aneignen Deutsch Englisch Übersetzung

aneignen	appropriate
aneignen	acquire
aneignen	usurp
lernen; sich aneignen; aufschnappen	to pick up
widerrechtlich aneignen, usurpieren	to usurp
lernen, sich aneignen, aufschnappen	to pick up
etw. lernen; sich aneignen; aufschnappen v	to pick up () sth.
sich aneignen v sich aneignend sich angeeignet	to pocket pocketing pocketed
sich aneignen v sich aneignend sich angeeignet	to batten onto battening onto battened onto
sich etw. widerrechtlich aneignen (Privilegien Befugnisse); etw. usurpieren	to usurp sth.
sich aneignen v, annehmen v sich aneignend, annehmend sich angeeignet, angenommen	to acquire acquiring acquired
etw. für sich behalten, sich etw. selbstsüchtig aneignen, sich etwas unter den Nagel reißen	to bogart sth. slang
sich etw. (unrechtmäßig) aneignen v sich Firmengelder aneignen sich jds. Ideen aneignen	to (unlawfully) expropriate sth. to expropriate company funds to expropriate sb.'s ideas
erringen; erwerben; aneignen erringend; erwerbend; aneignend errungen; erworben; angeeignet	to get {got; got gotten Am.} getting got; gotten
erringen, erwerben, aneignen erringend, erwerbend, aneignend errungen, erworben, angeeignet	to get {got, got, gotten Am.} getting got, gotten
etw. für sich behalten; sich etw. selbstsüchtig aneignen; sich etwas unter den Nagel reißen ugs.	to bogart sth. slang
sich aneignen v; vereinnahmen v sich aneignend; vereinnahmend sich angeeignet; vereinnahmt	to pocket pocketing pocketed
etw. für sich behalten; sich etw. selbstsüchtig aneignen; sich etwas unter den Nagel reißen ugs. v	to bogart sth. slang
übernehmen, sich aneignen übernehmend, sich aneignend übernommen, angeeignet eine Regel übernehmen	to adopt adopting adopted to adopt a rule
sich etw. aneignen, sich bemächtigen v sich etw. aneignend, sich bemächtigend sich etw. angeeignet, sich bemächtigt	to appropriate appropriating appropriated

sich aneignen, in Beschlag nehmen, sich schnappen, unter den Nagel reißen ugs. alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen	to hog coll. to hog the limelight
sich etw. aneignen; sich bemächtigen v sich etw. aneignend; sich bemächtigend sich etw. angeeignet; sich bemächtigt sich etw. widerrechtlich aneignen	to appropriate appropriating appropriated to wrongfully appropriate sth.
sich aneignen; in Beschlag nehmen; sich schnappen; unter den Nagel reißen ugs. alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen die ganze Straße (für sich) beanspruchen	to hog coll. to hog the limelight to hog the road
sich etw. widerrechtlich aneignen v (Privilegien, Befugnisse); etw. usurpieren v sich widerrechtlich aneignend; usurpierend sich widerrechtlich angeeignet; usurpiert	to usurp sth. usurping usurped
sich etw. aneignen; sich etw. zu eigen machen v; etw. annehmen v sich aneignend; sich zu eigen machend; annehmend sich angeeignet; sich zu eigen gemacht; angenommen eine Gewohnheit annehmen	to acquire sth. acquiring acquired to acquire a habit
etw. einstreichen Dt. Schw.; etw. einstreifen Ös.; etw. einsacken ugs.; etw. kassieren v (sich skrupellos aneignen) fin. einstreichend; einstreifend; einsackend; kassierend eingestrichen; eingestreift; eingesackt; kassiert	to pocket sth. pocketing pocketed
Praxiswissen n; praktisches Wissen n; Know-how n (über etw.) Unternehmenswissen n econ. praktisches Expertenwissen n bereits vorhandenes Know-how sich praktisches Wissen aneignen; Know-how erwerben jdm. das nötige Praxiswissen vermitteln, um erfolreich zu sein	know-how (of sth.) corporate know-how expert know-how pre-existing know-how to build up know-how to provide sb. with the requisite know-how to succeed
etw. einstreichen; abräumen; absahnen; einstreifen Ös.; abcashen Ös.; abtischen Schw. v (sich skrupellos aneignen) einstreichend; abräumend; absahnend; einstreifend; abcashend; abtischend eingestrichen; abgeräumt; abgesahnt; eingestreift; abgecasht; abgetischt In dem Geschäft streichen sie Unsummen ein.	to rake in () sth. raking in raked in In that business they're raking it in coining it (in) Br..

Deutsche aneignen Synonyme

Weitere Ergebnisse für aneignen Synonym nachschlagen

Englische appropriate Synonyme

appropriate a propos absorb abstract acceptable according to Hoyle accroach ad rem adapted admissible adopt advantageous advisable agreeable allocate allot and annex appertaining applicable applying appoint apportion apposite appropriate appropriate to apropos apt arrogate assign assign to assimilate assume auspicious bag banausic becoming befitting belonging beneficial boost borrow characteristic civil claim colonize comely commandeer commodious condign confiscate congruous conquer conscript convenient cop copy correct crib decent decorous defraud derive from deserved desirable desired despoil destine detail devote digest distinctive distinguished dovetailing draft due earmark eligible embezzle employable encroach enjoyable enslave entitled exact expedient expropriate extort fair fate favorable feasible felicitous filch fit fitted fitten fitting forage fortunate fructuous functional geared genteel germane good good for grab grasp happy helpful hog hook idiocratic idiosyncratic imitate impound in character in point indent infringe infringe a copyright inspired intrinsic invade involving jump a claim just just right kosher lay hold of lift likely lot lucky make assignments make free with make off with make use of mark off mark out for marked material meet merited meshing metabolize mock monopolize nice nick nip normal normative occupy of general utility of help of service of use on the button opportune ordain overrun palm pat peculiar pertaining pertinent pilfer pinch pirate plagiarize play God pleasant poach politic portion off practical pragmatical predigest preempt preoccupy prepossess press pretend to profitable proper propitious providential purloin qualified quintessential raid recommendable relevant requisite requisition reserve restrict restrict to right right a

appropriateness account advantage aid allotment allowance applicability appositeness appropriation aptness assistance expediency fitness grant grant-in-aid help meetness order propriety relevance rightness service serviceability stipend subsidy subvention suitability suitableness use usefulness utility

aneignen Definition

appropriate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 5

aneignen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche aneignen Synonyme

Englische appropriate Synonyme

aneignen Definition

appropriate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: