Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abtretend
Deutsch Englisch Übersetzung
abtretend
ceding
abtreten
v
abtretend
abgetreten
to step down
stepping down
stepped down
abtreten
v
(Theater; Arbeit)
abtretend
abgetreten
to make one's exit
making one's exit
made one's exit
abtreten
v
(Theater, Arbeit)
abtretend
abgetreten
to make one's exit
making one's exit
made one's exit
abtreten, zedieren
v
abtretend
, zedierend
abgetreten, zediert
to assign
assigning
assigned
abdanken, zurücktreten, abtreten
abdankend, zurücktretend,
abtretend
abgedankt, zurückgetreten, abgetreten
to resign
resigning
resigned
überlassen, abtreten
überlassend,
abtretend
überlassen, abgetreten
überlässt, tritt ab
überließ, trat ab
to cede
ceding
ceded
cedes
ceded
übertragen; übereignen; abtreten
v
(an)
übertragend; übereignend;
abtretend
übertragen; übereignet; abgetreten
to convey (to)
conveying
conveyed
übertragen, übereignen, abtreten
v
(an)
übertragend, übereignend,
abtretend
übertragen, übereignet, abgetreten
to convey (to)
conveying
conveyed
(Rechte; Forderungen) übertragen; abtreten; zedieren
v
jur.
übertragend;
abtretend
; zedierend
übertragen; abgetreten; zediert
to assign (rights claims)
assigning
assigned
überlassen; abtreten
v
überlassend;
abtretend
überlassen; abgetreten
überlässt; tritt ab
überließ; trat ab
aufgeben und abtreten
to cede
ceding
ceded
cedes
ceded
to abandon and cede
etw. abtreten; aufgeben; überlassen
v
(an)
abtretend
; aufgebend; überlassend
abgetreten; aufgegeben; überlassen
jdm. ein Recht überlassen
ein Gebiet abtreten
einem Land die Unabhängigkeit zugestehen
to concede sth. (to)
conceding
conceded
to concede a right to sb.
to concede a territory
to concede independence to a country
jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten
v
überlassend; an
abtretend
überlassen; abgetreten
Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
Er beabsichtigt das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
to relinquish sth. to sb.
relinquishing
relinquished
He relinquished control to his subordinate.
He intends to relinquish possession of the house to his brother.
jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten
v
überlassend; an
abtretend
überlassen; abgetreten
Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
Er beabsichtigt, das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
to relinquish sth. to sb.
relinquishing
relinquished
He relinquished control to his subordinate.
He intends to relinquish possession of the house to his brother.
zurücktreten; abtreten; abdanken (Monarchie)
v
(von etw.)
adm.
zurücktretend;
abtretend
; abdankend
zurückgetreten; abgetreten; abgedankt
Sie trat als Regierungsmitglied zurück.
Er trat als Gouverneur zurück.
to resign (from sth.)
resigning
resigned
She resigned from government.
He resigned as Governor.
(Rechte; Forderungen) auf jdn. übertragen; an jdn. abtreten; an jdn. zedieren
v
jur.
übertragend;
abtretend
; zedierend
übertragen; abgetreten; zediert
ein Patent eine Verpflichtung auf jdn. übertragen an jdn. abtreten
to assign (rights, claims) to sb.
assigning
assigned
to assign a patent an obligation to sb.
zurücktreten; abtreten; abdanken (Monarch)
v
(von etw.)
pol.
zurücktretend;
abtretend
; abdankend
zurückgetreten; abgetreten; abgedankt
von seinem Amt zurücktreten
Das Kabinett ist gestern zurückgetreten.
Sie trat als Regierungsmitglied zurück.
Er trat als Gouverneur zurück.
to resign (from sth.)
resigning
resigned
to resign from office
The Cabinet resigned yesterday.
She resigned from government.
He resigned as Governor.
Deutsche
abtretend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
abtretend Synonym
nachschlagen
Englische
ceding Synonyme
abtretend Definition
Ceding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Cede
ceding Bedeutung
cession
ceding
the
act
of
ceding
recession
ceding
back
the
act
of
ceding
back
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.