Suche

absolute(wirkliche) Deutsch Englisch Übersetzung



Absolute
absoluteness
absolute Zahl
absolute number
Absolute f
absoluteness
absolute Adresse
specific address
absolute Inflation
absolute inflation
absolute Abweichung
absolute deviation
absolute Konvergenz
absolute convergence
absolute Ãœbereignung
absolute bill of sale
absolute Adressierung
absolute addressing
absolute Programmierung
absolute programming
absolute Kostenvorteile
absolute economics
das Absolute n phil.
the absolute
absolute Speicheradresse
absolute storage adress
absolute Eigentümerschaft
absolute ownership
absolute(wirkliche) Adresse
absolute address
absolute Einkommenshypothese
absolute income theory
Das ist der absolute Hammer.
that's just about the limit.
Absolute Zahl, unbenannte Zahl
absolute number
absolute Adresse, echte Adresse
effective address
absolute Adresse, Maschinenadresse
actual address
Das ist der absolute Hammer. ugs.
That's just about the limit.
absolute Haeufigkeit, absolute Frequenz
absolute frequency
Totalität f phil.
absolute Totalität
totality
absolute totality
Zellzunahme f biol.
absolute Zellzunahme
increase in number of cells
absolute increase in number of cells
moralischer Wert m
absolute moralische Werte
moral value; moral worth
absolute moral values; moral absolutes
Eigentümerschaft f
absolute Eigentümerschaft
ownership
absolute ownership
Datierung f
absolute Datierung
C-14 Datierung
dating
absolute dating
carbon 14 dating, radiocarbon dating
Differenz f math. statist.
absolute Differenz
difference
absolute difference
Nullpunkt m
Nullpunkte pl
der absolute Nullpunkt
zero point; zero
zero points; zeros
absolute zero
Nullpunkt m
Nullpunkte pl
der absolute Nullpunkt
zero point, zero
zero points, zeros
absolute zero
Einkommenshypothese f
absolute Einkommenshypothese f
income theory
absolute income theory
umfassend; unbeschränkt; vollkommen adj
absolute Macht f
plenary
plenary power
Atommasse f phys.
absolute Atommasse
Einheit der Atommasse
atomic mass
absolute atomic mass
atomic mass unit
das Ich n; das Ego n phil.
das absolute Ich
Ich und Nicht-Ich
the self; the ego
the absolute self; the absolute ego
ego and non-ego
Feuchtigkeit f; Feuchte f
absolute Feuchtigkeit
relative Feuchtigkeit
humidity; humidness
absolute humidity
relative humidity
Feuchtigkeit f, Feuchte f
absolute Feuchtigkeit
relative Feuchtigkeit
humidity
absolute humidity
relative humidity
Speicheradresse f comp.
Speicheradressen pl
absolute Speicheradresse f
memory address; storage address
memory addresses; storage addresses
absolute storage address
Eigentümerschaft f
absolute Eigentümerschaft
gemeinsame Eigentümerschaft f
ownership
absolute ownership
common ownership
Speicheradresse f comp.
Speicheradressen pl
absolute Speicheradresse f
memory address, storage address
memory addresses, storage addresses
absolute storage address
Inflation f, Geldentwertung f fin.
absolute Inflation
importierte Inflation
inflation
absolute inflation
imported inflation
Temperaturskala f phys.
Rankine-Skala (absolute Temperaturskala in Fahrenheit) hist.
temperature scale
Rankine absolute temperature scale; Rankine temperature scale
Kostenvorteil m
Kostenvorteile pl
absoluter Kostenvorteil
absolute Kostenvorteile
cost advantage
cost advantages
absolute advantage
absolute economics
Einkommenshypothese f
absolute Einkommenshypothese f
relative Einkommenshypothese f
income theory
absolute income theory
relative income theory
Frustration f, Frust m ugs.
Frustrationen pl
Meine Arbeit ist der absolute Frust.
frustration
frustrations
My work is a reals drag. coll.
Fahruntüchtigkeit f; Fahruntauglichkeit f (Person) auto
absolute relative Fahruntüchtigkeit
unfitness to drive (person)
absolute relative unfitness to drive
Hektiker m; Hektikerin f
Hektiker pl; Hektikerinnen pl
Sie ist eine absolute Hektikerin.
someone who is always on the go
people who are always on the go
She's always rushing around like a mad woman.
Häufigkeit f
Häufigkeit der Bewegungen
absolute Häufigkeit, absolute Frequenz f
relative Häufigkeit
frequency
frequency of movements
absolute frequency
relative frequency
Abweichung f, Abweichen n (von)
Abweichungen pl
absolute Abweichung
geringfügige Abweichung
mittlere Abweichung
deviation (from)
deviations
absolute deviation
minor deviation
average deviation
Konvergenz f math.
punktweise Konvergenz f math.
monotone Konvergenz
majorisierte Konvergenz
absolute Konvergenz
convergence
pointwise convergence
monotone convergence
dominated convergence
absolute convergence
Häufigkeit f math. statist.
Häufigkeit der Bewegungen
absolute Häufigkeit; absolute Besetzungszahl
relative Häufigkeit
frequency
frequency of movements
absolute frequency
relative frequency
Helligkeit f
scheinbare Helligkeit eines Himmelskörpers
absolute Helligkeit eines Himmelskörpers
die Helligkeit einstellen
brightness
apparent brightness of a celestial body
absolute brightness of a celestial body
to adjust the brightness
Parlament n; Abgeordnetenhaus n pol.
Parlamente pl; Abgeordnetenhäuser pl
Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
parliament
parliaments
hung parliament Br.
Zahl f math.
Zahlen pl
absolute Zahl f, unbenannte Zahl f
benannte Zahl
gemischte Zahl
rationale Zahl
zulässige Zahl
number
numbers
absolute number
concrete number
mixed numbers
rational number
admissible number
Moment n math. statist. phys.
Momente pl
Moment n einer Kraft
Moment n eines Kräftepaars
statisches Moment
absolute Momente statist.
momentum; moment
momenta; momentums
moment of a force
moment of a couple
first moment of an area; statical moment of an area
absolute moments
Monarchie f pol.
Monarchien pl
absolute Monarchie
konstitutionelle Monarchie
konstitutionelle Erbmonarchie
Militärmonarchie f
die Donaumonarchie hist.
monarchy
monarchies
absolute monarchy
constitutional monarchy
hereditary constitutional monarchy
military monarchy
the Danube Monarchy
Zahl f Z. math.
Zahlen pl
absolute Zahl f; unbenannte Zahl f
benannte Zahl
ganze Zahl
gemischte Zahl
hochzusammengesetzte Zahl
rationale Zahl
zulässige Zahl
number
numbers
absolute number
concrete number
whole number
mixed numbers
highly composite number HCN ; maximally divisible number
rational number
admissible number
Frustration f; Frust m ugs.
Frustrationen pl
seinen Frust ablassen
seinen Frust an jdm. etw. auslassen
Frust haben
Frust bekommen
Meine Arbeit ist der absolute Frust.
frustration
frustrations
to let out one's frustration
to vent one's frustration on sb. sth.
to be frustrated
to become frustrated
My work is a real drag. coll.
Frustration f; Frust m ugs.
Frustrationen pl
seinen Frust ablassen
seinen Frust an jdm. etw. auslassen
Frust haben
Frust bekommen
Meine Arbeit ist der absolute Frust.
frustration
frustrations
to let out one's frustration
to vent one's frustration on sb. sth.
to be frustrated
to become frustrated
My work is a real drag. coll.
Luftfeuchtigkeit f; Luftfeuchte f
absolute Luftfeuchtigkeit; absolute Luftfeuchte
relative Luftfeuchtigkeit; relative Luftfeuchte
Luftfeuchtigkeit in der Umgebung; Umgebungsfeuchtigkeit f
humidity; air humidity; air moisture
absolute (air) humidity
relative (air) humidity
ambient humidity
verbotene Ware f; Schmuggelware f; Schmuggelgut n; Bannware f; Banngut n; Konterbande f adm.
absolute relative Konterbande
Konterbandeliste f
etw. als Schmuggelgut sicherstellen
contraband articles goods; contraband
absolute relative contraband
list of contraband articles
to seize sth. as contraband
Parlament n; Abgeordnetenhaus n pol.
Landesparlament n
Parlamente pl; Abgeordnetenhäuser pl
Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
ein Gesetzesvorhaben durch das Parlament durchbekommen
parliament
regional parliament
parliaments
hung parliament Br.
to get legislation through Parliament
(absolute) Notwendigkeit f; (unbedingtes) Erfordernis n
Notwendigkeiten pl; Erfordernisse pl
die hohen Anforderungen einer Sache
die hohe Ansprüche von jdm.
die Notwendigkeiten des täglichen Lebens
exigence; exigency
exigences; exigencies
the exigencies of sth.
the exigencies of sb.
the exigencies of daily life
die absolute Wahrheit; das Evangelium
Diese Legenden werden von vielen für die Wahrheit gehalten.
Was die Partei sagt ist das Evangelium für ihn.
Ich glaube sie haben an den Wochenenden geöffnet aber verlass dich nicht drauf.
the gospel truth; the gospel
These myths are taken accepted as gospel by many people.
Anything the party says is gospel for him.
I think they are open on weekends but don't take that as gospel.
Programmierung f; Programmieren n comp.
absolute Programmierung
funktionale Programmierung
objektorientierte Programmierung f OOP
rechnerunterstützte Programmierung
strukturierte Programmierung
zyklische Programmierung
programming; coding
absolute programming
functional programming
object-oriented programming OOP
automatic coding
structured programming
loop coding
Programmierung f, Programmieren n comp.
absolute Programmierung
funktionale Programmierung
objektorientierte Programmierung f (OOP)
rechnerunterstützte Programmierung
strukturierte Programmierung
zyklische Programmierung
programming, coding
absolute programming
functional programming
object-oriented programming (OOP)
automatic coding
structured programming
loop coding
die absolute Wahrheit; das Evangelium übtr.
Diese Legenden werden von vielen für die Wahrheit gehalten.
Was die Partei sagt, ist das Evangelium für ihn.
Ich glaube, sie haben an den Wochenenden geöffnet, aber verlass dich nicht drauf.
the gospel truth; the gospel fig.
These myths are taken accepted as gospel by many people.
Anything the party says is gospel for him.
I think they are open on weekends, but don't take that as gospel.
Mehrheit f, Mehrzahl f
Mehrheiten pl
absolute Mehrheit
einfache Mehrheit
moralische Mehrheit
schweigende Mehrheit
tragfähige Mehrheit
mit knapper Mehrheit
qualifizierte Mehrheit
in der Mehrzahl sein
Zweidrittelmehrheit f
majority
majorities
absolute majority
simple majority
moral Majority
silent majority
workable majority
with a narrow majority
qualified majority
to be in a majority
two-thirds majority
Inflation f; Geldentwertung f econ. fin.
Inflationen pl; Geldentwertungen pl
Beschleunigung der Inflation
absolute Inflation
importierte Inflation
kosteninduzierte Inflation
nachfrageinduzierte Inflation
unerwartete Inflation
inflation
inflations
acceleration of inflation
absolute inflation
imported inflation
cost-push inflation
demand-pull inflation
unanticipated inflation
Durchlässigkeit f; Permeabilität f (für Gase Flüssigkeiten) constr. geol. phys. übtr.
Durchlässigkeit für Gas
absolute Permabilität des leeren Raums; magnetische Feldkonstante; Induktionskonstante f phys.
Permeabilität des Vakuums
permeability; permeableness (to gases fluids)
permeability to gas
permeability of free space; magnetic constant
permeability of vacuum
das Sein n phil.
das absolute Sein
das Sein als Jetztzeit (Heidegger)
Das Sein als Weltzeit (Heidegger)
das Sein als reines Denken
das Sein als Ich-sein (Jaspers)
das Sein an sich; das Sein als solches; das Sein überhaupt
Gott als Einheit von Denken und Sein
being; the existence
the absolute being
being as nowness (Heidegger)
being as worldtime (Heidegger)
being as pure thought
being-as-self (Jaspers)
being as such; being-itself
God as identity of thought and being
Adressierung f, Adressieren n comp.
abgekürzte Adressierung
absolute Adressierung
direkte Adressierung
indirekte Adressierung
indizierte Adressierung
relative Adressierung
unmittelbare Adressierung
virtuelle Adressierung
Adressierung über Basisadresse
addressing
abbreviated addressing
absolute addressing
direct addressing
indirect addressing
indexed addressing
relative addressing
immediate addressing
virtual addressing
base displacement addressing
etw. studentisieren v statist.
studentisierend
studentisiert
studentisiertes Konfidenzintervall
studentisierte M-Schätzfunktion
studentisierter Restfehler
studentisierte Variationsbreite
extreme studentisierte Abweichung
studentisierte maximale absolute Abweichung
to studentize sth.; to studentise sth. Br.
studentizing; studentising
studentized; studentised
studentized confidence interval
studentized M-estimator
studentized residual
studentized range
extreme studentized deviate
studentized maximum absolute deviate
Zahl f Z. math.
Zahlen pl
absolute Zahl f; unbenannte Zahl f
benannte Zahl
ganze Zahl
gemischte Zahl
gesellige Zahlen
hochzusammengesetzte Zahl
rationale Zahl
verwandte Zahlen; befreundete Zahlen
zulässige Zahl
die Kreiszahl f Pi
die Euler'sche Zahl e
number
numbers
absolute number
concrete number
whole number
mixed numbers
sociable numbers
highly composite number HCN ; maximally divisible number
rational number
amicable numbers
admissible number
the number Pi
Euler's number e
Programmierung f; Programmieren n comp.
absolute Programmierung
aspektorientierte Programmierung AOP
funktionale Programmierung
objektorientierte Programmierung f OOP
rechnerunterstützte Programmierung
strukturierte Programmierung
zyklische Programmierung
Neuprogrammierung f
programming; coding
absolute programming
aspect-oriented programming AOP
functional programming
object-oriented programming OOP
automatic coding
structured programming
loop coding
re-programming
Adressierung f; Adressieren n comp.
abgekürzte Adressierung
absolute Adressierung
direkte Adressierung
indirekte Adressierung
indizierte Adressierung
relative Adressierung
symbolisches Adressieren
unmittelbare Adressierung
virtuelle Adressierung
Adressierung über Basisadresse
addressing
abbreviated addressing
absolute addressing
direct addressing
indirect addressing
indexed addressing
relative addressing
symbolic addressing
immediate addressing; literal addressing
virtual addressing
base displacement addressing
etw. (voll) ausreizen v
ausreizend
ausgereizt
Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.
Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen.
Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.
to fully utilise sth.; to make full the fullest use of sth.
fully utilising; making full the fullest use
fully utilised; made full the fullest use
Personal computers are rarely fully utilised.
You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance.
Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
etw. (voll) ausreizen v
ausreizend
ausgereizt
Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.
Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen.
Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.
to fully utilise sth.; to make full the fullest use of sth.
fully utilising; making full the fullest use
fully utilised; made full the fullest use
Personal computers are rarely fully utilised.
You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance.
Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
Vernunft f phil.
absolute Vernunft
abwägende Vernunft
ästhetische Vernunft
diskursive Vernunft
instrumentelle Vernunft
intuitive Vernunft
reine Vernunft
theoretische praktische Vernunft
transzendendierende Vernunft
universelle Vernunft
Vernunft als Vermögen der Ideen
die Grenzen der Vernunft
faculty of reason; reason
absolute reason
deliberative rationality
aesthetic reason
discursive reason
instrumental reason
intuitive reason
pure reason
theoretical practical reason
transcending reason
universal reason
reason as the faculty of ideas
the limits of reason; the bounds of rational insight
Abweichung f; Abweichen n (von)
Abweichungen pl
absolute Abweichung
absoluter Wert einer Abweichung statist.
geringfügige Abweichung
mittlere Abweichung
Abweichung vom Muster
Abweichung von der Beschreibung
Abweichung von der Qualität
Abweichung von der Reiseroute
Abweichungen von Prozessparametern
deviation (from)
deviations
absolute deviation
absolute deviation; average deviation
minor deviation
average deviation
deviation from sample
deviation from description
deviation of quality
deviation from the voyage
processing deviations
Waffe f mil.
Waffen pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
eine Waffe tragen
Waffen tragen
Waffen abgeben
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig. typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
to carry a weapon
to bear arms
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime
Adresse f comp.
absolute Adresse
absolute Adresse, Maschinenadresse
absolute Adresse, echte Adresse
absolute (wirkliche) Adresse
alphanumerische Adresse
explizite Adresse, ausdrückliche Adresse
implizite Adresse
physische Adresse
relative Adresse
symbolische Adresse
tatsächliche Adresse
virtuelle (gedachte) Adresse
address
specific address
actual address
effective address
absolute address
alphanumeric address
explicit address
implicit address
physical address
displacement
symbolic address
real address
virtual address
notwendigste r s; nötigste r s; allernötigste r s adj
eine hauchdünne Mehrheit pol.
nur eine winzige Prise Salz hinzugeben
etw. auf das Nötigste beschränken
das absolute Minimum für etw. darstellen
nur das Notwendigste zum Leben haben
nur das Allernötigste für die Wanderung einpacken
Sie hat mir nur das Allernötigste berichtet.
bare (only what is most basic or needed)
a bare majority
to add the barest pinch of salt
to keep sth. to a bare minimum
to constitute a bare minimum of sth.
to have only the bare necessities of life
to pack only the bare essentials for the hike
She only told me the bare facts about what happened.
Adresse f comp.
absolute Adresse
absolute Adresse; Maschinenadresse
absolute Adresse; echte Adresse
absolute (wirkliche) Adresse
alphanumerische Adresse
explizite Adresse; ausdrückliche Adresse
implizite Adresse
physische Adresse
relative Adresse
symbolische Adresse
tatsächliche Adresse
unmittelbare Adresse
virtuelle (gedachte) Adresse
address
specific address
actual address
effective address
absolute address
alphanumeric address
explicit address
implicit address
physical address
displacement
symbolic address
real address
immediate address; literal address
virtual address
Mehrheit f; Mehrzahl f
Mehrheiten pl
absolute Mehrheit
einfache Mehrheit
moralische Mehrheit
relative Mehrheit
schweigende Mehrheit
tragfähige Mehrheit
überwiegende Mehrheit
mit knapper Mehrheit
qualifizierte Mehrheit
in der Mehrzahl sein
eine Mehrheit besitzen
Zweidrittelmehrheit f
Mehrheit der abgegebenen Stimmen
die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.
majority
majorities
absolute majority
simple majority
moral Majority
relative majority
silent majority
workable majority
overwhelming majority
with a narrow majority
qualified majority
to be in a majority
to have a majority
two-thirds majority
majority of the votes cast
the vast majority of sb. sth.
Farbenblindheit f; Chromatodysopsie f med.
absolute Farbenblindheit f; völlige Farbenblindheit f; Achromatopsie f (Visus decoloratus) med.
amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie
halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie
partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie
zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie
colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism
total colour blindness; achromatopsia
amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia
hemichromatopsia; hemiachromatopsia
partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism
central colour blindness; colour aphasia
Mehrheit f; Mehrzahl f
Mehrheiten pl
absolute Mehrheit
einfache Mehrheit
moralische Mehrheit
relative Mehrheit
schweigende Mehrheit
tragfähige Mehrheit
überwiegende Mehrheit
mit knapper Mehrheit
qualifizierte Mehrheit
verfassungsändernde Mehrheit
in der Mehrzahl sein
eine Mehrheit besitzen
Zweidrittelmehrheit f
Mehrheit der abgegebenen Stimmen
die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.
majority
majorities
absolute majority
simple majority
moral Majority
relative majority
silent majority
workable majority
overwhelming majority
with a narrow majority
qualified majority
majority for a constitutional amendment
to be in a majority
to have a majority
two-thirds majority
majority of the votes cast
the vast majority of sb. sth.
Farbenblindheit f; Farbenfehlsichtigkeit f; Chromatodysopsie f; Chromatelopsie f med.
absolute Farbenblindheit f; völlige Farbenblindheit f; Achromatopsie f (Visus decoloratus) med.
amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie
halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie
partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie
zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie
colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism
total colour blindness; achromatopsia
amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia
hemichromatopsia; hemiachromatopsia
partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism
central colour blindness; colour aphasia
Adresse f comp.
Adressen pl
absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse
alphanumerische Adresse
direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse
Distanzadresse f
Grundadresse f; Bezugsadresse f; Referenzadresse f
implizite Adresse
logische Adresse; virtuelle Adresse
relative Adresse
symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)
unmittelbare Adresse
address
addresses
actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
alphanumeric address
direct address; explicit address; immediate address
bias address; displacement address; displacement; offset value
basic address; base address; referential address; reference address
implicit address
logical address; virtual address
floating address; relative address
symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
immediate address; literal address
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time
Ethik f; Sittenlehre f; Morallehre f; Moralphilosophie f phil.
Bereichsethik f
Berufsethik f; berufliche Ethik
Diskursethik f
Ethos-Ethik f
Gesundheitsethik f
Pflichtenethik f; deontologische Ethik
Sexualethik f
Tugendethik f
Unternehmensethik f; Wirtschaftsethik f
absolute relative Ethik
angewandte Ethik
argumentative Ethik
autonome Ethik
autoritäre Ethik
deskriptive Ethik
dezisionistische Ethik
eudämonistische Ethik
formale Ethik
handlungsdeontologische Ethik
kognitivistische nichtkognitivistische Ethik
kollektivistische Ethik
materiale Ethik
nominalistische Ethik
normative Ethik; präskriptive Ethik
objektivistische Ethik
phänomenologische Ethik
regeldeontologische Ethik
sozialimmanente Ethik
teleologische Ethik
theonome Ethik
vitalistische Ethik
ethics; moral doctrine; moral philosophy
ethics applied to a specific field
professional ethics
discourse ethics
ethos-ethics
public health ethics
duty-based ethics; deontological ethics
sexual ethics
virtue ethics
business ethics
absolute relative ethics
applied ethics
argumentative ethics
autonomous ethics
authoritarian ethics
descriptive ethics
decisionist ethics
eudaemonist ethics; eudemonist ethics Am.
formal ethics
act-deontological ethics
cognitivist non-cognitivist ethics
collectivist ethics
material ethics; non-formal ethics
nominalistic ethics
normative ethics; prescriptive ethics
objectivist ethics
phenomenological ethics
rule-deontological ethics
immanent social ethics
teleological ethics
theonomic ethics
vitalistic ethics
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
die meiste Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
von der Zeit an
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.
alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu ...
Die Zeit drängt.
Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor.
time
times
in due time
in good season
indicated time; time indicated
most of the time
some time soon; in the near future
most of the year
most of his time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time; to faff slang
to have a nice time
in a little while
a short time ago
from that time on
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time; to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time; in the nick of time
It's high time to go to bed.
all in good time
throughout a period (of time); for a time
I guess it's time to ...
Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
It is high time.
Waffe f mil.
Waffen pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
Dienstwaffe f; Seitenwaffe f frühere Bezeichnung
Faustfeuerwaffen pl
Fernwaffe f; Waffe mit großer Reichweite
Handfeuerwaffen pl; Handwaffen pl
hochentwickelte Waffen
Jagdwaffe f
Kleinwaffen pl
konventionelle Waffen
leichte Waffen
Magazinwaffen pl
Nebenwaffen pl (Bewaffnung eines Landes)
präzisionsgelenkte Waffen
Präzisionswaffen pl
Seitenwaffe f
strategische Offensivwaffen
taktische Waffen
tragbare Waffen
U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe f
Waffe mit Splitterwirkung
Waffen mit verzögerter Zündung
Waffen der zweiten Generation
eine Waffe tragen
eine Waffe unter dem Sakko tragen
Waffen ausmustern
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
service weapon; sidearm former name
handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns rare; small guns
longe-range weapon
small firearms; shoulder arms; shoulder weapons
sophisticated weapons
hunting weapon; sporting weapon
small arms
conventional weapons
light weapons
magazine weapons; magazine arms
minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
precision-guided weapons
precision weapons
side arm
strategic offensive arms
tactical weapons
man-portable weapons
anti-submarine weapons ASW
incendiary weapon
fragmentation weapon
time-delay weapons
second generation weapons
to carry a weapon; to pack a weapon coll.; to be packing (heat) coll.
to be packing a weapon under your jacket coll.
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
die meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
viel wenig Zeit für etw. aufwenden auf etw. verwenden geh.
Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt geh.
sobald ich Zeit habe
Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
Alles zu seiner Zeit!
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu …
Die Zeit drängt.
Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. ugs.
Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor.
Es ist allerhöchste Zeit Eisenbahn ugs., dass der Direktor eine Entscheidung trifft.
Die Zeit arbeitet für ihn.
Das kommt schon mit der Zeit.
Das braucht einfach seine Zeit.
time
times
in due time
in good season
indicated time; time indicated
some time soon; in the near future
most of the year
most of my his her our their time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time; to faff slang
to have a nice time
to have a whale of a time fig. coll.
in a little while
a short time ago
to have a good time; to have a blast coll.
to waste time
to spend much little time on sth.
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time; in the nick of time
when my time allows (it)
as soon as I have time
It's high time to go to bed.
All in good time!
throughout a period (of time); for a time
I guess it's time to …
Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off.
It is high time.
It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision.
Time is on his side.
Time will take care of that.
Only time will take care of that.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: