Suche

achtlos Deutsch Englisch Übersetzung



achtlos
heedlessly
achtlos
heedless
achtlos adv
heedlessly
unbedacht adv; achtlos adv
unthinkingly {adv}
achtlos, nachlaessig, fahrlaessigem
careless
achtlos; unachtsam adj
ungeachtet trotz der Gefahr
heedless
heedless of danger
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; achtlos; sorglos adv
carelessly; unguardedly
achtlos adj; beiläufig adj; unbedacht adj (bpw. Bemerkung)
throwaway {adj} (e.g. remark)
achtlos, nachlässig, fahrlässig adj
achtloser
am achtlosesten
careless
more careless
most careless
achtlos; beoläufig; unbedacht adj
eine achtlos dahingeworfene Bemerkung
throwaway
a throwaway remark
achtlos; fahrlässig adj
achtloser
am achtlosesten
fahrlässiges Fahren
careless
more careless
most careless
careless driving
jdm. heftige Vorwürfe machen
Sie machte sich später schwere Vorwürfe dass sie so achtlos gewesen war.
Ärzten wird oft vorgeworfen nicht sehr mitteilsam zu sein.
Als er die Sitzung verließ wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht.
to berate sb.
She later berated herself for having been so careless.
Doctors are often berated for being poor communicators.
As he left the meeting he was berated by angry demonstrators.
jdm. heftige Vorwürfe machen v
Sie machte sich später schwere Vorwürfe, dass sie so achtlos gewesen war.
Ärzten wird oft vorgeworfen, nicht sehr mitteilsam zu sein.
Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht.
to berate sb.
She later berated herself for having been so careless.
Doctors are often berated for being poor communicators.
As he left the meeting, he was berated by angry demonstrators.

Deutsche achtlos Synonyme

achtlos  Âfahrlässig  Ânachlässig  Âriskant  
achtlos  fahrlässig  nachlässig  riskant  
Weitere Ergebnisse für achtlos Synonym nachschlagen

Englische heedlessly Synonyme

heedlessly  a corps perdu  airily  any old way  any which way  anyhow  apathetically  bunglingly  carelessly  casually  clumsily  cursorily  desperately  disinterestedly  dispassionately  disregardfully  forgetfully  furiously  haphazardly  happen what may  hastily  head over heels  headfirst  headforemost  headlong  heels over head  helter-skelter  hit and miss  hit or miss  holus-bolus  hotheadedly  hurriedly  hurry-scurry  impetuously  inadvertently  inattentively  inconsiderately  indeliberately  insouciantly  involuntarily  lackadaisically  like crazy  like mad  listlessly  madly  messily  mindlessly  negligently  nonchalantly  offhand  offhandedly  once over lightly  overeagerly  overenthusiastically  overzealously  perfunctorily  precipitantly  precipitately  precipitously  promiscuously  ramble-scramble  recklessly  regardlessly  slam-bang  slap-bang  slapdash  sloppily  tactlessly  thoughtlessly  unadvisedly  uncalculatedly  unconcernedly  uncooperatively  undesignedly  unguardedly  unheedfully  unheedingly  unhelpfully  unintentionally  uninterestedly  unmindfully  unpremeditatedly  unreasoningly  unsolicitously  unthinkingly  unthoughtfully  unvigilantly  unwarily  wantonly  wildly  without premeditation  without willing  

achtlos Definition

heedlessly Bedeutung

carelessly heedlessly without care or concern, carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.