Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
and
Deutsch Englisch Übersetzung
Andacht
f
, Zuwendung
f
Andachten
pl
devotion
devotions
Andacht
f
prayers
(Stille, Andacht) stören
v
störend
gestört
to violate
violating
violated
Andacht, Zuwendung
devotion
Andacht
f
; Zuwendung
f
Andachten
pl
devotion
devotions
Andacht
f
(Gebetsgottesdienst)
relig.
Früh
and
acht
f
Abend
and
acht
f
prayers (prayer service)
morning prayers
evening prayers
(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
v
rel.
ein Tempel wo die Menschen seit hunderten Jahren beten
40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst.
Ich kenne ihn weil wir in dieselbe Moschee gehen.
to worship
a temple where people have worshipped for hundreds of years
40% of Canadians worship on a weekly basis.
I know him because we worship in the same mosque.
(Stille; Andacht) stören
v
störend
gestört
to violate
violating
violated
(innere) Sammlung
f
; Andacht
f
Mai
and
acht
f
devotion
May devotions
(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
v
relig.
ein Tempel, wo die Menschen seit hunderten Jahren beten
40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst.
Ich kenne ihn, weil wir in dieselbe Moschee gehen.
to worship
a temple where people have worshipped for hundreds of years
40% of Canadians worship on a weekly basis.
I know him, because we worship in the same mosque.
Andachten
devotions
Andachtsbild
n
; Andachtsbildchen
n
relig.
Andachtsbilder
pl
; Andachtsbildchen
pl
devotional picture
devotional pictures
Andachtsbildchen
n
devotional picture
Andachtsbuch
n
Andachtsbücher
pl
devotional book, manual of devotion
devotional books, manuals of devotion
Andachtsbuch
n
; Andachtsbüchlein
n
relig.
Andachtsbücher
pl
; Andachtsbüchlein
pl
devotional book; manual of devotion
devotional books; manuals of devotion
Andachtsgegenst
and
m
; Devotionalie
f
relig.
Andachtsgegenstände
pl
; Devotionalien
pl
devotional item
devotional items
Andachtsraum
m
, Oratorium
n
Andachtsräume
pl
oratory
oratories
Andachtsraeume
oratories
Andachtsraum
m
; Kapelle
f
relig.
Andachtsräume
pl
; Kapellen
pl
oratory; chapel
oratories; chapels
Andachtsraum
m
; Hauskapelle
f
relig.
Andachtsräume
pl
; Hauskapellen
pl
oratory
oratories
Andachtsübung
f
relig.
Andachtsübungen
pl
devotional exercise
devotional exercises
ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; ehrerbietig
adj
eine
and
ächtige
and
achtsvolle Stille
reverent
a reverent silence
ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; ehrerbietig; pietätvoll
geh.
adj
eine
and
ächtige
and
achtsvolle Stille
reverent
a reverent silence
and
ächtig
adj
(ins Gebet versunken)
reverent, devout
and
ächtig
adv
reverently, devoutly
and
ächtig
adj
devotional
and
ächtig
with rapt attention, raptly
versunken,
and
ächtig
adj
in Betrachtungen versunken
rapt
in rapt contemplation
and
aechtig
devotional
and
aechtig
devout
and
aechtig
devoutly
and
ächtig
adv
reverently; devoutly
and
ächtig
adv
with rapt attention; raptly
versunken;
and
ächtig
adj
in Betrachtungen versunken
rapt
in rapt contemplation
and
ächtig
adj
prayerful {adj}
and
ächtig
adv
prayerfully {adv}
and
ächtig
adv
and
ächtig beten
reverently; devoutly
to pray devoutly; to pray reverently
and
aechtige
devoutly
Andalusien
n
geogr.
Andalusia
Andalusien
Andalusia
Andalusier
m
, Andalusierin
f
Andalusian
Andalusier
m
; Andalusierin
f
Andalusier
pl
; Andalusierinnen
pl
Andalusian
Andalusians
and
alusisch
adj
Andalusian {adj}
Andalusit
m
min.
and
alusite; crucite; cross stone
Andamanische See
f
; Andaman-See
f
; Andamanisches Meer
geogr.
Andaman Sea
Allens Demoiselle
f
, Andamanen-Demoiselle
f
(Pomacentrus alleni)
zool.
blue star damsel, neon blue damsel
Allens Demoiselle
f
, Andamanen Demoiselle
f
(Pomacentrus alleni)
zool.
neon blue damsel, blue star damsel
Andamanen
pl
geogr.
Andaman Isl
and
s
Allens Demoiselle
f
; Andamanen-Demoiselle
f
(Pomacentrus alleni)
zool.
blue star damsel; neon blue damsel
Allens Demoiselle
f
; Andamanen Demoiselle
f
(Pomacentrus alleni)
zool.
neon blue damsel; blue star damsel
Andamanenbaumelster
f
ornith.
Andaman Tree Pie
Andamanendrongo
ornith.
Andaman Drongo
Dicrurus-Drongos
pl
(Dicrurus) (zoologische Gattung)
ornith.
Trauerdrongo
ornith.
Bronzedrongo
ornith.
Aldabradrongo
ornith.
Andamanendrongo
ornith.
Krähendrongo
ornith.
Glanzdrongo
ornith.
Philippinendrongo
ornith.
Glanzfleckdrongo
ornith.
Graubrustdrongo
ornith.
Wallacedrongo
ornith.
Gabeldrongo
ornith.
Braunschwingendrongo
ornith.
Haarbuschdrongo
ornith.
Graudrongo
ornith.
Geradschwanzdrongo
ornith.
Königsdrongo
ornith.
B
and
schwanzdrongo
ornith.
Flaggendrongo
ornith.
Spateldrongo
ornith.
Sumatradrongo
ornith.
Mayottedrongo
ornith.
Dicrurus drongos (zoological genus)
fork-tailed drongo
bronzed drongo
aldabra drongo
and
aman drongo
crow-billed drongo
shining drongo
balicassio drongo
spangled drongo
white-bellied drongo
wallacean drongo
crested drongo
comoro drongo
hair-crested drongo
ashy drongo
square-tailed drongo
black drongo
New Irel
and
drongo
greater racquet-tailed drongo
lesser racquet-tailed drongo
Sumatran drongo
mayotte drongo
Andamaneneule
f
ornith.
Andaman Scops Owl
Andamanenkauz
m
ornith.
Andaman Hawk Owl
Andamanenralle
f
ornith.
Andaman B
and
ed Crake
Andamanenschlangenweihe
f
ornith.
Andaman Serpent Eagle
Schlangenweihen
pl
(Spilornis) (zoologische Gattung)
zool.
Schlangenweihe
f
(Spilornis cheela)
Baweanschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) baweanus)
Mentawaischlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) sipora)
Natunaschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) natunensis)
Niasschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) asturinus)
Nikobarenschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) minimus)
Riukiuschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) perplexus)
Simeulueschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) abbotti)
Andamanenschlangenweihe
f
(Spilornis elgini)
Bergschlangenweihe
f
(Spilornis kinabaluensis)
Celebesschlangenweihe
f
(Spilornis rufipectus)
Kloss-Schlangenweihe
f
(Spilornis klossi)
Philippinenschlangenweihe
f
(Spilornis holospilus)
serpent-eagles (zoological genus)
crested serpent eagle
Bawean serpent eagle
Mentawai serpent eagle
Natuna serpent eagle
Nias serpent eagle
central nicobar serpent eagle
Ryukyu serpent eagle
Simeulie serpent eagle
and
aman serpent eagle
mountain serpent eagle
Sulawesi serpent eagle
great nicobar serpent eagle
Philippine serpent eagle
Schlangenweihen
pl
(Spilornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Schlangenweihe
f
(Spilornis cheela)
Baweanschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) baweanus)
Mentawaischlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) sipora)
Natunaschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) natunensis)
Niasschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) asturinus)
Nikobarenschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) minimus)
Riukiuschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) perplexus)
Simeulueschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) abbotti)
Andamanenschlangenweihe
f
(Spilornis elgini)
Bergschlangenweihe
f
(Spilornis kinabaluensis)
Celebesschlangenweihe
f
(Spilornis rufipectus)
Kloss-Schlangenweihe
f
(Spilornis klossi)
Philippinenschlangenweihe
f
(Spilornis holospilus)
serpent-eagles (zoological genus)
crested serpent eagle
Bawean serpent eagle
Mentawai serpent eagle
Natuna serpent eagle
Nias serpent eagle
central nicobar serpent eagle
Ryukyu serpent eagle
Simeulie serpent eagle
and
aman serpent eagle
mountain serpent eagle
Sulawesi serpent eagle
great nicobar serpent eagle
Philippine serpent eagle
Andamanenstar
m
ornith.
White-headed Starling
Andamanentaube
f
ornith.
Andaman Wood Pigeon
Andamansee, Andamanisches Meer
geogr.
Andaman Sea
Andante
n
mus.
adante
etw.
and
auen
v
med.
to partly digest sth.
and
auern, existieren (seit)
to hang over (from)
and
auern
to st
and
(Wetter)
and
auern
to hold up
bestehen bleiben, bestehenbleiben
alt
,
and
auern
bestehen bleibend, bestehenbleiben
alt
,
and
auernd
bestehen geblieben, bestehengeblieben
alt
, angedauert
bleibt bestehen, dauert an
blieb bestehen, dauerte an
to remain, to remain in force, to persist
remaining, remaining in force, persisting
remained, remained in force, persisted
remains, remains in force, persists
remained, remained in force, persisted
dauern,
and
auern, fortdauern, anhalten, bleiben
v
dauernd,
and
auernd, fortdauernd, anhaltend, bleibend
gedauert, angedauert, fortgedauert, angehalten, geblieben
dauert, währt
dauerte, währte
to last
lasting
lasted
lasts
lasted
fortfahren, fortsetzen, fortdauern,
and
auern, dauern
v
fortfahrend, fortsetzend, fortdauernd,
and
auernd, dauernd
fortgefahren, fortgesetzt, fortgedauert, angedauert, gedauert
er
sie fährt fort, er
sie setzt fort, es dauert an
ich
er
sie fuhr fort, ich
er
sie setzte fort, es dauerte
er
sie ist
war fortgefahren, er
sie hat
hatte fortgesetzt, es hat
hatte angedauert
to continue
continuing
continued
he
she continues
I
he
she continued
he
she has
had continued
Deutsche
and Synonyme
Weitere Ergebnisse für
and Synonym
nachschlagen
Englische
devotion Synonyme
devotion
Amor
Christian love
Eros
Platonic love
abandon
adherence
adhesion
admiration
adoration
affection
agape
allegiance
altruism
ardency
ardor
assigned task
attachment
beatification
beatitude
blessedness
blessing
bodily love
bona fides
bond
bonne foi
bounden duty
brotherly love
burden
business
call of duty
canonization
caritas
charge
charity
churchgoing
co-worship
commitment
committedness
conformity
conjugal love
consecration
constancy
cult
cultism
cultus
decidedness
decision
decisiveness
dedication
deference
definiteness
desire
determinateness
determination
determinedness
devoir
devotedness
devoutness
disinterest
disinterestedness
dulia
duties and responsibilities
dutifulness
duty
eagerness
earnestness
enshrinement
enthusiasm
ethics
exaltation
faith
faithful love
faithfulness
fanaticism
fancy
fastness
fealty
fervency
fervidness
fervor
fidelity
fire
firmness
flame
fondness
free love
free-lovism
glorification
godliness
good faith
grace
hallowing
heart
heartiness
heat
heatedness
hero worship
holiness
homage
humility
hyperdulia
idolatry
idolism
idolization
impassionedness
imperative
infatuation
intensity
intentness
justification
justification by works
lasciviousness
latria
libido
like
liking
line of duty
love
love of God
lovemaking
loyalty
married love
mission
modesty
must
obligation
observance
obstinacy
onus
ordainment
ordination
ought
passion
passionateness
perseverance
persistence
physical love
pietism
piety
piousness
place
popular regard
popularity
prayer
prostration
purification
purpose
purposefulness
readiness
regard
relentlessness
religion
religionism
religiosity
religiousness
resoluteness
resolution
resolve
resolvedness
respect
reverence
ritual
sacrifice
sainthood
sainting
sanctification
sanctity
self-abasement
self-abnegation
self-denial
self-
devotion
self-effacement
self-forgetfulness
devotion
s
Angelus
Ave
Ave Maria
Hail Mary
Kyrie Eleison
Mass
Paternoster
aid prayer
appeal
beadroll
beads
bedtime prayer
beseechment
bidding prayer
breviary
camp meeting
chaplet
church
church service
collect
communion
compline
contemplation
divine service
duty
entreaty
evening
devotion
s
evensong
exercises
grace
impetration
imploration
intercession
invocation
lauds
litany
liturgy
matins
meditation
meeting
morning
devotion
s
night song
none
nones
novena
obsecration
obtestation
office
orison
petition
praise meeting
prayer
prayer meeting
prayer wheel
prayers
prime
prime song
public worship
revival
revival meeting
rogation
rosary
service
sext
silent prayer
suit
supplication
tent meeting
thanks
thanksgiving
tierce
undersong
vesper
vespers
vigils
watch meeting
watch night
watch-night service
and Definition
Devotion
(
n.
)
The
act
of
devoting
Devotion
(
n.
)
The
state
of
being
devoted
Devotion
(
n.
)
Act
of
devotedness
or
devoutness
Devotion
(
n.
)
Disposal
Devotion
(
n.
)
A
thing
consecrated
Self-devotion
(
n.
)
The
act
of
devoting
one's
self,
or
the
state
of
being
self-devoted
devotion / devotions Bedeutung
devotion
(usually
plural)
religious
observance
or
prayers
(usually
spoken
silently),
he
returned
to
his
devotions
idolatry
devotion
veneration
cultism
religious
zeal,
the
willingness
to
serve
God
devotion
commitment
to
some
purpose,
the
devotion
of
his
time
and
wealth
to
science
devotion
devotedness
feelings
of
ardent
love,
their
devotion
to
each
other
was
beautiful
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.