergize
eAm.
; to de-energise
Br.
deenergizing; de-energising
deenergized; de-energised
abschalten
v
abschaltend
abgeschaltet
to power down; to disconnect; to shut off
powering down; disconnecting; shutting off
powered down; disconnected; shut off
abschalten
v
abschaltend
abgeschaltet
to power down, to disconnect, to shut off
powering down, disconnecting, shutting off
powered down, disconnected, shut off
abschalten
v
abschaltend
abgeschaltet
to deenergize, to de-energise
Br.
deenergizing, de-energising
deenergized, de-energised
gekürzt
adj
abgeschaltet
adj
kurzgeschlossen
adj
shorted {adj}
shorted {adj}
shorted {adj}
abschalten; löschen
v
abschaltend; löschend
abgeschaltet
; gelöscht
to extinguish
extinguishing
extinguished
abschalten; passivieren
v
abschaltend; passivierend
abgeschaltet
; passiviert
to passivate
passivating
passivated
den Strom abschalten, ausschalten
v
den Strom abschaltend, ausschaltend
den Strom
abgeschaltet
, ausgeschaltet
to power off
powering off
powered off
etw. ausschalten; abschalten; sperren
v
ausschaltend; abschaltend; sperrend
ausgeschaltet;
abgeschaltet
; gesperrt
to disable sth.
disabling
disabled
abschalten, ausschalten, abstellen
v
abschaltend, ausschaltend, abstellend
abgeschaltet
, ausgeschaltet, abgestellt
to switch off
switching off
switched off
abschalten, stilllegen, stillegen
alt
abschaltend, stilllegend
abgeschaltet
, stillgelegt
eine Fabrik stilllegen
stilllegend
to shut down
shutting down
shut down
to shut down a factory
shutting down
abschalten; stilllegen; stillegen
alt
v
abschaltend; stilllegend
abgeschaltet
; stillgelegt
eine Fabrik stilllegen
stilllegend
to shut down
shutting down
shut down
to shut down a factory
shutting down
abschaltbar; deaktivierbar
adj
comp.
techn.
In bestimmten Fällen kann die Funktion
abgeschaltet
werden ist die Funktion deaktivierbar.
capable of being deactivated; disactivable
In certain cases, the function may be deactivated.
abschalten; ausschalten
v
abschaltend; ausschaltend
abgeschaltet
; ausgeschaltet
schaltet ab; schaltet aus
schaltete ab; schaltete aus
to deactivate
deactivating
deactivated
deactivates
deactivated
abschalten, ausschalten
v
abschaltend, ausschaltend
abgeschaltet
, ausgeschaltet
schaltet ab, schaltet aus
schaltete ab, schaltete aus
to deactivate
deactivating
deactivated
deactivates
deactivated
Fluch
m
; Fluchwort
n
; Fluchen
n
(Schimpfen mit religiösen Begriffen)
ling.
psych.
Er stieß noch einen Fluch aus bevor das Mikrofon
abgeschaltet
wurde.
curse; cursing; cuss word
Am.
coll.
; cuss
Am.
coll.
; foul oath (old-fashioned)
He uttered a curse before the microphone was shut off.
Fluch
m
; Fluchwort
n
; Fluchen
n
(Schimpfen mit religiösen Begriffen)
ling.
psych.
Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon
abgeschaltet
wurde.
curse; cursing; cuss word
Am.
coll.
; cuss
Am.
coll.
; foul oath
dated
He uttered a curse before the microphone was shut off.
den Strom abschalten ausschalten
v
electr.
den Strom abschalten ausschalten
pl
den Strom
abgeschaltet
ausgeschaltet
(den Strom) aus- und wieder einschalten
to cut switch off the current
to cut switch off the currents
cut switched off the current
to cycle power
etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen
ugs.
v
(Schalter, Licht, Gerät usw.)
electr.
techn.
ausschaltend; abschaltend; ausknipsend
ausgeschaltet;
abgeschaltet
; ausgeknipst
to switch off () sth.; to power down () sth. (switch, light, device etc.)
switching off; powering down
switched off; powered down
etw. deaktivieren; sperren; (vorübergehend) abschalten
v
comp.
electr.
telco.
deaktivierend; sperrend; abschaltend
deaktiviert; gesperrt;
abgeschaltet
die Alarmanlage deaktivieren abschalten
to disable sth.
disabling
disabled
to disable the alarm system
abschalten, ausschalten, abstellen
v
abschaltend, ausschaltend, abstellend
abgeschaltet
, ausgeschaltet, abgestellt
schaltet ab, schaltet aus, stellt ab
schaltete ab, schaltete aus, stellte ab
die Lampen ausschalten
to turn off
turning off
turned off
turns off
turned off
to turn out the lights
etw. ausschalten; abschalten; abdrehen; abstellen; ausknipsen (Licht)
ugs.
v
electr.
techn.
ausschaltend; abschaltend; abdrehend; abstellend; ausknipsend
ausgeschaltet;
abgeschaltet
; abgedreht; abgestellt; ausgeknipst
to switch off () sth.; to turn off () sth.
switching off; turning off
switched off; turned off
abschalten
v
psych.
abschaltend
abgeschaltet
Wenn ich das Wort "Börse" höre schalte ich ab.
Er schaltet einfach ab und ignoriert mich.
Die Ferien sind die einzige Zeit wo ich wirklich abschalten kann.
Als sie begann von ihren Wehwehchen zu reden schaltete er ab.
to switch off; to tune out
fig.
switching off; tuning out
switched off; tuned out
When I hear the word "stock exchange" I switch off.
He just switches off and ignores me.
Holidays are the only time I can really switch off tune out.
When she started talking about her little ailments he just tuned out.
abschalten
v
psych.
abschaltend
abgeschaltet
Wenn ich das Wort „Börse“ höre, schalte ich ab.
Er schaltet einfach ab und ignoriert mich.
Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann.
Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.
to switch off; to tune out
fig.
switching off; tuning out
switched off; tuned out
When I hear the word "stock exchange" I switch off.
He just switches off and ignores me.
Holidays are the only time I can really switch off tune out.
When she started talking about her little ailments, he just tuned out.
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten)
v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt;
abgeschaltet
; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen
selten
v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt;
abgeschaltet
; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
Deutsche
abgeschaltet Synonyme
Weitere Ergebnisse für
abgeschaltet Synonym
nachschlagen
Englische
shorted Synonyme
abgeschaltet Definition
shorted Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: