Suche

ablaufend Deutsch Englisch Übersetzung



ablaufend
expiring
schnell ablaufend adj (Flüssigkeit)
quick-running (liquid)
ablaufen v
ablaufend
abgelaufen
to execute
executing
executed
reflektorisch adj, als Reflex ablaufend
reflective
Standard… (immer nach demselben Muster ablaufend)
setpiece before nouns
Standard... (immer nach demselben Muster ablaufend)
setpiece before nouns
reflektorisch adj; als Reflex ablaufend med. psych.
reflective
intrakristallin; in einem Kristall (befindlich ablaufend) adj
intracrystalline
parallel adj (nebeneinander vorhanden ablaufend)
Parallelstrukturen pl
parallel
parallel structures
ablaufen, verstreichen v (Zeit)
ablaufend, verstreichend
abgelaufen, verstrichen
to elapse
elapsing
elapsed
fehlgelagert; verlagert; am falschen Ort liegend ablaufend; dystopisch; Dystopie… adj med.
dystopic; heterotopic
ablaufen; verstreichen v (Zeit) adm.
ablaufend; verstreichend
abgelaufen; verstrichen
to elapse (time)
elapsing
elapsed
verfallen, ablaufen
verfallend, ablaufend
verfallen, abgelaufen
nicht verfallen, nicht abgelaufen
to expire
expiring
expired
unexpired
verfallen, erlöschen, ablaufen v
verfallend, erlöschend, ablaufend
verfallen, erloschen, abgelaufen
to lapse
lapsing
lapsed
verfallen; erlöschen; ablaufen v adm.
verfallend; erlöschend; ablaufend
verfallen; erloschen; abgelaufen
ein Patent verfallen lassen
to lapse
lapsing
lapsed
to let a patent lapse
ablaufen, entlanglaufen
ablaufend, entlanglaufend
abgelaufen, entlanggelaufen
er
sie läuft ab
ich
er
sie lief ab
er
sie ist
war abgelaufen
to walk along
walking along
walked along
he
she walks along
I
he
she walked along
he
she has
had walked along
ablaufen; entlanglaufen v
ablaufend; entlanglaufend
abgelaufen; entlanggelaufen
er sie läuft ab
ich er sie lief ab
er sie ist war abgelaufen
to walk along
walking along
walked along
he she walks along
I he she walked along
he she has had walked along
verlaufen, ablaufen
verlaufend, ablaufend
verlaufen, abgelaufen
es verläuft
es verlief
es ist
war verlaufen
gut abgelaufen sein
glimpflich verlaufen sein
to go off, to pass off
going off, passing off
gone off, passed off
it goes off, it passes off
it went off, it passed off
it has
had gone off, it has
had passed off
to have gone off well
to have passed off smoothly
ablaufen; sich abspielen; über die Bühne gehen v
ablaufend; sich abspielend; über die Bühne gehend
abgelaufen; sich abgespielt; über die Bühne gegangen
Es wird interessant sein wie die ersten freien Wahlen ablaufen.
to play itself out; to be played out enacted
playing itself out; being played out enacted
played itself out; been played out enacted
It will be interesting to see how the first free elections play themselves out.
ablaufen; sich abspielen; über die Bühne gehen v
ablaufend; sich abspielend; über die Bühne gehend
abgelaufen; sich abgespielt; über die Bühne gegangen
Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen.
to play itself out; to be played out enacted
playing itself out; being played out enacted
played itself out; been played out enacted
It will be interesting to see how the first free elections play themselves out.
vorbeigehen (an), ablaufen, (Zeit) verfließen, verlaufen v
vorbeigehend, ablaufend, verfließend, verlaufend
vorbeigegangen, abgelaufen, verfließt, verlauft
geht vorbei, läuft ab, verfließt, verläuft
ging vorbei, lief ab, verfloss, verlief
to pass, to pass by
passing, passing by
passed, passed by
passes, passes by
passed, passed by
verlaufen; ablaufen v (Ereignis)
verlaufend; ablaufend
verlaufen; abgelaufen
es verläuft; es läuft ab
es verlief; es lief ab
es ist war verlaufen; es ist war abgelaufen
gut abgelaufen sein
Alles ist gut verlaufen.
glimpflich verlaufen sein
Es hörte auf zu regnen.
to go; to go off; to pass off Br. (event)
going; going off; passing off
gone; gone off; passed off
it goes off; it passes off
it went off; it passed off
it has had gone off; it has had passed off
to have gone off well
Everything went well.
to have passed off smoothly
The rain passed off.
ablaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren v adm.
ablaufend; ungültig werdend; seine Gültigkeit verlierend
abgelaufen; ungültig geworden; seine Gültigkeit verloren
ein abgelaufener Ausweis
ein abgelaufenes Reisedokument
ein verfallener Wechsel
Die Frist läuft morgen ab.
to expire
expiring
expired
expired identification; an expired identification document
an expired travel document
an expired bill
The deadline expires tomorrow.
verlaufen; ablaufen; vonstattengehen geh. (Ereignis) v
verlaufend; ablaufend; vonstattengehend
verlaufen; abgelaufen; vonstattengegangen
es verläuft; es läuft ab; es geht vonstatten
es verlief; es lief ab; es ging vonstatten
es ist war verlaufen; es ist war abgelaufen; es ist war vonstattengegangen
gut abgelaufen sein
Alles ist gut verlaufen.
glimpflich verlaufen sein
to go; to go off; to pass off Br. (event)
going; going off; passing off
gone; gone off; passed off
it goes off; it passes off
it went off; it passed off
it has had gone off; it has had passed off
to have gone off well
Everything went well.
to have passed off smoothly
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren v adm.
ablaufend; auslaufend; ungültig werdend; seine Gültigkeit verlierend
abgelaufen; ausgelaufen; ungültig geworden; seine Gültigkeit verloren
ein abgelaufener Ausweis
ein abgelaufenes Reisedokument
ein verfallener Wechsel
wenn ein Sicherungsinstrument ausläuft
Die Frist läuft morgen ab.
Die Amtszeit des Bürgermeisters wird nach fünf Jahren auslaufen.
to expire
expiring
expired
expired identification; an expired identification document
an expired travel document
an expired bill
when a hedging instrument expires
The deadline expires tomorrow.
The term of the mayor will expire after five years.
ablaufen; laufen; vor sich gehen; vonstattengehen geh. v (wiederkehrendes Ereignis)
ablaufend; laufend; vor sich gehend; vonstattengehend
abgelaufen; gelaufen; vor sich gegangen; vonstattengegangen
Wenn alles wie geplant abläuft, …; Wenn alles nach Plan läuft, …
Es läuft alles wie am Schnürchen.; Es läuft alles wie geschmiert.
Bisher läuft die Sache wie geschmiert.
So läuft das nun einmal nun mal.
Ich möchte einmal schauen, wie der Hase läuft.
Wir wissen doch beide, wie das läuft. wie so etwas abläuft.
to go (recurrent event)
going
gone
If all goes according to plan, …; If all goes to plan, …
Everything goes smoothly; Everything goes swimmingly.
So far things are going like clockwork.
That's (just) the way it life goes.
I want to see how the wind blows.
We both know how this goes, don't we?

Deutsche ablaufend Synonyme

als  Reflex  ablaufend  Âreflektorisch  
als Reflex ablaufend  reflektorisch  
Weitere Ergebnisse für ablaufend Synonym nachschlagen

Englische expiring Synonyme

ablaufend Definition

Expiring
(p. pr & vb. n.) of Expire
Expiring
(a.) Breathing out air from the lungs
Expiring
(a.) Pertaining to, or uttered at, the time of dying

expiring Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: