Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
agierend
Deutsch Englisch Übersetzung
agierend
, taetig, amtierend
acting
agieren
v
agierend
agiert
to be proactive
being proactive
been proactive
agierend
; tätig; amtierend; geschäftsführend
adj
acting
agierend
, tätig, amtierend, geschäftsführend
adj
acting
als Kapitän agieren; die Mannschaft anführen
sport
als Kapitän
agierend
; die Mannschaft anfĂĽhrend
als Kapitän agiert; die Mannschaft angeführt
to captain
captaining
captained
als Kapitän agieren, die Mannschaft anführen
sport
als Kapitän
agierend
, die Mannschaft anfĂĽhrend
als Kapitän agiert, die Mannschaft angeführt
to captain
captaining
captained
als Kapitän agieren; die Mannschaft anführen
v
sport
als Kapitän
agierend
; die Mannschaft anfĂĽhrend
als Kapitän agiert; die Mannschaft angeführt
to captain
captaining
captained
einwirken, wirken, agieren, handhaben, operieren
v
einwirkend, wirkend,
agierend
, handhabend, operierend
eingewirkt, gewirkt, agiert, handgehabt, operiert
to operate
operating
operated
handeln; agieren; fungieren (als jd.)
v
handelnd;
agierend
; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
handeln, wirken, agieren, funktionieren
v
handelnd, wirkend,
agierend
, funktionierend
gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert
handelt, wirkt, agiert, funktioniert
handelte, wirkte, agierte, funktionierte
handeln fĂĽr wen es angeht
durch Organe handeln
to act
acting
acted
acts
acted
to act for whom it may concern
to act through primary agents
handeln; agieren; fungieren (als jd.)
v
handelnd;
agierend
; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
Die Ukraine fungiert als Transitland fĂĽr russische Gaslieferungen.
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.
arbeiten; agieren; operieren
v
arbeitend;
agierend
; operierend
gearbeitet; agiert; operiert
mit Verlust arbeiten
econ.
einen optimalen Wirkungsgrad erzielen
techn.
Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
Die Firma ist von Delaware aus tätig.
Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
to operate
operating
operated
to operate at a deficit
to operate at maximum efficiency
I don't understand how her mind operates.
The gang operates in busy public places.
The company operates from offices in Delaware.
The company operates by offering tourist services in remote areas.
arbeiten; agieren; operieren
v
arbeitend;
agierend
; operierend
gearbeitet; agiert; operiert
mit Verlust arbeiten
econ.
einen optimalen Wirkungsgrad erzielen
techn.
Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
Die Firma ist von Delaware aus tätig.
Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
to operate
operating
operated
to operate at a deficit
to operate at maximum efficiency
I don't understand how her mind operates.
The gang operates in busy public places.
The company operates from offices in Delaware.
The company operates by offering tourist services in remote areas.
Deutsche
agierend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
agierend Synonym
nachschlagen
Englische
acting Synonyme
acting
act
action
active
activism
activity
ad interim
affectation
aping
appearance
at work
attitudinizing
behavior
behavioral
bluff
bluffing
buffoonery
business
characterization
cheating
color
coloring
deception
delusion
deputative
deputy
disguise
dissemblance
dissembling
dissimulation
doing
dumb show
embodiment
employment
en
acting
enactment
exercise
facade
face
fakery
faking
false air
false front
false show
falsity
feigning
feint
four-flushing
fraud
front
function
functional
functioning
gag
gilt
gloss
going
going on
ham
hammy
acting
hoke
hokum
humbug
humbuggery
imitation
impersonation
imposture
in exercise
in force
in hand
in operation
in play
in practice
in process
in the works
inaction
incarnation
interim
masquerade
meretriciousness
mimesis
mimicking
mimicry
miming
movements
mummery
occupation
on foot
on the fire
ongoing
operating
operation
operational
operations
ostentation
outward show
over
acting
pantomime
pantomiming
patter
performance
performing
personation
personification
play
play
acting
playing
portrayal
pose
posing
posture
practice
practicing
praxis
pretense
pretension
pretext
pro tem
pro tempore
projection
representation
representative
running
seeming
semblance
serving
sham
show
simulacrum
simulation
slapstick
speciousness
stage business
stage directions
stage presence
stunt
supply
swing
taking a role
varnish
window dressing
work
working
workings
agierend Definition
Acting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Act
Acting
(
a.
)
Operating
in
any
way.
Acting
(
a.
)
Doing
duty
for
another
Direct-
acting
(
a.
)
Acting
directly,
as
one
part
upon
another,
without
the
intervention
of
other
working
parts.
Double-
acting
(
a.
)
Acting
or
operating
in
two
directions
or
with
both
motions
Self-
acting
(
a.
)
Acting
of
or
by
one's
self
or
by
itself
Single-
acting
(
a.
)
Having
simplicity
of
action
acting Bedeutung
acting
playing
play
acting
performing
the
performance
of
a
part
or
role
in
a
drama
method
acting
method
an
acting
technique
introduced
by
Stanislavsky
in
which
the
actor
recalls
emotions
or
reactions
from
his
or
her
own
life
and
uses
them
to
identify
with
the
character
being
portrayed
acting
out
(psychiatry)
the
display
of
previously
inhibited
emotions
(often
in
actions
rather
than
words),
considered
to
be
healthy
and
therapeutic
acting
out
a
(usually
irritating)
impulsive
and
uncontrollable
outburst
by
a
problem
child
or
a
neurotic
adult
self-
acting
self-activating
self-moving
self-regulating
designed
to
activate
or
move
or
regulate
itself,
a
self-activating
sprinkler
system
long-
acting
active
over
a
long
period
of
time
acting
(a)
serving
temporarily
especially
as
a
substitute,
the
acting
president
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: