Suche

abgesprochen Deutsch Englisch Übersetzung



abgesprochen, vereinbarte
arranged
wie besprochen, wie abgesprochen
as arranged
abgesprochen, vereinbart, einig, stimmte zu
agreed
wie abgesprochen; wie vereinbart; wie ausgemacht ugs.
as arranged; as has been arranged
sich mit jdm. absprechen (über)
absprechend
abgesprochen
to arrange with sb. (about)
arranging
arranged
etw. vorher absprechen v
vorher absprechend
vorher abgesprochen
to preset sth.
preseting
preset
vereinbaren, absprechen v
vereinbarend, absprechend
vereinbart, abgesprochen
vertraglich vereinbaren
to agree upon
agreeing
agreed
to agree by contract
sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen v
sich absprechend; sich abstimmend
sich abgesprochen; sich abgestimmt
to co-ordinate; to coordinate; to liaise with sb.
co-ordinating; coordinating; liaising with
co-ordinated; coordinated; liaised with
sich mit jdm. absprechen v (über etw.)
sich absprechend
sich abgesprochen
Ich werde mich mit ihr absprechen.
Sie hatten sich vorher abgesprochen.
Ausnahmen müssen vorher abgesprochen werden.
to make an arrangement with sb. (concerning sth.)
making an arrangment
made an arrangement
I'll arrange fix things with her.
They had agreed in advance on what to say do.
Exceptions must be agreed upon beforehand.
sich mit jdm. absprechen v (über etw.)
sich absprechend
sich abgesprochen
Ich werde mich mit ihr absprechen.
Sie hatten sich vorher abgesprochen.
Ausnahmen müssen vorher abgesprochen werden.
to make an arrangement with sb. (concerning sth.)
making an arrangement
made an arrangement
I'll arrange fix things with her.
They had agreed in advance on what to say do.
Exceptions must be agreed upon beforehand.
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen (Personen) v
sich gegenseitig absprechend; sich aufeinander abstimmend; sich aufeinander einspielend
sich gegenseitig abgesprochen; sich aufeinander abgestimmt; sich aufeinander eingespielt
ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team
to co-ordinate (persons)
co-ordinating
co-ordinated
a well-coordinated team
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen (Personen) v
sich gegenseitig absprechend; sich aufeinander abstimmend; sich aufeinander einspielend
sich gegenseitig abgesprochen; sich aufeinander abgestimmt; sich aufeinander eingespielt
ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team
unabgestimmt
to co-ordinate; to coordinate (persons)
co-ordinating; coordinating
co-ordinated; coordinated
a well-coordinated team
uncoordinated; without coordination

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.