Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgetragen
Deutsch Englisch Übersetzung
abgetragen
worn off
abgetragen
adj
worn-out
abgetragen
, schaebige
shabby
abgearbeitet,
abgetragen
worn out
abgetragen
, schäbig
adj
shabby
abtragen
v
abtragend
abgetragen
to ablate
ablating
ablated
abtragen
v
abtragend
abgetragen
to carry off
carrying off
carried off
verschlissen; abgenutzt;
abgetragen
adj
threadbare {adj}
abtragen
v
geol.
abtragend
abgetragen
to degrade
degrading
degraded
abtragen
v
(Kleidung)
abtragend
abgetragen
to wear out
wearing out
worn out
etw. abtragen
v
geol.
abtragend
abgetragen
to scour off () sth.
scouring off
scoured off
ein Gebäude (mit Baggern) abtragen
v
abtragend
abgetragen
to bulldoze a building
bulldozing
bulldozed
(Schuld) tilgen; abtragen
v
tilgend; abtragend
getilgt;
abgetragen
to pay off
paying off
paid off
(Schuld) tilgen, abtragen
v
tilgend, abtragend
getilgt,
abgetragen
to pay off
paying off
paid off
etw. abtragen; beseitigen
v
abtragend; beseitigend
abgetragen
; beseitigt
to remove sth.
removing
removed
etw. chemisch abtragen
v
techn.
chemisch abtragend
chemisch
abgetragen
to chem-mill sth.
chem-milling
chem-milled
tragen, abtragen, abnutzen
tragend, abtragend, abnutzend
getragen,
abgetragen
, abgenutzt
to wear {wore, worn}
wearing
worn
(Gewebe) abtragen; (Organ) entfernen
v
med.
abtragend; entfernend
abgetragen
; entfernt
to ablate
ablating
ablated
(einen Werkstoff) abtragen; abarbeiten
v
techn.
abtragend; abarbeitend
abgetragen
; abgearbeitet
to work off (a material)
working off
worked off
abbrechen, abreißen, abtragen
v
abbrechend, abreißend, abtragend
abgebrochen, abgerissen,
abgetragen
to tear down, to take down
tearing down, taking sown
torn down, taken down
entfernen, abtragen, abziehen, ausbauen
v
entfernend, abtragend, abziehend, ausbauend
entfernt,
abgetragen
, abgezogen, ausgebaut
to remove
removing
removed
etw. in dünnen Lagen abtragen; abschälen; schälen
v
in dünnen Lagen abtragend; abschälend; schälend
in dünnen Lagen
abgetragen
; abgeschält; geschält
to pare sth.
paring
pared
etw. abtragen; abbrechen; abbauen; demontieren
v
(Gerüst; Zelt etc.)
abtragend; abbrechend; abbauend; demontierend
abgetragen
; abgebrochen; abgebaut; demontiert
to take down () sth.
taking down
taken down
etw. abtragen; abbrechen; abbauen; demontieren
v
(Gerüst, Zelt usw.)
abtragend; abbrechend; abbauend; demontierend
abgetragen
; abgebrochen; abgebaut; demontiert
to take down () sth.
taking down
taken down
den Boden Gestein erodieren; abtragen; auswaschen
v
(Wind Wasser etc.)
geol.
erodierend; abtragend; auswaschend
erodiert;
abgetragen
; ausgewaschen
erodiert
erodierte
to erode the ground rock (wind water etc.)
eroding
eroded
erodes
eroded
den Boden Gestein erodieren; abtragen; auswaschen
v
(Wind, Wasser usw.)
geol.
erodierend; abtragend; auswaschend
erodiert;
abgetragen
; ausgewaschen
erodiert
erodierte
to erode the ground rock (of wind, water etc.)
eroding
eroded
erodes
eroded
abräumen, wegräumen, beiseite räumen, abtragen
v
abräumend, wegräumend, beiseite räumend, abtragend
abgeräumt, weggeräumt, beiseite geräumt,
abgetragen
den Tisch abräumen
to clear up, to clear away
clearing up, clearing away
cleared up, cleared away
to clear the table
etw. abnutzen; abnützen; verschleißen; abtragen (Kleidung)
v
abnutzend; abnützend; verschleißend; abtragend
abgenutzt; abgenützt; verschlissen;
abgetragen
nutzt ab; verschleißt
nutzte ab; verschliss
to wear {wore; worn}; to wear away; to wear down; to wear out () sth.
wearing; wearing away; wearing down; wearing out
worn; worn away; worn down; worn out
wears
wore
ein Gebäude abreißen; abtragen; abbrechen; niederreißen
v
constr.
abreißend; abtragend; abbrechend; niederreißend
abgerissen;
abgetragen
; abgebrochen; niedergerissen
Es ist geplant diese Gebäude abzureißen.
to tear down; to pull down; to demolish a building
tearing down; pulling down; demolishing
torn down; pulled down; demolished
These buildings are scheduled for demolition.
ein Gebäude abreißen; abtragen; abbrechen; niederreißen; schleifen
v
constr.
abreißend; abtragend; abbrechend; niederreißend; schleifend
abgerissen;
abgetragen
; abgebrochen; niedergerissen; geschleift
Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen.
to tear down; to pull down; to demolish a building
tearing down; pulling down; demolishing
torn down; pulled down; demolished
These buildings are scheduled for demolition.
Deutsche
abgetragen Synonyme
abgetragen
Englische
worn off Synonyme
worn
abated
ablated
ablative
attenuated
ausgespielt
back-number
banal
bare
bated
belittled
bewhiskered
biodegradable
bromidic
burned-out
care
worn
common
commonplace
consumed
contracted
corny
corrosive
crumbling
curtailed
cut-and-dried
debilitated
decomposable
decomposing
decreased
deep-
worn
deflated
degradable
devitalized
dilapidated
diminished
disabled
disintegrable
disintegrated
disintegrating
disintegrative
disjunctive
disruptive
dissipated
dog-eared
drained
drawn
drooping
droopy
dropped
dusty
effete
enervated
enfeebled
eroded
erosive
eviscerated
exhausted
fade
fagged
faint
fainting
fallen
familiar
fatigued
feeling faint
flagging
footsore
frazzled
fusty
gone to seed
good and tired
hackney
hackneyed
haggard
hand-me-down
hollow-eyed
incapacitated
jaded
languid
less
lesser
lower
lowered
mildewed
miniaturized
moldering
moldy
moss-grown
moth-eaten
musty
not new
old hat
pawed-over
pinched
platitudinous
played out
ravaged
ready to drop
reduced
resolvent
retrenched
ruined
ruinous
run ragged
run-down
rusty
sagging
sapped
scaled-down
secondhand
seedy
separative
sere
set
shelf
worn
shop
worn
shorn
shorter
shrunk
shrunken
smaller
solvent
spent
square
stale
stereotyped
stock
threadbare
time-scarred
time
worn
tired
tired-eyed
tired-faced
tired-looking
tired-winged
toil
worn
trite
truistic
unnew
unoriginal
unrefreshed
unrestored
used
used up
wan
warmed-over
wasted
watered-down
way-weary
way
worn
weak
weakened
wearied
weariful
weary
weary-footed
weary-laden
weary-looking
weary-winged
weary-
worn
well-known
well-
worn
wilting
worn
down
worn
ragged
worn
thin
worn
to rags
worn
to threads
worn
-down
worn
-out
worn
away
ablated
burnt up
by the board
consumed
depleted
dissipated
drained
eaten up
effete
eroded
exhausted
expended
finished
forfeit
forfeited
gone
impoverished
irretrievable
long-lost
lost
lost to
out the window
shrunken
spent
squandered
used
used up
wasted
worn
-out
worn
out
abandoned
abjured
ablated
all in
antiquated
antique
archaic
ausgespielt
beat
beat up
beaten
bone-weary
burned-out
burnt up
bushed
consumed
dead
dead-and-alive
dead-tired
deadbeat
depleted
deserted
devitalized
disabled
discontinued
dissipated
disused
dog-tired
dog-weary
done
done in
done up
done with
drained
eaten up
effete
emptied
enervated
enfeebled
eroded
eviscerated
exhausted
fagged out
far-gone
fatigued
finished
frazzled
gone
impoverished
incapacitated
jaded
knocked out
laid low
not worth saving
obsolescent
obsolete
old
old-fashioned
on the shelf
out
out of use
out-of-date
outdated
outmoded
out
worn
past use
pensioned off
played out
pooped
pooped out
prostrate
ready to drop
relinquished
renounced
resigned
retired
run-down
sapped
shotten
spent
superannuate
superannuated
superseded
tired
tired out
tired to death
tuckered out
used up
washed-up
wasted
weakened
weary unto death
whacked
wiped out
worn
worn
away
abgetragen Definition
Pile-worn
(
a.
)
Having
the
pile
worn
off
Worn
(
p.
p.)
of
Wear
Wheel-worn
(
a.
)
Worn
by
the
action
of
wheels
Worn
(
)
p.
p.
of
Wear.
Worn-out
(
a.
)
Consumed,
or
rendered
useless,
by
wearing
worn off Bedeutung
worn
spot
fret
a
spot
that
has
been
worn
away
by
abrasion
or
erosion
war-torn
war-worn
laid
waste
by
war
b
banal
commonplace
hackneyed
old-hat
shopworn
stock(a)
threadbare
timeworn
tired
trite
well-worn
repeated
too
often,
overfamiliar
through
overuse,
bromidic
sermons,
his
remarks
were
trite
and
commonplace,
hackneyed
phrases,
a
stock
answer,
repeating
threadbare
jokes,
parroting
some
timeworn
axiom,
the
trite
metaphor
`hard
as
nails'
careworn
drawn
haggard
raddled
worn
showing
the
wearing
effects
of
overwork
or
care
or
suffering,
looking
careworn
as
she
bent
over
her
mending,
her
face
was
drawn
and
haggard
from
sleeplessness,
that
raddled
but
still
noble
face,
shocked
to
see
the
worn
look
of
his
handsome
young
face-
Charles
Dickens
exhausted
dog-tired
fagged
fatigued
played
out
spent
washed-out
worn-out(a)
worn
out(p)
drained
of
energy
or
effectiveness,
extremely
tired,
completely
exhausted,
the
day's
shopping
left
her
exhausted,
he
went
to
bed
dog-tired,
was
fagged
and
sweaty,
the
trembling
of
his
played
out
limbs,
felt
completely
washed-out,
only
worn-out
horses
and
cattle,
you
look
worn
out
travel-worn
tired
by
travel
worn
affected
by
wear,
damaged
by
long
use,
worn
threads
on
the
screw,
a
worn
suit,
the
worn
pockets
on
the
jacket
raddled
worn-out
used
until
no
longer
useful,
battered
trumpets
and
raddled
radios,
worn-out
shoes
with
flapping
soles
well-worn
showing
signs
of
much
wear
or
use
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: