Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgeschossen
Deutsch Englisch Übersetzung
abgeschossen
downed
abgeschossen
launched
abgeschossen
, toetete
killed
Er hat den Vogel
abgeschossen
.
übtr.
He stole the show.; He took the cake.
fig.
Er hat den Vogel
abgeschossen
.
übtr.
He stole the show., He took the cake.
fig.
(Feuerwerk) abschießen
v
abschießend
abgeschossen
schießt ab
schoss ab
to launch
launching
launched
launches
launched
(Flugzeug) abschießen
v
mil.
abschießend
abgeschossen
schießt ab
schoss ab
to shoot down
shooting down
shot down
shoots down
shot down
(Geschoss) abfeuern; abschießen
v
mil.
abfeuernd; abschießend
abgefeuert;
abgeschossen
to discharge (bullet)
discharging
discharged
abschießen; abknallen
ugs.
v
abschießend; abknallend
abgeschossen
; abgeknallt
schießt ab; knallt ab
schoss ab; knallte ab
to pick off
picking off
picked off
picks of
picked of
abschießen, abknallen
ugs.
v
abschießend, abknallend
abgeschossen
, abgeknallt
schießt ab, knallt ab
schoss ab, knallte ab
to pick off
picking off
picked off
picks of
picked of
(das Tauwerk) fieren; halsen; abschießen
v
naut.
fierend; halsend; abschießend
gefiert; gehalst;
abgeschossen
fieren und holen
to veer
veering
veered
to veer and haul
(das Tauwerk) fieren; halsen; abschießen
v
naut.
fierend; halsend; abschießend
gefiert; gehalsn;
abgeschossen
fieren und holen
to veer
veering
veered
to veer and haul
einen Satelliten eine Rakete abschießen; starten
v
abschießend; startend
abgeschossen
; gestartet
schießt ab; startet
schoss ab; startete
to launch a satellite a rocket
launching
launched
launches
launched
abschießen, herunterholen
v
abschießend, herunterholend
abgeschossen
, heruntergeholt
schießt ab, holt herunter
schoss ab, holte herunter
to down
downing
downed
downs
downed
(ein Flugzeug) abschießen; vom Himmel holen; herunterholen
ugs.
v
mil.
abschießend; vom Himmel holend; herunterholend
abgeschossen
; vom Himmel geholt; heruntergeholt
to shoot down; to bring down; to down; to bring to the ground (an aircraft)
shooting down; bringing down; downing; bringing to the ground
shot down; brought down; downed; brought to the ground
dem Ganzen die Krone aufsetzen; dem Fass den Boden ausschlagen (Sache); den Vogel abschießen (Person)
übtr.
Aber das setzt dem Ganzen die Krone auf.
Damit hat er den Vogel
abgeschossen
.
to really take the biscuit
Br.
the cake
Am.
But this really takes the biscuit
Br.
the cake
Am.
.
He really took the biscuit
Br.
the cake
Am.
.
(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen; ausmerzen; abschießen
v
agr.
Zucht- oder Wildtiere keulend; ausmerzend; abschießend
Zucht- oder Wildtiere gekeult; ausgemerzt;
abgeschossen
to cull breeding or wildlife animals
culling breeding or wildlife animals
culled breeding or wildlife animals
dem Ganzen die Krone aufsetzen; dem Fass den Boden ausschlagen (Sache); den Vogel abschießen
v
(Person)
übtr.
Du hast schon einige Dummheiten gemacht, aber das setzt dem Ganzen die Krone auf. aber das ist der Gipfel!
Damit hat er den Vogel
abgeschossen
.
to really take the biscuit
Br.
the cake
Am.
You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit
Br.
takes the cake
Am.
!
He really took the biscuit
Br.
the cake
Am.
.
abschießen; abfeuern; ausstoßen; starten; abwerfen
v
mil.
abschießend; abfeuernd; ausstoßend; startend; abwerfend
abgeschossen
; abgefeuert; ausgestoßen; gestartet; abgeworfen
schießt ab; feuert ab; stößt aus; startet; wirft ab
schoss ab; feuerte ab; stieß aus; startete; warf ab
to launch
launching
launched
launches
launched
abschießen, abfeuern, ausstoßen, starten, abwerfen
v
mil.
abschießend, abfeuernd, ausstoßend, startend, abwerfend
abgeschossen
, abgefeuert, ausgestoßen, gestartet, abgeworfen
schießt ab, feuert ab, stößt aus, startet, wirft ab
schoss ab, feuerte ab, stieß aus, startete, warf ab
to launch
launching
launched
launches
launched
eine Schusswaffe Raketenwaffe abschießen; abfeuern
v
mil.
abschießend; abfeuernd
abgeschossen
; abgefeuert
schießt ab; feuert ab
schoss ab; feuerte ab
Raketen auf die Stadt abfeuern
das Geräusch einer Schusswaffe, die abgefeuert wurde
Sie feuerten ihre Gewehre ab.; Sie schossen mit ihren Gewehren in die Luft.
to fire; to fire off; to discharge
formal
a gun missile
firing; firing off; discharging
fired; fired off; discharged
fires off
fired off
to fire rockets at the city
the sound of a gun being fired
They fired off their rifles in the air.
Deutsche
abgeschossen Synonyme
abgeschossen
Englische
downed Synonyme
abgeschossen Definition
Downed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Down
downed Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: