Suche

Wörterbuch

aktualisiert Deutsch Englisch Übersetzung

aktualisiert
updated
laufend; fortlaufend; ständig; stetig geh. adv
laufend aktualisiert werden
continuously; continually
to be continually updated
aktualisieren, einpflegen v
aktualisierend, einpflegend
aktualisiert, eingepflegt
aktualisiert, pflegt ein
aktualisierte, pflegte ein
to update
updating
updated
updates
updated
überarbeiten; novellieren v
überarbeitend; novellierend
überarbeitet; novelliert
überarbeitet
überarbeitete
vollständig überarbeitet und aktualisiert; vollst. überarb. u. aktualis.
to rework; to go over (again); to revise
reworking; going over; revising
reworked; gone over; revised
reworks; goes over; revises
reworked; went over; revised
completely revised and updated
etw. aktualisieren; auf den neuesten Stand bringen; ajourieren Ös.; nachführen Schw.; ajournieren Südtirol v adm.
aktualisierend; auf den neuesten Stand bringend; ajourierend; nachführend; ajournierend
aktualisiert; auf den neuesten Stand gebracht; ajouriert; nachgeführt; ajourniert
sich auf den aktuellen Stand bringen
to update sth.; to bring sth. up-to-date
updating; bringing up-to-date
updated; brought up-to-date
to get oneself updated
etw. aktualisieren; auf den neuesten Stand bringen; ajourieren Ös.; nachführen Schw.; ajournieren Südtirol v adm.
aktualisierend; auf den neuesten Stand bringend; ajourierend; nachführend; ajournierend
aktualisiert; auf den neuesten Stand gebracht; ajouriert; nachgeführt; ajourniert
ein aktuellers Bild
sich auf den aktuellen Stand bringen
to update sth.; to bring sth. up-to-date
updating; bringing up-to-date
updated; brought up-to-date
an updated picture
to get oneself updated
täglich; am Tag adv
täglich (Anwendungshinweis für ein Medikament) pharm.
zweimal täglich; 2 x täglich pharm.
dreimal täglich; 3 x täglich pharm.
viermal täglich; 4 x täglich pharm.
drei bis vier Mal täglich am Tag
Zweimal täglich eine Tablette einnehmen.
Einmal täglich einen Teelöffel voll nehmen.
Die Liste wird täglich aktualisiert.
every day; daily; on a daily basis
every day; in dies in d. ; quaque die q.d. (instruction for drug use)
twice a day; bis in die b.i.d.
three times a day; ter in die t.i.d.
four times a day; quater in die q.i.d.
three to four times daily
Take one pill twice daily.
Take a teaspoonful once daily.
The list is updated daily on a daily basis.

Deutsche aktualisiert Synonyme

aktualisiert  

Englische updated Synonyme

aktualisiert Definition

updated Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.