Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
andermal
Deutsch Englisch Übersetzung
andermal
some other time
ein
andermal
other times
andermal
adv
some other time
Das verschiebe ich auf ein
andermal
.
I'll take a rain check on that.
andere; anderer; anderes
adj
ein anderes Mal; ein
andermal
other
some other time
andere, anderer, anderes
adj
ein anderes Mal, ein
andermal
other
some other time
ein anderes Mal; ein
andermal
adv
Oh, sie haben geschlossen. Da komme ich ein
andermal
wieder. Den Besuch hole ich einmal nach.
some other time; another time
Oh, it is closed. So, I'll visit it some other time. I'll see it another time.
Zusage
f
für einen Ersatztermin
auf ein Angebot zurückkommen
Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück danke.
Isst du mit uns zu Mittag? - Kann ich darauf auf die Einladung ein
andermal
zurückkommen? Ich muss das fertigmachen.
rain check
Am.
fig.
to take a rain check raincheck on an offer
Am.
fig.
Care for a drink? - I'll take a rain check thanks.
Are you coming for lunch with us? - Can I have take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
Zusage
f
für einen Ersatztermin
auf ein Angebot zurückkommen
Möchtest Du was trinken? – Ich komme gern später darauf zurück, danke.
Isst du mit uns zu Mittag? – Kann ich darauf auf die Einladung ein
andermal
zurückkommen? Ich muss das fertigmachen.
rain check
Am.
fig.
to take a rain check raincheck on an offer
Am.
fig.
Care for a drink? – I'll take a rain check, thanks.
Are you coming for lunch with us? – Can I have take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
(mit jdm.) reden
v
; sich (mit jdm.) unterhalten
v
(über etw.)
redend; sich unterhaltend
geredet; sich unterhalten
redet; unterhält sich
redete; unterhielt sich
drauflos reden
großspurig reden
übers Geschäft über Politik reden
mit sich selbst reden; Selbstgespräche führen
miteinander reden; sich miteinander unterhalten
dummes Zeug reden; absurdes Zeug reden
jdn. volllabern
v
ugs.
(wie) gegen eine Wand reden; tauben Ohren predigen
poet.
Red weiter!; Reden Sie weiter!
Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.
Ich will mit dem Geschäftsführer reden, aber schnell!
Da redet der Richtige!
iron.
Wir müssen miteinander reden!; Wie müssen uns (einmal) unterhalten!
Reden wir ein
andermal
weiter!
to talk (with sb. about sth.)
talking
talked
talks
talked
to talk wild; to talk away
to talk large
to talk business politics
to talk to yourself
to talk with each other
to talk through your hat
Am.
to talk sb.'s ear(s) off
to talk to a brick wall
Keep talking!
I can talk to her if you want.
Let me talk to the manager and make it snappy!
Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
We need to talk.
Let us talk again! LUTA (chat acronym)
Deutsche
andermal Synonyme
Weitere Ergebnisse für
andermal Synonym
nachschlagen
Englische
some other time Synonyme
some
Daedalian
a
about
adept
adroit
all but
almost
an
any
anything
approximately
apt
artistic
as good as
aught
authoritative
bravura
brilliant
certain
circa
clean
clever
composite
coordinated
crack
crackerjack
cunning
cute
daedal
deft
dexterous
dextrous
diplomatic
divers
excellent
expert
fairly
fancy
good
goodish
graceful
handy
ingenious
just about
kind of
magisterial
masterful
masterly
measured
moderately
more
more or less
more than one
most
nearly
neat
no mean
not singular
numerous
one
plural
pluralistic
plurative
plus ou moins
politic
practically
professional
proficient
quantified
quantitative
quantitive
quantized
quick
quite
some
ready
resourceful
skillful
slick
some
thing
some
what
statesmanlike
stylish
sundry
tactful
the compleat
the complete
various
virtuoso
well-done
well-nigh
workmanlike
some
body
Adamite
Establishment
VIP
baron
being
big cheese
big gun
big man
big name
big noise
big wheel
big-timer
bigwig
body
brass
brass hat
cat
celebrity
chap
character
constellation
creature
customer
cynosure
dignitary
dignity
duck
earthling
elder
father
fellow
figure
folk hero
galaxy
great man
groundling
guy
hand
head
heavyweight
hero
heroine
high-muck-a-muck
homo
hotshot
human
human being
idol
immortal
important person
individual
interests
joker
leader
life
lion
living soul
lords of creation
luminaries
luminary
magnate
man
man of mark
master spirit
mogul
mortal
nabob
name
nose
notability
notable
one
panjandrum
party
person
person of note
person of renown
personage
personality
pillar of society
pleiad
pop hero
popular hero
popular idol
power
power elite
public figure
ruling circle
sachem
single
social lion
some
one
some
thing
soul
star
superstar
tellurian
terran
the great
the top
top brass
top people
tycoon
very important person
worldling
worthy
some
how
accidentally
after a fashion
anyhow
anyway
anywise
as it chanced
by a fluke
by accident
by chance
by good fortune
by hazard
by
some
means
casually
for
some
reason
fortuitously
in
in
some
way
incidentally
no matter how
perchance
some
how or other
some
way
unpredictably
some
one
Adamite
being
body
cat
chap
character
creature
customer
duck
earthling
fellow
groundling
guy
hand
head
homo
human
human being
individual
joker
life
living soul
man
mortal
nose
one
party
person
personage
personality
single
some
body
soul
tellurian
terran
worldling
some
rsault
be lost
capsizal
capsize
culbute
founder
go down
keel
keel over
overset
overthrow
overturn
pitchpole
revolution
scuttle
sink
some
rset
spill
subversion
turn over
turn turtle
turnover
upset
upset the boat
upturn
some
thing
Establishment
VIP
affair
an existence
any
anything
article
artifact
aught
baron
being
big gun
big man
big name
bigwig
body
brass
brass hat
celebrity
creature
critter
dignitary
dignity
dingus
dofunny
dohickey
dojigger
dojiggy
domajig
domajigger
doodad
dowhacky
elder
entelechy
entity
eppes
etwas
existence
existent
fairly
father
figure
flumadiddle
gadget
gigamaree
gimmick
gizmo
great man
hickey
hootenanny
hootmalalie
important person
individual
interests
jigger
kind of
life
lion
lords of creation
magnate
man of mark
material thing
moderately
mogul
monad
more or less
nabob
name
notability
notable
object
organism
panjandrum
person
person of renown
persona
personage
personality
pillar of society
power
power elite
pretty
quelque chose
rather
ruling circle
sachem
some
some
body
some
what
sort of
soul
the great
the top
thing
thingum
thingumabob
thingumadad
thingumadoodle
thingumajig
thingumajigger
thingumaree
thingummy
top brass
top people
tycoon
unit
very important person
whatchy
widget
worthy
some
thing else
OK
a mile off
ace-high
amazement
another
astonishing thing
astonishment
autre chose
away off
bad
bang-up
bonzer
boss
bully
but good
cool
corking
crackerjack
curiosity
dandy
delicious
different story
different thing
ducky
exception
fab
far from it
far other
fine and dandy
gazingstock
gear
great
groovy
heavy
hot
hunky-dory
jam-up
just dandy
keen
marvel
marvelment
marvy
mean
miracle
neat
nifty
no such thing
nobby
nonesuch
nothing like
okay
other
out of sight
peachy
peachy-keen
phenomenon
prodigy
quite a thing
quite another thing
rarity
ripping
rum
scrumptious
sensation
sight
slap-up
smashing
solid
some
thing else again
spectacle
spiffing
spiffy
stunner
stunning
swell
tough
way off
way out
wizard
wonder
wonderful thing
wonderment
some
time
ancient
any time
before long
by and by
bygone
early
erstwhile
eventually
finally
fore
former
immemorial
in due time
late
old
olden
once
one day
one fine day
one fine morning
onetime
past
prehistoric
previous
primeval
primitive
prior
quondam
recent
some
fine day
some
sweet day
some
day
some
when
soon
sooner or later
then
ultimately
whilom
yet
some
what
a bit
a little
adequately
after a fashion
any
anything
appreciably
at any rate
at best
at least
at most
at the least
at the most
at the outside
at worst
aught
comparatively
considerably
detectably
extremely
fairly
far
in a manner
in a measure
in a way
in part
in
some
measure
incompletely
insignificantly
kind of
leastwise
merely
mildly
moderately
modestly
more or less
not comprehensively
not exhaustively
only
part
partially
partly
pretty
pro tanto
purely
quite
rather
relatively
scarcely
significantly
simply
slightly
so far
some
some
thing
sort of
thus far
to a degree
to
some
degree
to
some
extent
tolerably
very
visibly
andermal Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
some other time Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
light
time
distance
measured
in
terms
of
the
speed
of
light
(or
radio
waves),
the
light
time
from
Jupiter
to
the
sun
is
approximately
minutes
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
time
signature
musical
time
signature
a
musical
notation
indicating
the
number
of
beats
to
a
measure
and
kind
of
note
that
takes
a
beat
good
time
blast
a
highly
pleasurable
or
exciting
experience,
we
had
a
good
time
at
the
party,
celebrating
after
the
game
was
a
blast
time
a
person's
experience
on
a
particular
occasion,
he
had
a
time
holding
back
the
tears,
they
had
a
good
time
together
semantic
error
run-time
error
runtime
error
an
error
in
logic
or
arithmetic
that
must
be
detected
at
run
time
time
clip
an
instance
or
single
occasion
for
some
event,
this
time
he
succeeded,
he
called
four
times,
he
could
do
ten
at
a
clip
time
zone
any
of
the
regions
of
the
globe
(loosely
divided
by
longitude)
throughout
which
the
same
standard
time
is
used
double
time
a
doubled
wage
(for
working
overtime)
time
and
a
half
a
rate
of
pay
that
is
.
times
the
regular
rate,
for
overtime
work
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installments
time
deposit
account
deposit
account
a
savings
account
in
which
the
deposit
is
held
for
a
fixed
term
or
in
which
withdrawals
can
be
made
only
after
giving
notice
or
with
loss
of
interest
time
deposit
a
certificate
of
deposit
from
which
withdrawals
can
be
made
only
after
advance
notice
or
at
a
specified
future
date
time
loan
a
loan
that
is
payable
on
or
before
a
specified
date
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
time
draft
time
bill
a
draft
payable
at
a
specified
future
date
real-time
processing
real-time
operation
data
processing
fast
enough
to
keep
up
with
an
outside
process
time-scale
factor
the
ratio
of
the
simulation
time
to
the
time
of
the
real
process
time
constant
the
ratio
of
the
inductance
of
a
circuit
in
henries
to
its
resistance
in
ohms
time
sharing
(computer
science)
the
use
of
a
central
computer
by
many
users
simultaneously
time
bomb
ticking
bomb
a
problematic
situation
that
will
eventually
become
dangerous
if
not
addressed,
India
is
a
demographic
time
bomb,
the
refugee
camp
is
a
ticking
bomb
waiting
to
go
off
hard
time
rough
sledding
a
difficulty
that
can
be
overcome
with
effort,
we
had
a
hard
time
getting
here,
analysts
predicted
rough
sledding
for
handset
makers
big
time
the
highest
level
of
an
occupation
(especially
in
entertainment)
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.