Suche

abspulen Deutsch Englisch Übersetzung



abspulen
uncoil
abspulen
unreel
abspulen
abspulend
to unreel
unreeling
etw. abspulen auch übtr.
to unspool sth. also fig.
Abrollen n; Abspulen n
unwinding
Abrollen n, Abspulen n
unwinding
abspulen, abwickeln, wegnehmen
take off
abspulen, abwickeln, einnehmen
take up
abspulen, abwickeln, wegnehmen
to take off
abspulen; aufspulen; aufwickeln; blasen
to wind
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen
to wind
abspulen; abwickeln v
abspulend; abwickelnd
abgespult; abgewickelt
to unreel
unreeling
unreeled
sich abwickeln; sich abspulen v
sich abwickelnd; sich abspulend
sich abgewickelt; sich abgespult
to unspool
unspooling
unspooled
abspulen; abwickeln; wegnehmen v
abspulend; abwickelnd; wegnehmend
abgespult; abgewickelt; weggenommen
to take off
taking off
taken off
herunterleiern, hersagen, abspulen
herunterleiernd, hersagend, abspulend
heruntergeleiert, hergesagt, abgespult
to reel off
reeling off
reeled off
abspulen, abwickeln v
abspulend, abwickelnd
abgespult, abgewickelt
spult ab, wickelt ab
spulte ab, wickelte ab
to uncoil
uncoiling
uncoiled
uncoils
uncoiled
etw. (von der Spule) abwickeln; abspulen; abziehen v
abwickelnd; abspulend; abziehend
abgewickelt; abgespult; abgezogen
to reel off () sth.; to unreel sth.; to unwind sth. (from the bobbin)
reeling off; unreeling; unwinding
reeled off; unreeled; unwound
etw. abwickeln; abspulen; abrollen; abhaspeln; loswickeln v
abwickelnd; abspulend; abrollend; abhaspelnd; loswickelnd
abgewickelt; abgespult; abgerollt; abgehaspelt; losgewickelt
wickelt ab
wickelte ab
to spool off sth.; to spool out sth.; to uncoil sth.
spooling off; spooling out; uncoiling
spooled off; spooled out; uncoiled
uncoils
uncoiled
etw. herunterleiern; herunterrasseln; hersagen; abspulen v pej.
herunterleiernd; herunterrasselnd; hersagend; abspulend
heruntergeleiert; heruntergerasselt; hergesagt; abgespult
ein Gedicht herunterleiern
to reel off () sth.
reeling off
reeled off
to reel off a poem
etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen v
Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut.
Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr.
Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen.
to knock off sth. (produce complete it quickly and easily)
Professional forgers can knock off a fake passport in no time.
She knocks off three books a year.
We are planning to knock the project off in a weekend.
etw. abwickeln; abspulen; abrollen; entrollen; ausrollen; abhaspeln; abnehmen v
abwickelnd; abspulend; abrollend; entrollend; ausrollend; abhaspelnd; abnehmend
abgewickelt; abgespult; abgerollt; entrollt; ausgerollt; abgehaspelt; abgenommen
wickelt ab; spult ab; rollt ab; entrollt; rollt aus; haspelt ab; nimmt ab
wickelte ab; spulte ab; rollte ab; entrollte; rollte aus; haspelte ab; nahm ab
ein Seil von einer Spule abwickeln
ein Wollknäuel abwickeln
seinen Schal abnehmen
to unwind sth. {unwound; unwound}; to unroll sth.; to uncoil sth.
unwinding; unrolling; uncoiling
unwound; unrolled; uncoiled
unwinds; unrolls; uncoils
unwound; unrolled; uncoiled
to unwind a rope from a spool
to unwind a ball of wool
to unwind one's scarf

abspulen Definition

Uncoil
(v. t.) To unwind or open, as a coil of rope.

uncoil Bedeutung

uncoil unwind or untwist
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.