Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgewickelt
Deutsch Englisch Übersetzung
abgewickelt
liquidated
abgewickelt
transacted
abgewickelt
unwinded
abgewickelt
, wickelte ab
transacted
abwickeln
v
abwickelnd
abgewickelt
to reel off
reeling off
reeled off
abwickeln
v
abwickelnd
abgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
to transact
transacting
transacted
transacts
transacted
abwickeln
v
abwickelnd
abgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
to unwind {unwound, unwound}
unwinding
unwound
unwinds
unwound
abspulen; abwickeln
v
abspulend; abwickelnd
abgespult;
abgewickelt
to unreel
unreeling
unreeled
(Vorgang) abwickeln
v
abwickelnd
abgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
to process
processing
processed
processes
processed
abwickeln, abschaffen
v
abwickelnd, abschaffend
abgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
to liquidate
liquidating
liquidated
liquidates
liquidated
sich abwickeln; sich abspulen
v
sich abwickelnd; sich abspulend
sich
abgewickelt
; sich abgespult
to unspool
unspooling
unspooled
abspulen; abwickeln; wegnehmen
v
abspulend; abwickelnd; wegnehmend
abgespult;
abgewickelt
; weggenommen
to take off
taking off
taken off
(Firma) abwickeln; auflösen; liquidieren
v
abwickelnd; auflösend; liquidierend
abgewickelt
; aufgelöst; liquidiert
to wind up
winding up
wound up
abspulen, abwickeln
v
abspulend, abwickelnd
abgespult,
abgewickelt
spult ab, wickelt ab
spulte ab, wickelte ab
to uncoil
uncoiling
uncoiled
uncoils
uncoiled
abrollen, abwickeln
v
abrollend, abwickelnd
abgerollt,
abgewickelt
rollt ab, wickelt ab
rollte ab, wickelte ab
to unroll
unrolling
unrolled
unrolls
unrolled
etw. (von der Spule) abwickeln; abspulen; abziehen
v
abwickelnd; abspulend; abziehend
abgewickelt
; abgespult; abgezogen
to reel off () sth.; to unreel sth.; to unwind sth. (from the bobbin)
reeling off; unreeling; unwinding
reeled off; unreeled; unwound
in gleicher Weise; gleich
adv
Die Zwillinge waren gleich angezogen.
Gleiche Situationen sollten in gleicher Weise
abgewickelt
werden.
alike; in the same way
The twins were dressed alike.
Like situations should be treated alike.
etw. von etw. herunterwickeln; abwickeln; abziehen
v
herunterwickelnd; abwickelnd; abziehend
heruntergewickelt;
abgewickelt
; abgezogen
to unspool sth. from sth.
unspooling
unspooled
(einen Vorgang ein Geschäft) abwickeln
v
adm.
abwickelnd
abgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
Das Bieterverfahren wurde legal
abgewickelt
.
Das Geschäft wurde online
abgewickelt
.
to process (a process transaction)
processing
processed
processes
processed
The bid process was processed legally.
The transaction was processed online.
etw. abwickeln; abspulen; abrollen; abhaspeln; loswickeln
v
abwickelnd; abspulend; abrollend; abhaspelnd; loswickelnd
abgewickelt
; abgespult; abgerollt; abgehaspelt; losgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
to spool off sth.; to spool out sth.; to uncoil sth.
spooling off; spooling out; uncoiling
spooled off; spooled out; uncoiled
uncoils
uncoiled
Geschäfte abwickeln; Geschäfte tätigen
v
econ.
Geschäfte abwickelnd; Geschäfte tätigend
Geschäfte
abgewickelt
; Geschäfte getätigt
wickelt Geschäfte ab; tätigt Geschäfte
wickelte Geschäfte ab; tätigte Geschäfte
to transact business; to conduct business
transacting business; conducting business
transacted business; conducted business
transacts business; conducts business
transacted business; conducted business
etw. geschickt abwickeln; über die Bühne bringen; (gut) über die Runden bringen; schaukeln
ugs.
; schmeißen
ugs.
v
geschickt abwickelnd; über die Bühne bringend; über die Runden bringend; schaukelnd; schmeißend
geschickt
abgewickelt
; über die Bühne gebracht; über die Runden gebracht; geschaukelt; geschmissen
etw. geschickt in etw. umwandeln umsetzen
die Finanzen geschickt managen
ein Geschäft über die Bühne bringen
to finesse sth.
Am.
finessing
finessed
to finesse sth. into sth.
to finesse the financing
to finesse a deal
etw. abwickeln; abspulen; abrollen; entrollen; ausrollen; abhaspeln; abnehmen
v
abwickelnd; abspulend; abrollend; entrollend; ausrollend; abhaspelnd; abnehmend
abgewickelt
; abgespult; abgerollt; entrollt; ausgerollt; abgehaspelt; abgenommen
wickelt ab; spult ab; rollt ab; entrollt; rollt aus; haspelt ab; nimmt ab
wickelte ab; spulte ab; rollte ab; entrollte; rollte aus; haspelte ab; nahm ab
ein Seil von einer Spule abwickeln
ein Wollknäuel abwickeln
seinen Schal abnehmen
to unwind sth. {unwound; unwound}; to unroll sth.; to uncoil sth.
unwinding; unrolling; uncoiling
unwound; unrolled; uncoiled
unwinds; unrolls; uncoils
unwound; unrolled; uncoiled
to unwind a rope from a spool
to unwind a ball of wool
to unwind one's scarf
Deutsche
abgewickelt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
abgewickelt Synonym
nachschlagen
Englische
liquidated Synonyme
liquidated
acquitted
banned
barred
debarred
deported
discharged
ejected
excluded
exiled
expelled
expended
hired
left out
not in it
not included
paid
paid in full
postpaid
precluded
prepaid
prohibited
purged
receipted
remitted
salaried
settled
shut out
spent
tabooed
waged
abgewickelt Definition
Liquidated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Liquidate
liquidated Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.