Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
allererste
Deutsch Englisch Übersetzung
allererste
;
allererste
r;
allererste
s
adj
very first; first-ever
allererste
,
allererste
r,
allererste
s
adj
zuallererst
very first, first-ever
first and foremost
Bonitätsbewertung
f
fin.
AAA-Bonitätsbewertung
f
;
allererste
Kapitalmarktadresse
f
credit rating
AAA credit rating; triple-A credit rating
erste
allererste
Sahne sein; das Größte Schönste sein
v
Dieses Auto ist
allererste
Sahne.
Er hält sich für den Größten.
Sie sah in dem Kleid spitzenmäßig aus.
Ins Kino zu gehen war in meiner Kindheit das Schönste.
to be the cat's whiskers
Br.
the cat's meow pyjamas
Am.
coll.
dated
This car is the cat's whiskers pyjamas.
He thinks he's the cat's whiskers meow.
She looked the cat's whiskers in that dress.
Br.
Going to the movies was the cat's pajamas when I was a kid.
Am.
erste
allererste
Sahne sein; das Größte Schönste sein
v
Dieses Auto ist
allererste
Sahne.
Er hält sich für den Größten.
Sie sah in dem Kleid spitzenmäßig aus.
Ins Kino zu gehen war in meiner Kindheit das Schönste.
to be the cat's whiskers
Br.
the cat's meow pyjamas
Am.
coll.
(old-fashioned)
This car is the cat's whiskers pyjamas.
He thinks he's the cat's whiskers meow.
She looked the cat's whiskers in that dress.
Br.
Going to the movies was the cat's pajamas when I was a kid.
Am.
Mal
n
das erste Mal, beim ersten Mal
das
allererste
Mal
dieses Mal, diesmal
adv
zum letzten Mal, ein letztes Mal
das x-te Mal
zum x-ten Mal
von Mal zu Mal besser
dieses eine Mal
mit einem Mal, mit einem Male
ein für alle Mal
jedes Mal
viele Male, des Öfteren, manches Mal
time
the first time
the very first time
this time
for the last time
the umpteen time
for the umpteen time
better every time
this once
all of a sudden, all at once, suddenly
once and for all
each time, every time
many times, many a time
Mal
n
das erste Mal; beim ersten Mal
das
allererste
Mal
dieses Mal; diesmal
adv
zum letzten Mal; ein letztes Mal
das x-te Mal
zum x-ten Mal
von Mal zu Mal besser
dieses eine Mal
mit einem Mal; mit einem Male
ein für alle Mal
jedes Mal
viele Male; des Öfteren; manches Mal
etw. schon einmal getan haben
etw. irgendwann einmal tun werden
Ich habe das schon des Öfteren getan.
Ich tu's aber nur dieses eine Mal!
time
the first time
the very first time
this time
for the last time
the umpteenth time
for the umpteenth time
better every time
this once
all of a sudden; all at once; suddenly
once and for all
each time; every time
many times; many a time
to have done sth. at one time or another
to will do sth. at one time or another
I've already done it many times.
I'll do it but just this once mind you!
Mal
n
das erste Mal; beim ersten Mal
das
allererste
Mal
dieses Mal; diesmal
adv
zum letzten Mal; ein letztes Mal
das x-te Mal
zum x-ten Mal
von Mal zu Mal besser
dieses eine Mal
mit einem Mal; mit einem Male
ein für alle Mal
jedes Mal
viele Male; des Öfteren; manches Mal
etw. schon einmal getan haben
etw. irgendwann einmal tun werden
Ich habe das schon des Öfteren getan.
Ich tu's, aber nur dieses eine Mal!
time
the first time
the very first time
this time
for the last time
the umpteenth time
for the umpteenth time
better every time
this once
all of a sudden; all at once; suddenly
once and for all
each time; every time
many times; many a time
to have done sth. at one time or another
to will do sth. at one time or another
I've already done it many times.
I'll do it, but just this once, mind you!
Maßnahme
f
; Maßregel
f
Maßnahmen
pl
; Maßregeln
pl
allererste
Maßnahme; erste Maßnahme
Begleitmaßnahmen
pl
durchgreifende Maßnahmen
einseitige Maßnahme
Erstmaßnahme
f
; vorgezogene Maßnahme
flankierende Maßnahmen
Integrationsmaßnahmen
pl
Kollektivmaßnahmen
umstrittene Maßnahme
alte Maßnahmen neu verpackt
Maßnahmen ergreifen treffen setzen
Ös.
, um etw. zu bewirken
eine Maßnahme ergreifen setzen
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
äußerste Maßnahmen
stimulierende Maßnahmen
differenzierende Maßnahmen
measure
measures
initial measure; initial action
accompanying measures; complementary measures; supporting measures
radical measures
unilateral measure
preliminary measure
connected measures; collateral measures
integration measures; measures for integration
collectives measures
contested measure
re-packaging of old measures
to take action steps measures to achieve sth.
to take to carry out a measure
proposed urban development measures
extremities
incentive measures
measures on differentiating
Verbesserung
f
(als Ergebnis); Fortschritt
m
Geschmacksverbesserung
f
Produktverbesserungen
pl
Verbesserung bei der Farbdarstellung; verbesserte Farbdarstellung
umweltrelevante Verbesserungen; ökologische Verbesserungen
ohne dass sich etwas verbessert hätte
Die Neuausgabe ist eine Verbesserung gegenüber der bisherigen.
Ich habe seit Schulbeginn eine deutliche Verbesserung bei deinen Leistungen festgestellt bemerkt.
Die neue Rechenanlage ist ein riesiger Fortschritt.
Das Essen ist nicht
allererste
Sahne, aber es ist eindeutig ein Fortschritt gegenüber dem, was man uns in der alten Mensa vorgesetzt hat.
improvement; enhancement (state of being better)
flavour
Br.
flavor
Am.
improvement; flavour
Br.
flavor
Am.
enhancement
product improvements; product enhancements
colour
Br.
color
Am.
improvement; colour
Br.
color
Am.
enhancement
ecological improvements; ecological enhancements
without any improvement
The new edition is an improvement on over
Am.
the previous one.
I've seen noticed a marked improvement in your work since the return to school.
The new computer system is a vast improvement.
The food isn't fancy, but it's certainly an improvement over what we've been served at the old university cafeteria.
Am.
Deutsche
allererste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
allererste Synonym
nachschlagen
Englische
very first; first-ever Synonyme
very
a bit
a little
absolutely
actually
acutely
almighty
almost
altogether
awful
awfully
bare
barest
big
bleeding
bloody
bona fide
certainly
completely
correct
crazy
damned
danged
darned
de facto
decidedly
deeply
definitely
dreadful
dreadfully
eminently
entirely
especial
exact
exactly
exceedingly
exceptionally
express
extraordinarily
extremely
fairly
genuine
genuinely
greatly
highly
hugely
hundred-percent
ideal
identical
in a measure
in a way
in some measure
in truth
indubitable
jolly
just
kind of
larruping
least
main
mere
mightily
mighty
model
monstrous
mortally
most
much
nearly
notably
only too
parlous
particular
passing
perfect
perfectly
pesky
plumb
powerful
powerfully
practically
precise
precisely
pretty
profoundly
pure
quite
rather
rattling
real
really
remarkably
right
same
scarcely
selfsame
seriously
sheer
significantly
simple
slightly
snapping
so
somewhat
sort of
spanking
special
strikingly
super
sure-enough
surely
surpassingly
tellingly
terribly
terrifically
thoroughly
to a degree
to some extent
too
totally
true
truly
uncommonly
undoubted
unequivocally
unquestionable
unquestionably
unusually
utter
vastly
veritable
veritably
very
much
vitally
whacking
whopping
allererste Definition
very first; first-ever Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: