Suche

abnehmend Deutsch Englisch Übersetzung



abnehmend
decreasingly
abnehmend
waning
abnehmend
slimming
abnehmend
diminuendo
nicht abnehmend
unshrinkably
nicht abnehmend
unshrinkable
abnehmend adj
abnehmender Mond
decrescent
decrescent moon
abnehmen v
abnehmend
abgenommen
to drop
dropping
dropped
abnehmen
abnehmend
abgenommen
nimmt ab
to wane
waning
waned
wanes
diminuendo; leiser werdend; abnehmend adj mus.
diminuendo
abnehmen v
abnehmend
abgenommen
eine Diät machen
to reduce
reducing
reduced
to be reducing
abnehmen, prüfen v
abnehmend, prüfend
abgenommen, geprüft
to inspect and approve, to test and pass
inspecting and approving, testing and passiing
inspected and approved, tested and passes
abnehmen v (Mond)
abnehmend
abgenommen
nimmt ab
nahm ab
to wane
waning
waned
wanes
waned
etw. abnehmen v (amtlich prüfen) adm.
abnehmend
abgenommen
to inspect and approve sth.; to test and pass sth.
inspecting and approving; testing and passing
inspected and approved; tested and passed
abnehmen, abspecken
abnehmend, abspeckend
abgenommen, abgespeckt
to shed {shed, shed}
sheding
shed
entheben; abnehmen v
enthebend; abnehmend
enthoben; abgenommen
to relieve
relieving
relieved
entheben, abnehmen v
enthebend, abnehmend
enthoben, abgenommen
to relieve
relieving
relieved
abnehmen; abspecken v
abnehmend; abspeckend
abgenommen; abgespeckt
to shed {shed; shed}
shedding
shed
jdm. etw. wegnehmen; abnehmen v
wegnehmend; abnehmend
weggenommen; abgenommen
to take away sth. from sb.
taking away
taken away
abnehmen; abspecken v
abnehmend; abspeckend
abgenommen; abgespeckt
Stellen streichen
to shed {shed; shed}
shedding
shed
to shed jobs
jdm. eine Bürde abnehmen v
eine Bürde abnehmend
eine Bürde abgenommen
jdm. ein gutes Stück Verantwortung abnehmen
to lift take a burden off sb.'s shoulders
lifting taking a burden off sb.'s shoulders
lifted taken a burden off sb.'s shoulders
to take a lot of the responsibility off sb.'s shoulders
etw. losheften; etw. losmachen; etw. abnehmen v
losheftend; losmachend; abnehmend
losgeheftet; losgemacht; abgenommen
to unpin sth.
unpinning
unpinned
abnehmen; an Gewicht verlieren
abnehmend
abgenommen
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
to lose weight
losing weight
lost weight
he she loses weight
I he she lost weight
he she has had lost weight
abnehmen, an Gewicht verlieren
abnehmend
abgenommen
er
sie nimmt ab
ich
er
sie nahm ab
er
sie hat
hatte abgenommen
to lose weight
losing weight
lost weight
he
she loses weight
I
he
she lost weight
he
she has
had lost weight
abnehmen, sich vermindern, kleiner werden
abnehmend, sich vermindernd, kleiner werdend
abgenommen, vermindert, kleiner geworden
to decrease
decreasing
decreased
abnehmen v; an Gewicht verlieren v
abnehmend
abgenommen
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
to lose weight
losing weight
lost weight
he she loses weight
I he she lost weight
he she has had lost weight
schlank werden; abnehmen; abspecken
schlank werdend; abnehmend; abspeckend
schlank geworden; abgenommen; abgespeckt
nimmt ab
nahm ab
to slim; to lose weight
slimming; losing weight
slimmed; lost weight
slims
slimmed
abnehmen, entfernen v
abnehmend, entfernend
abgenommen, entfernt
er
sie nimmt ab
ich
er
sie nahm ab
er
sie hat
hatte abgenommen
to take off, to take down, to remove
taking off, taking down, removing
taken off, taken down, removed
he
she takes off
I
he
she took off
he
she has
had taken off
schlank werden, abnehmen, abspecken
schlank werdend, abnehmend, abspeckend
schlank geworden, abgenommen, abgespeckt
nimmt ab
nahm ab
to slim, to lose weight
slimming, losing weight
slimmed, lost weight
slims
slimmed
etw. abnehmen; entfernen v
abnehmend; entfernend
abgenommen; entfernt
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
to take off () sth.; to remove sth.
taking off; removing
taken off; removed
he she takes off
I he she took off
he she has had taken off
schlank werden; abnehmen; abspecken v
schlank werdend; abnehmend; abspeckend
schlank geworden; abgenommen; abgespeckt
nimmt ab
nahm ab
to slim; to lose weight
slimming; losing weight
slimmed; lost weight
slims
slimmed
abhängen; abnehmen; herunternehmen v
abhängend; abnehmend; herunternehmend
abgehängt; abgenommen; heruntergenommen
ein Bild von der Wand abhängen
to take down
taking down
taken down
to take a picture down off the wall
abhängen, abnehmen, herunternehmen v
abhängend, abnehmend, herunternehmend
abgehängt, abgenommen, heruntergenommen
ein Bild von der Wand abhängen
to take down
taking down
taken down
to take a picture down off the wall
abketteln; Maschen von der Nadel abnehmen v (Stricken) textil.
abkettelnd; Maschen von der Nadel abnehmend
abgekettelt; Maschen von der Nadel abgenommen
to hook up; to fix the meshes (knitting)
hooking up; fixing the meshes
hooked up; fixed the meshes
gleichförmig; monoton adv math.
gleichförmig abnehmend; monoton fallend; monoton nichtwachsend
gleichförmig zunehmend; monoton steigend; monoton wachsend
monotonically
monotonically decreasing; monotonically non-increasing
monotonically increasing; monotonically non-decreasing
etw. abzirkeln; etw. abnehmen; etw. abmessen; (mit dem Zirkel) abgreifen v
abzirkelnd; abnehmend; abmessend; abgreifend
abgezirkelt; abgenommen; abgemessen; abgegriffen
to calliper Br. caliper Am. sth.; to measure sth. with compasses
callipering calipering; measuring with compasses
callipered calipered; measured with compasses
etw. abzirkeln; etw. abnehmen; etw. abmessen; (mit dem Zirkel) abgreifen v
abzirkelnd; abnehmend; abmessend; abgreifend
abgezirkelt; abgenommen; abgemessen; abgegriffen
to calliper Br. caliper Am. sth.; to measure sth. with compasses
callipering calipering; measuring with compasses
callipered calipered; measured with compasses
entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden v
entblößend; freimachend; abnehmend; ausziehend; entkleidend
entblößt; freigemacht; abgenommen; ausgezogen; entkleidet
to bare
baring
bared
entblößen, freimachen, abnehmen, ausziehen, entkleiden v
entblößend, freimachend, abnehmend, ausziehend, entkleidend
entblößt, freigemacht, abgenommen, ausgezogen, entkleidet
to bare
baring
bared
abnehmen; nachlassen; rückläufig sein; zur Neige gehen v
abnehmend; nachlassend; rückläufig seiend; zur Neige gehend
abgenommen; nachgelassen; rückläufig gewesen; zur Neige gegangen
to dwindle
dwindling
dwindled
abnehmen, nachlassen, rückläufig sein, zur Neige gehen v
abnehmend, nachlassend, rückläufig seiend, zur Neige gehend
abgenommen, nachgelassen, rückläufig gewesen, zur Neige gegangen
to dwindle
dwindling
dwindled
sich verringern, sich vermindern, sich verkleinern v, abnehmen v
sich verringernd, sich vermindernd, sich verkleinernd, abnehmend
sich verringert, sich vermindert, sich verkleinert, abgenommen
to diminish
diminishing
diminished
nachlassen; schlechter werden; abnehmen v
nachlassend; schlechter werdend; abnehmend
nachgelassen; schlechter geworden; abgenommen
lässt nach; wird schlechter; nimmt ab
ließ nach; wurde schlechter; nahm ab
to diminish
diminishing
diminished
diminishes
diminished
jdm. etw. abknöpfen; abluchsen; abgaunern; abnehmen; ablisten poet. v
abknöpfend; abluchsend; abgaunernd; abnehmend; ablistend
abgeknöpft; abgeluchst; abgegaunert; abgenommen; abgelistet
jdm. Geld abluchsen
to wangle; to cozen (literary) sth. out of sb.
wangling; cozening out
wangled; cozened out
to wrangle money out of sb.
nachlassen, schlechter werden, abnehmen v
nachlassend, schlechter werdend, abnehmend
nachgelassen, schlechter geworden, abgenommen
lässt nach, wird schlechter, nimmt ab
ließ nach, wurde schlechter, nahm ab
to diminish
diminishing
diminished
diminishes
diminished
jdm. eine Aufgabe Arbeit Pflicht usw. abnehmen v
eine Aufgabe Arbeit Pflicht abnehmend
eine Aufgabe Arbeit Pflicht abgenommen
Die Hausaufgaben kann ich dir nicht abnehmen.
Soll ich dir diese Besorgung abnehmen?
to relieve sb. of a task job duty chore etc.
relieving of a task job duty chore
relieved of a task job duty chore
I cannot do your homework for you.
Do you want me to run that errand for you?
etw. abnehmen; entfernen v
abnehmend; entfernend
abgenommen; entfernt
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen comp.
to take off () sth.; to remove sth.
taking off; removing
taken off; removed
he she takes off
I he she took off
he she has had taken off
to take down internet content
abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden v
abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend
abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden
to tail off
tailing off
tailed off
abnehmen, schrumpfen, abschwächen, geringer werden, schwächer werden v
abnehmend, schrumpfend, abschwächend, geringer werdend, schwächer werdend
abgenommen, geschrumpft, abgeschwächt, geringer geworden, schwächer geworden
to tail off
tailing off
tailed off
verfallen, zurückgehen, geringer werden, abnehmen, sich verschlechtern v
verfallend, zurückgehend, geringer werdend, abnehmend, sich verschlechternd
verfallen, zurückgegangen, geringer geworden, abgenommen, sich verschlechtert
to decline
declining
declined
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm.
vornehmend; abnehmend
vorgenommen; abgenommen
einen Test vornehmen
(jdm.) erste Hilfe leisten
(jdm.) eine Prüfung abnehmen
(jdm.) den Eid abnehmen
Strafen aussprechen
to administer sth. (to sb.)
administering
administered
to administer a test
to administer first aid (to sb.)
to administer an exam (to sb.)
to administer the oath (to sb.)
to administer punishment
(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen v
ablegend; ausziehend; abnehmend
abgelegt; ausgezogen; abgenommen
jdm. die Jacke ausziehen
Zieh deine nassen Sachen nasse Kleidung aus.
Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.
to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment jewellery)
taking off; discarding; shedding
taken off; discarded; shed
to take off sb.'s jacket
Take off your wet clothes.
He discarded his jacket because of the heat.
verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern v
verfallend; zurückgehend; geringer werdend; abnehmend; sinkend; sich verschlechternd
verfallen; zurückgegangen; geringer geworden; abgenommen; gesunken; sich verschlechtert
to decline
declining
declined
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm.
vornehmend; abnehmend
vorgenommen; abgenommen
einen Test vornehmen
(jdm.) erste Hilfe leisten
(jdm.) eine Prüfung abnehmen
(jdm.) den Eid abnehmen
Recht sprechen jur.
Strafen aussprechen
to administer sth. (to sb.)
administering
administered
to administer a test
to administer first aid (to sb.)
to administer an exam (to sb.)
to administer the oath (to sb.)
to administer justice the law
to administer punishment
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen (veraltet); unter Eid nehmen v jur.
vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend
vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen
vereidigter beeideter Buchprüfer
vereidigter beeideter Dolmetscher
vereidigt beeidet sein
Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
to swear in () sb. {swore; sworn}
swearing in
sworn in
sworn auditor
sworn interpreter
to be sworn in; to be put on oath
The jury have not yet been sworn in.
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen veraltet; unter Eid nehmen v jur.
vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend
vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen
vereidigter beeideter Buchprüfer
vereidigter beeideter Dolmetscher
vereidigt beeidet sein
Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
to swear in () sb. {swore; sworn}
swearing in
sworn in
sworn auditor
sworn interpreter
to be sworn in; to be put on oath
The jury have not yet been sworn in.
zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden v; sich verringern; sich vermindern v
zurückgehend; abnehmend; sinkend; fallend; geringer werdend; sich verringernd; sich vermindernd
zurückgegangen; abgenommen; gesunken; gefallen; geringer geworden; sich verringert; sich vermindert
Der Luftdruck sinkt.
Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.
to decrease; to diminish; to fall
decreasing; diminishing; falling
decreased; diminished; fallen
The atmospheric pressure falls.
The temperature falls below 10 degree.
verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern v
verfallend; zurückgehend; geringer werdend; abnehmend; sinkend; sich verschlechternd
verfallen; zurückgegangen; geringer geworden; abgenommen; gesunken; sich verschlechtert
unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurückging
Die Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück.
Die Reservern beginnen zurückzugehen.
to decline
declining
declined
taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased
The recession is over and unemployment is declining.
The reserves will start to decline.
etw. abwickeln; abspulen; abrollen; entrollen; ausrollen; abhaspeln; abnehmen v
abwickelnd; abspulend; abrollend; entrollend; ausrollend; abhaspelnd; abnehmend
abgewickelt; abgespult; abgerollt; entrollt; ausgerollt; abgehaspelt; abgenommen
wickelt ab; spult ab; rollt ab; entrollt; rollt aus; haspelt ab; nimmt ab
wickelte ab; spulte ab; rollte ab; entrollte; rollte aus; haspelte ab; nahm ab
ein Seil von einer Spule abwickeln
ein Wollknäuel abwickeln
seinen Schal abnehmen
to unwind sth. {unwound; unwound}; to unroll sth.; to uncoil sth.
unwinding; unrolling; uncoiling
unwound; unrolled; uncoiled
unwinds; unrolls; uncoils
unwound; unrolled; uncoiled
to unwind a rope from a spool
to unwind a ball of wool
to unwind one's scarf

Deutsche abnehmend Synonyme

abnehmend  Âmancando  (fachsprachlich)  Ânachlassend  ÂTonstärke  u.  Tempo  zurücknehmend  
abnehmend  mancando (fachsprachlich)  nachlassend  Tonstärke u. Tempo zurücknehmend  
Weitere Ergebnisse für abnehmend Synonym nachschlagen

Englische decreasingly Synonyme

abnehmend Definition

decreasingly Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: