Suche

abwesend Deutsch Englisch Übersetzung



abwesend
absent
abwesend
absently
abwesend, fernbleiben
absent
abwesend ohne Erlaubnis
absent without leave
unentschuldigt abwesend
absent without permission
abwesend, in Abwesenheit
absently
weg; fort; entfernt; abwesend adv
away
weg, fort, entfernt, abwesend adv
away
abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur
away from keyboard AFK
abwesend vom Computer nicht an der Tastatur
away from keyboard AFK
abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur
AFK : away from keyboard
zerfahren; zerstreut; abwesend adj
zerfahrener
am zerfahrensten
absentminded
more absentminded
most absentminded
zerfahren, zerstreut, abwesend adj
zerfahrener
am zerfahrensten
absentminded
more absentminded
most absentminded
auf ein Haus
eine Wohnung aufpassen (solange der Besitzer
die Besitzerin abwesend ist)
house-sit
abwesend, fernbleibend, fehlend, ausbleibend adj
unerlaubt abwesend von der Truppe mil.
absent
absent without leave (AWOL)
ganz völlig weggetreten sein; nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt)
Er ist völlig weggetreten.
to be out to lunch Am. coll.
He is out to lunch.
abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend adj
abwesend ohne Erlaubnis
unerlaubt abwesend von der Truppe mil.
absent
absent without leave
absent without leave AWOL
abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend adj
abwesend ohne Erlaubnis
unerlaubt abwesend von der Truppe mil.
absent
absent without leave
absent without leave AWOL
sich erübrigen v
sich erübrigend
sich erübrigt
Das dürfte sich erübrigen.
Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren.
Damit erübrigen sich weitere Berechnungen.
Weitere Veranlassungen würden sich dann erübrigen.
Der französischsprachige Teilnehmer ist abwesend wodurch sich eine Dolmetschung erübrigt.
Jedes weitere Wort erübrigt sich.
to be no longer necessary; to be superfluous; to render irrelevant
being no longer necessary; being superfluous; rendering irrelevant
been no longer necessary; been superfluous; rendered irrelevant
It will hardly be necessary.
Sampling was therefore no longer necessary.
This removes obviates the need for further calculations.; This avoids the need to make further calculations.
There would then be no need to take further action.
The French-speaking participant is absent making an interpretation superfluous.
Any further comment is superfluous.
sich erübrigen v
sich erübrigend
sich erübrigt
Das dürfte sich erübrigen.
Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren.
Damit erübrigen sich weitere Berechnungen.
Weitere Veranlassungen würden sich dann erübrigen.
Der französischsprachige Teilnehmer ist abwesend, wodurch sich eine Dolmetschung erübrigt.
Jedes weitere Wort erübrigt sich.
to be no longer necessary; to be superfluous; to render irrelevant
being no longer necessary; being superfluous; rendering irrelevant
been no longer necessary; been superfluous; rendered irrelevant
It will hardly be necessary.
Sampling was therefore no longer necessary.
This removes obviates the need for further calculations.; This avoids the need to make further calculations.
There would then be no need to take further action.
The French-speaking participant is absent, making an interpretation superfluous.
Any further comment is superfluous.

Deutsche abwesend Synonyme

abwesend  Âin  Gedanken  woanders  
absent  (veraltet)  Âabwesend  Âfort  Ânicht  da  Âweg  
(sich)  drücken  (umgangssprachlich)  Â(unentschuldigt)  abwesend  sein  Â(unentschuldigt)  fehlen  Âblaumachen  (umgangssprachlich)  Âfernbleiben  Âkrank  feiern  (umgangssprachlich)  Ânicht  erscheinen  Âschwänzen  (umgangssprachlich)  
abwesend  fort  nicht da  weg  
abwesend  in Gedanken woanders  
Weitere Ergebnisse für abwesend Synonym nachschlagen

Englische absent Synonyme

absent  absconded  absentminded  absorbed  abstracted  away  bemused  castle-building  daydreaming  daydreamy  deficient  deleted  departed  disappeared  distrait  dreaming  dreamy  drowsing  ecstatic  elsewhere  engrossed  faraway  forgetful  gone  half-awake  heedless  in a reverie  in the clouds  keep away from  lacking  lost  lost in thought  meditative  missing  mooning  moonraking  museful  musing  napping  no longer present  nodding  nonattendant  nonexistent  not found  not present  oblivious  off  omitted  out  out of sight  pensive  pipe-dreaming  preoccupied  rapt  somewhere else  stargazing  subtracted  taken away  taken up  transported  unconscious  vanished  wanting  withdraw from  woolgathering  wrapped in thought  
absent-minded  Lethean  absent  absorbed  abstracted  amnestic  bemused  blocked  castle-building  converted  daydreaming  daydreamy  distracted  distrait  dreaming  dreamy  drowsing  ecstatic  elsewhere  engrossed  faraway  forgetful  forgetting  half-awake  heedless  in a reverie  in a trance  in the clouds  inadvertent  inattentive  inclined to forget  lost  lost in thought  meditative  mooning  moonraking  museful  musing  napping  nodding  oblivious  off  pensive  pipe-dreaming  preoccupied  rapt  repressed  somewhere else  stargazing  suppressed  taken up  transported  unaware  unconscious  unheedful  unheeding  unmindful  unnoticing  unobserving  unperceiving  unseeing  withdrawn  woolgathering  wrapped in thought  
absentmindedness  Lethe  Walter Mitty  absence of mind  absorption  abstractedness  abstraction  bemusement  brown study  carelessness  castle-building  daydream  daydreamer  daydreaming  decay of memory  depth of thought  disregard  disregardfulness  distraction  dream  dreaming  engrossment  fantasy  fantasying  fit of abstraction  flightiness  flippancy  forgetfulness  forgetting  forgiveness  frivolousness  giddiness  hazy recollection  heedlessness  inadvertence  inadvertency  inattention  inattentiveness  inconsideration  incuriosity  indifference  inobservance  levity  lightmindedness  mooning  moonraking  muse  musefulness  musing  muted ecstasy  negligence  nepenthe  nirvana  nonobservance  obliteration  oblivion  obliviousness  pipe dream  pipe-dreaming  preoccupation  regardlessness  reverie  shallowness  short memory  stargazing  study  superficiality  thoughtlessness  trance  unalertness  unawareness  unconsciousness  unheedfulness  unintentiveness  unmindfulness  unobservance  unwariness  unwatchfulness  waters of oblivion  woolgathering  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.