Suche

aktivieren Deutsch Englisch Übersetzung



aktivieren
activate
aktivieren
enable
neu aktivieren
reactivate
neu aktivieren
to reactivate
erregen
aktivieren
activate
aktivieren, kapitalisieren
capitalize
starten, aktivieren, einschalten
activate
einschalten, aktivieren, freigeben
enable
neu aktivieren v
neu aktivierend
neu aktiviert
to reactivate
reactivating
reactivated
erregen; aktivieren; betätigen v
erregend; aktivierend; betätigend
erregt; aktiviert; betätigt
to activate
activating
activated
erregen, aktivieren, betätigen v
erregend, aktivierend, betätigend
erregt, aktiviert, betätigt
to activate
activating
activated
einschalten, aktivieren, freigeben v
einschaltend, aktivierend, freigebend
eingeschaltet, aktiviert, freigegeben
to enable
enabling
enabled
aktivieren; in Betrieb setzen v
aktivierend; in Betrieb setzend
aktiviert; in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
to activate
activating
activated
activates
activated
aktivieren, in Betrieb setzen v
aktivierend, in Betrieb setzend
aktiviert, in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
to activate
activating
activated
activates
activated
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n
Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.
rigmarole; rigamarole Am.
I had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again.
etw. aktivieren v (Funktion Option Schaltfläche) comp.
aktivierend
aktiviert
die Firewall eines Computers aktivieren
ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
to enable sth. (function; option; button)
enabling
enabled
to enable a computer's firewall
a wireless-enabled laptop
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n
Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren, Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.
rigmarole; rigamarole Am.
I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again.
etw. aktivieren v (Funktion, Option, Schaltfläche) comp.
aktivierend
aktiviert
die Firewall eines Computers aktivieren
ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
to enable sth. (function; option; button)
enabling
enabled
to enable a computer's firewall
a wireless-enabled laptop
aktivieren; in Betrieb setzen v
aktivierend; in Betrieb setzend
aktiviert; in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
Für diese Funktion muss in Ihrem Webbrowser JavaScript aktiviert sein.
to activate
activating
activated
activates
activated
To use this function JavaScript must be activated in your web browser.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.