Suche

anbringend Deutsch Englisch Übersetzung



anbringend, bringend
bringing
etw. anbringen v (Wunsch, Meinung, Kommentar)
anbringend
angebracht
to express sth.; to mention sth.; to put forward () sth.
expressing; mentioning; putting forward
expressed; mentioned; put forward
anbringen; aufhängen v
anbringend; aufhängend
angebracht; aufgehängt
to fix
fixing
fixed
anbringen, aufhängen v
anbringend, aufhängend
angebracht, aufgehängt
to fix
fixing
fixed
verwanzen v, Wanzen anbringen in
verwanzend, Wanzen anbringend
verwanzt, Wanzen anbringt
to bug
bugging
bugged
Dachrinnen Regenrinnen anbringen v
Dachrinnen Regenrinnen anbringend
Dachrinnen Regenrinnen angebracht
to gutter
guttering
guttered
stecken; anbringen v
steckend; anbringend
gesteckt; angebracht
steckt; bringt an
steckte; brachte an
to put {put; put}
putting
put
puts
put
stecken, anbringen v
steckend, anbringend
gesteckt, angebracht
steckt, bringt an
steckte, brachte an
to put {put, put}
putting
put
puts
put
etw. (an etw.) montieren; anbringen; anbauen v techn.
montierend; anbringend; anbauend
montiert; angebracht; angebaut
to mount sth. (on sth.); to fit sth. (to sth.); to attach sth. (to sth.)
mounting; fitting; attaching to
mounted; fitted; attached to
anbringen, hinzufügen, anbauen, dazutun v
anbringend, hinzufügend, anbauend, dazutuend
angebracht, hinzugefügt, angebaut, dazugetan
to add
adding
added
etw. einsetzen; anbringen v (in) techn.
einsetzend; anbringend
eingesetzt; angebracht
den Zünder in die Granate einsetzen techn.
to lodge sth. (in)
lodging
lodged
to lodge the fuse in the grenade
anbringen, anschließen, einbauen, montieren
anbringend, anschließend, einbauend, montierend
angebracht, angeschlossen, eingebaut, montiert
to mount
mounting
mounted
anfügen, anbringen, festmachen, befestigen v
anfügend, anbringend, festmachend, befestigend
angefügt, angebracht, festgemacht, befestigt
to attach
attaching
attached
etw. wieder anbringen; wieder montieren v
wieder anbringend; wieder montierend
wieder angebracht; wieder montiert
eine Türe wieder einhängen
to remount sth.
remounting
remounted
to remount a door
anbringen, befestigen (an)
anbringend, befestigend
angebracht, befestigt
er
sie bringt an
ich
er
sie brachte an
er
sie hat
hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he
she put on
I
he
she put on
he
she has
had put on
anbringen; befestigen v (an)
anbringend; befestigend
angebracht; befestigt
er sie bringt an
ich er sie brachte an
er sie hat hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he she put on
I he she put on
he she has had put on
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren v techn.
befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
anbringen, befestigen, anheften v
anbringend, befestigend, anheftend
angebracht, befestigt, angeheftet
bringt an, befestigt, heftet an
brachte an, befestigte, heftete an
to affix
affixing
affixed
affixes
affixed
verlegen, legen, anbringen v
verlegend, legend, anbringend
verlegt, gelegt, angebracht
verlegt, legt, bringt an
verlegte, legte, brachte an
Kabel verlegen
Fliesen legen
to lay
laying
laid
lays
laid
to lay cable
to lay tiles
etw. anbringen; befestigen; anstecken v
anbringend; befestigend; ansteckend
angebracht; befestigt; angesteckt
bringt an; befestigt; steckt an
brachte an; befestigte; steckte an
to stick sth. {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
etw. anbringen; auflegen; auftragen v (auf etw.)
anbringend; auflegend; auftragend
angebracht; aufgelegt; aufgetragen
ein Pflaster auf die Wunde legen
Lack auftragen aufbringen
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
to apply a plaster to the wound
to apply varnish
installieren, einbauen, anbringen v
installierend, einbauend, anbringend
installiert, eingebaut, angebracht
installiert, baut ein, bringt an
installierte, baute ein, brachte an
to install, to instal
installing, instaling
installed, instaled
installs, instals
installed, instaled
verlegen; legen; anbringen v
verlegend; legend; anbringend
verlegt; gelegt; angebracht
verlegt; legt; bringt an
verlegte; legte; brachte an
Kabel verlegen
Fliesen legen; fliesen
to lay {laid; laid}
laying
laid
lays
laid
to lay cable
to lay tiles
einen Ort ein Gerät verwanzen v; an einem Ort Gerät Wanzen anbringen
verwanzend; Wanzen anbringend
verwanzt; Wanzen anbringt
Ihr Zimmer war verwanzt.
Seine Telefone Gespräche wurden abgehört.
to bug a place device
bugging
bugged
Her room was bugged.
His phones conversations were (being) bugged.
etw. sperren; bei etw. eine Sperre anbringen v comp. techn.
sperrend; eine Sperre anbringend
gesperrt; eine Sperre angebracht
eine Datei sperren
Zellen in einer Kalkulationstabelle sperren
to lock sth.
locking
locked
to lock a file
to lock cells in spreadsheets
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen v
bringend; mitbringend; herbringend; anbringend
gebracht; mitgebracht; hergebracht; angebracht
er sie bringt
ich er sie brachte
er sie hat hatte gebracht
ich er sie brächte
Bring deinen ... mit!
Was führt Sie zu mir?
to bring {brought; brought}
bringing
brought
he she brings
I he she brought
he she has had brought
I he she would bring
Bring your ... with you!
What brings you to me?; What brings you to my door home office?
etw. vertiefen; in etw. Vertiefungen anbringen; etw. ausnehmen; etw. aussparen; etw. freiarbeiten; etw. freischaffen v techn.
vertiefend; in Vertiefungen anbringend; ausnehmend; aussparend; freiarbeitend; freischaffend
vertieft; in Vertiefungen angebracht; ausgenommen; ausgespart; freigearbeitet; freigeschafft
to recess sth.; to make recesses (in sth.)
recessing; making recesses
recessed; made recesses
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen v
kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend
gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt
kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus
kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus
to tile
tiling
tiled
tiles
tiled
kacheln, fliesen, Fliesen anbringen, Fliesen legen, Platten auslegen v
kachelnd, fliesend, Fliesen anbringend, Fliesen legend, Platten auslegend
gekachelt, gefliest, Fliesen angebracht, Fliesen gelegt, Platten ausgelegt
kachelt, fliest, bringt Fliesen an, legt Fliesen, legt Platten aus
kachelte, flieste, brachte Fliesen an, legte Fliesen, legte Platten aus
to tile
tiling
tiled
tiles
tiled
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben v (an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben v (an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. weithin sichtbar mit etw. versehen; etw. weithin sichtbar auf an etw. anbringen v
weithin sichtbar versehend; weithin sichtbar anbringend
weithin sichtbar versehen; weithin sichtbar angebracht
weithin sichtbar versehend
weithin sichtbar versehen
auf etw. prangen; etw. schmücken geh.
Schirmmützen mit dem Mannschaftslogo
den Namen des Sponsors auf dem Firmenwagen anbringen
Ihr Gesicht prangt auf der Titelseite des Magazins.; Ihr Gesicht schmückt die Titelseite des Magazins. geh.
Auf seiner Brust prangte der Schriftzug „Die Liebe siegt“.
to blazon; to emblazon sth. with sth.
blazoning; emblazoning with
blazoned; emblazoned with
blazoning; emblazoning
blazoned; emblazoned
to be emblazoned; to be blazoned across on over sth.
baseball hats emblazoned with the team's logo
to emblazon the company car with the name of the sponsor
Her face is blazoned across the cover of magazine.
He had the letters 'Love wins' blazoned across his chest.

Deutsche anbringend Synonyme

Weitere Ergebnisse für anbringend Synonym nachschlagen

Englische bringing Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: