Suche

abgeschieden Deutsch Englisch Übersetzung



abgeschieden
cloistered
abgeschieden, isolierte
isolated
abgeschieden, abgelegen, isoliert adj
isolated
abscheiden v chem.
abscheidend
abgeschieden
to eliminate
eliminating
eliminated
in einem Kloster lebend, klösterlich, abgeschieden adj
cloistered
abgeschieden; weltabgeschieden adj; in Abgeschiedenheit (Ort)
sequestered (place) poet. (usually before noun)
abgeschieden; abgelegen; einsam adj geogr.
weltabgeschieden adj
secluded
secluded from the world
abgeschieden; abgeschottet; isoliert adj soc.
ein Leben in Abgeschiedenheit
cloistered
a cloistered life
etw. ausfällen; abscheiden v chem.
ausfällend; abscheidend
ausgefällt; abgeschieden
to precipitate sth.
precipitating
precipitated
etw. von etw. absondern; abtrennen; abscheiden v
absondernd; abtrennend; abscheidend
abgesondert; abgetrennt; abgeschieden
to separate sth. from sth.
separating
separated
(eine Beschichtung auf ein Werkstück) aufbringen; abscheiden v techn.
aufbringend; abscheidend
aufgebracht; abgeschieden
to deposit (a coating on a workpiece)
depositing
deposited
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam adj geogr.
abgelegener; entlegener
am abgelegensten; am entlegensten
ein abgeschiedenes einsames Tal
in den entlegensten Teilen der Welt
remote; isolated; lonely
remoter; more isolated
remotest; most isolated
a lonely valley
in the remotest parts of the world
etw. herauslösen; abscheiden; abtrennen; extrahieren v chem.
herauslösend; abscheidend; abtrennend; extrahierend
herausgelöst; abgeschieden; abgetrennt; extrahiert
etw. durch selekive Lösungsmittel extrahieren
to extract sth.
extracting
extracted
to extract sth. by selective solvents
etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren v biol.
absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend
abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert
sondert ab; scheidet aus
sonderte ab; schied aus
to secrete sth.
secreting
secreted
secretes
secreted

Deutsche abgeschieden Synonyme

abgeschieden  
abgeschieden  Âöd  Âöde  Âmenschenleer  Âverlassen  
abgekapselt  Âabgeschieden  Âdesolat  Âeinsam  Âisoliert  Âvereinsamt  Âverlassen  Âverwaist  
ab  vom  Schuss  (umgangssprachlich)  Âabgelegen  Âabgeschieden  Âabseitig  Âaußerhalb  Âöde  Âeinsam  Âentlegen  Âjwd  (umgangssprachlich)  Âmenschenleer  
abgeschieden  Ã¶d  Ã¶de  menschenleer  verlassen  
Weitere Ergebnisse für abgeschieden Synonym nachschlagen

Englische cloistered Synonyme

cloistered  anchoritic  at rest  barred  beleaguered  beset  besieged  blockaded  bound  cabined  caged  calm  claustral  closed-in  confined  conventical  conventual  cool  cooped  cordoned  cordoned off  corralled  cramped  cribbed  detained  domestic  dwindling  ebbing  enclosed  eremitic  even-tenored  fenced  halcyon  hedged  hemmed  hermitic  hermitish  hushed  immured  impassive  impounded  imprisoned  in confinement  incarcerated  isolated  jailed  kept in  leaguered  mewed  moldering  monachal  monasterial  monastic  pacific  paled  peaceable  peaceful  penned  pent  pent-up  placid  quarantined  quiescent  quiet  railed  recluse  reposeful  reposing  restful  resting  restrained  restricted  secluded  sequestered  sequestrated  sheltered  shut in  shut up  shut-in  smooth  stay-at-home  still  still as death  stillish  stilly  stoic  stolid  subsiding  tranquil  unagitated  under restraint  undisturbed  unmoved  unperturbed  unruffled  unstirring  untroubled  walled  walled-in  waning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: