Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgespannteste
Deutsch Englisch Übersetzung
abgespannteste
most exhausted
abgespannteste
most exhausted
abgespannt
adj
abgespannter
am
abgespannteste
n
exhausted
more exhausted
most exhausted
abgespannt
adj
haggard
(sich) entspannen, ausspannen, abspannen, erholen
entspannend, ausspannend, abspannend, erholend
entspannt, ausgespannt, abgespannt, erholt
entspannt
entspannte
to relax, to have a rest
relaxing, having a rest
relaxed, had a rest
relaxes
relaxed
abgespannt; entnervt mit den Nerven am Ende fertig runter (fix und) fertig völlig geschafft
ugs.
adj
abgespannte Nerven
entnervte Eltern
Ich fühle mich müde und abgespannt.
Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft.
frazzled; worn to a frazzle
coll.
frazzled nerves
frazzled parents
I feel tired and frazzled.
By the end of the day the waitress was worn to a frazzle.
abschirren; abspannen
v
(Pferd)
abschirrend; abspannend
abgeschirrt; abgespannt
to unharness
unharnessing
unharnessed
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten)
v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
abgespannt
adj
techn.
guyed {adj}
abgespannt
adj
drawn {adj}
abgespannt; abgeschlafft; abgeschlagen
adj
(Person)
med.
sluggish; lacking energy (of a person)
abgespannt; entnervt, mit den Nerven am Ende fertig runter, (fix und) fertig, völlig geschafft
ugs.
adj
abgespannte Nerven
entnervte Eltern
Ich fühle mich müde und abgespannt.
Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft.
frazzled; worn to a frazzle
coll.
frazzled nerves
frazzled parents
I feel tired and frazzled.
By the end of the day, the waitress was worn to a frazzle.
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen
selten
v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
seilverankert; (mit Seilen) verspannt; mit Seilverspannung (nachgestellt); abgespannt
adj
constr.
techn.
verspannter Derrickkran; Derrick mit Seilverspannung
abgespannter Gittermast
electr.
abgespannter Mast
abgespannter Turm (küstennahe Ölbohrungen)
guyed
guyed-mast derrick; guyed derrick
guyed lattice
guyed pole; guyed mast
guyed tower (offshore drilling)
abgespanntere
more exhausted
abgespannteste
most exhausted
Entkräftung
f
, Schwächung
f
, Schwäche
f
, Abgespanntheit
f
enervation
Entkräftung
f
; Schwächung
f
; Schwäche
f
; Abgespanntheit
f
enervation
Erschöpfung
f
; Erschöpfungszustand
m
; Abgespanntheit
f
; Abgeschlagenheit
f
; Schlappheit
f
med.
geistige Erschöpfung
exhaustion
mental exhaustion; brainfag
Abgespanntheit
f
; Abgeschlafftheit
f
; Abgeschlagenheit
f
med.
sluggishness
Deutsche
abgespannteste Synonyme
Englische
most exhausted Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
abgespannteste Definition
Exhausted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Exhaust
most exhausted Bedeutung
exhausted
spent
depleted
of
energy,
force,
or
strength,
impossible
to
grow
tobacco
on
the
exhausted
soil,
the
exhausted
food
sources,
exhausted
oil
wells
exhausted
drained
physically,
the
day's
events
left
her
completely
exhausted--her
strength
drained
exhausted
dog-tired
fagged
fatigued
played
out
spent
washed-out
worn-out(a)
worn
out(p)
drained
of
energy
or
effectiveness,
extremely
tired,
completely
exhausted,
the
day's
shopping
left
her
exhausted,
he
went
to
bed
dog-tired,
was
fagged
and
sweaty,
the
trembling
of
his
played
out
limbs,
felt
completely
washed-out,
only
worn-out
horses
and
cattle,
you
look
worn
out
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: