Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

abweichende Deutsch Englisch Übersetzung

abweichende Namensform f	variant name
abweichend adj abweichende Namensform f	variant variant name
(von etw.) abweichende Meinung soc. abweichende Meinungsäußerungen	dissent (from sth.) expressions of dissent
Systemkritik f; abweichende Haltung f; Gegenstömung f; Opposition f pol. soc.	dissidence
Schreibweise f, Schreibung f Schreibweisen pl, Schreibungen pl abweichende Schreibweise falsche Schreibweise, falsche Schreibung	spelling spellings variant spelling a misspelling, incorrect spelling
Derogation f; Teilaufhebung f (eines Gesetzes) jur. Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5 jur. Abweichende Regelungen können getroffen werden, wenn …	derogation By way of derogation from (the provisions of) point 5 Derogations may be made when …
Derogation f; Teilaufhebung f (eines Gesetzes) jur. Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5 jur. Abweichende Regelungen können getroffen werden wenn ...	derogation By way of derogation from (the provisions of) point 5 Derogations may be made when ...
Extrawurst f (abweichende persönliche Behandlung) übtr. Er will muss immer eine Extrawurst (gebraten) haben. Extrawürste wird es für sie nicht geben. Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.	different treatment; special arrangement He always wants has to have things differently. They won't be given special arrangements. I won't make an exception for you.
Bebauungsart f; Bebauungsweise f; Bauweise f (Raumplanung) geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise offene Bebauungsart; offene Bauweise abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung	type of building development (spatial planning) attached building development (uninterrupted building rows) detached building development (interrupted building arrangement) boundary line development Br.; zero lot line development Am.
Schreibweise f; Schreibung f ling. Schreibweisen pl; Schreibungen pl Zusammenschreibung f Getrenntschreibung f; Auseinanderschreibung f Schreibung mit Bindestrich abweichende Schreibweise falsche Schreibweise; falsche Schreibung	spelling spellings spelling as one word spelling as two words spelling with a hyphen variant spelling a misspelling; incorrect spelling
Meinung f, Ansicht f, Anschauung f, Urteil n Meinungen pl, Ansichten pl, Anschauungen pl, Urteile pl meiner Meinung nach, meiner Ansicht nach ohne eigene Meinung sich eine Meinung bilden öffentliche Meinung abweichende Meinung nach verbreiteter Ansicht sich ein Urteil bilden (über)	opinion opinions in my opinion without a personal opinion to form an opinion public opinion, lay opinion dissenting opinion according to popular opinion to form an opinion (about)
Schreibweise f; Schreibung f ling. Schreibweisen pl; Schreibungen pl Ausspracheschreibung f; an der Aussprache orientierte Schreibung Defektivschreibung f (im Hebräischen) Getrenntschreibung f; Auseinanderschreibung f Pleneschreibung f (im Hebräischen) Zusammenschreibung f Schreibung mit Bindestrich abweichende Schreibweise falsche Schreibweise; falsche Schreibung; Falschschreibung f richtige Schreibweise; richtige Schreibung	spelling spellings pronunciation spelling; phonetic spelling defective spelling (in Hebrew) spelling as two words plene spelling (in Hebrew) spelling as one word spelling with a hyphen variant spelling a misspelling; incorrect spelling correct spelling
Meinung f; Ansicht f (zu über etw.); Auffassung f; Vorstellung f; Anschauung f (von etw.) Meinungen pl; Ansichten pl; Auffassungen pl; Vorstellungen pl; Anschauungen pl meiner Meinung nach mMn ; meiner Ansicht Auffassung nach; meines Erachtens m.E. ; nach meinem Dafürhalten geh.; nach mir Schw. ohne eigene Meinung sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.) seine Meinung (frei) äußern öffentliche Meinung abweichende Meinung die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung entgegengesetzte Meinung gleicher Meinung sein geteilter Meinung sein nach verbreiteter Ansicht Ich habe darüber keine Meinung. eine genaue Vorstellung von etw. haben Ich habe noch keine genaue Vorstellung welche Farbe ich nehmen soll.	opinion (about sth.) opinions in my opinion IMO ; in my view without a personal opinion to form an opinion a judgement (about sth.) to (freely) express your opinion public opinion; lay opinion dissenting opinion the climate of opinion opposite opinion; opposing opinion to be on the same page fig. to be of different opinions according to popular opinion I have no opinion on the subject. to have a strong opinion about sth. I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
Meinung f; Ansicht f (zu über etw.); Auffassung f; Vorstellung f; Anschauung f (von etw.) Meinungen pl; Ansichten pl; Auffassungen pl; Vorstellungen pl; Anschauungen pl Randmeinung f; Nischenmeinung f meiner Meinung nach mMn ; meiner Ansicht Auffassung nach; meines Erachtens m. E. ; nach meinem Dafürhalten geh.; nach mir Schw. ohne eigene Meinung sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.) seine Meinung (frei) äußern öffentliche Meinung abweichende Meinung die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung entgegengesetzte Meinung nach den Vorstellungen der Kommission gleicher Meinung sein geteilter Meinung sein nach verbreiteter Ansicht etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten Ich habe darüber keine Meinung. eine genaue Vorstellung von etw. haben Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll. Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden. Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	opinion (about sth.) opinions fringe opinion in my opinion IMO ; in my view without a personal opinion to form an opinion a judgement (about sth.) to (freely) express your opinion public opinion; lay opinion dissenting opinion the climate of opinion opposite opinion; opposing opinion as the commission sees it to be on the same page fig. to be of different opinions according to popular opinion to organize sth.; to design sth. as you wish I have no opinion on the subject. to have a strong opinion about sth. I don't yet have a strong opinion about which colour to chose. The Greek government would like the EU to partfinance these service. There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.

Deutsche abweichende Synonyme

Weitere Ergebnisse für abweichende Synonym nachschlagen

Englische variant name Synonyme

variant altering alternative antagonistic antipathetic assorted at cross-purposes at loggerheads at odds at variance at war changing clashing contradictory contrary contrasted contrasting cranky cross departing deviant deviating deviative different differentiated differing disaccordant disagreeable disagreeing discordant discrepant discrete discriminated disharmonious disjoined disparate disproportionate dissident dissimilar dissonant distinct distinguished divergent diverging divers diverse diversified grating heterogeneous hostile immiscible in disagreement inaccordant incompatible incongruous inconsistent inconsonant inharmonious irreconcilable jangling jarring many modification motley multifarious negative out of accord out of whack poles apart poles asunder repugnant separate separated several unconformable uncongenial unequal unharmonious unlike unstable variable variation varied variegated various varying widely apart worlds apart

abweichende Definition

Variant
(a.) Varying in from, character, or the like

Variant
(a.) Changeable

Variant
(n.) Something which differs in form from another thing, though really the same

variant name Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.