Suche

Wörterbuch

abgeschoben Deutsch Englisch Übersetzung

abgeschoben
deported
abgeschoben
pushed off
abschieben v
abschiebend
abgeschoben
to push off
pushing off
pushed off
abschieben
abschiebend
abgeschoben
schiebt ab
schob ab
to deport
deporting
deported
deports
deported
(Verantwortung) abschieben, abwälzen (auf)
abschiebend, abwälzend
abgeschoben, abgewälzt
to shift (on, upon)
shifting
shifted
jdn. abschieben v (außer Landes bringen) adm.
abschiebend
abgeschoben
schiebt ab
schob ab
to deport sb.
deporting
deported
deports
deported
jdn. abschieben v (auf eine Position)
abschiebend
abgeschoben
jdn. in die zweite Reihe verbannen übtr.
to relegate sb. (to a position)
relegating
relegated
to relegate sb. to (a) secondary position
(Verantwortung Schwierigkeiten) auf jdn. abwälzen; abschieben v
abwälzend; abschiebend
abgewälzt; abgeschoben
to pass; to shift (responsibility difficulties) on to sb. upon sb.
passing; shifting
passed; shifted
jdn. abschieben v (außer Landes bringen) (Fremdenrecht) adm.
abschiebend
abgeschoben
schiebt ab
schob ab
to deport sb. (aliens law)
deporting
deported
deports
deported
(Verantwortung, Schwierigkeiten) auf jdn. abwälzen; abschieben v
abwälzend; abschiebend
abgewälzt; abgeschoben
to pass; to shift (responsibility, difficulties) on to sb. upon sb.
passing; shifting
passed; shifted
abschieben, abwälzen v
abschiebend, abwälzend
abgeschoben, abgewälzt
schiebt ab, wälzt ab
schob ab, wälzte ab
to shuffle off
shuffling off
shuffled off
shuffles off
shuffled off
jdn. abschieben v soc.
abschiebend
abgeschoben
jdn. in die Provinz abschieben
Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben.
Scheidungskinder werden oft zwischen den Eltern hin- und hergeschoben.
to shunt off around aside sb.
shunting off around aside
shunted off around aside
to shunt sb. into a backwater
Patients were shunt off to other hospitals.
Divorce children are often shunted (about) between their parents.
jdn. etw. abschieben; auslagern; verlagern; verlegen v
abschiebend; auslagernd; verlagernd; verlegend
abgeschoben; ausgelagert; verlagert; verlegt
die Aufgaben auf andere verlagern
die Verantwortung auf jd. anderen abschieben
unerwünschte Mitglieder in einen Ausschuss abschieben
to hive off () sth. to sb. Br. (to assign to others)
hiving off
hived off
to hive off duties to others
hive off responsibility to someone else
to hive off unwanted members to a committee

Deutsche abgeschoben Synonyme

Weitere Ergebnisse für abgeschoben Synonym nachschlagen

Englische deported Synonyme

abgeschoben Definition

Deported
(imp. & p. p.) of Deport

deported Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.