Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
anerkannte
Deutsch Englisch Übersetzung
anerkannte
Bank
approved bank
anerkannte
Wahrheit
established truth
anerkannt,
anerkannte
acknowledged
anerkannte
Werbeagentur
accredited advertising agency
vom Gericht
anerkannte
Schuld
judgment debt
international
anerkannte
Regeln
international rules
anerkannt
adj
eine wissenschaftlich
anerkannte
Methode
approved
a scientifically approved method
Werbeagentur
f
Werbeagenturen
pl
anerkannte
Werbeagentur
advertising agency; publicity agency
advertising agencies; publicity agencies
accredited advertising agency
Völkerrechtsgrundsatz
m
jur.
allgemein
anerkannte
Völkerrechtsgrundsätze
principle of international law
generally accepted principles of international law
Asylberechtigter
m
;
anerkannte
r Asylant
m
ugs.
adm.
Asylberechtigte
pl
;
anerkannte
Asylanten
pl
person entitled to asylum; recognized asylum seeker
persons entitled to asylum; recognized asylum seekers
Erzieher
m
; Erzieherin
f
soc.
Erzieher
pl
; Erzieherinnen
pl
staatlich
anerkannte
r Erzieher; staatlich
anerkannte
Erzieherin
child care worker; educator
child care workers; educators
state-recognized childcare worker
Rechnungslegung
f
fin.
Grundsätze der Rechnungslegung
Klage auf Rechnungslegung
allgemein
anerkannte
Grundsätze der Rechnungslegung
accounting; rendering of accounts; billing
accounting rules
action for accounting
Generally Accepted Accounting Principles GAAP
Am.
Rechnungslegung
f
fin.
Grundsätze der Rechnungslegung
Klage auf Rechnungslegung
allgemein
anerkannte
Grundsätze der Rechnungslegung
accounting, rendering of accounts, billing
accounting rules
action for accounting
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
Am.
(allgemein offiziell) anerkannt
adj
pol.
soc.
anerkannte
Grenzen
eine weltweit
anerkannte
Autorität auf dem Gebiet der Kartographiegeschichte
recognized; recognised
Br.
recognized borders
an internationally recognized authority on the history of cartography
hochmodern; modernst
adj
dank modernster Sicherheitseinrichtungen
der
anerkannte
Stand der Messtechnik
Sie sollten auf dem neuesten Stand (der Technik) sein.
ultra-modern; state-of-the-art
due to state-of-the-art security
the recognised state-of-the-art measurement methods
They should be state-of-the-art.
Erzieher
m
; Erzieherin
f
soc.
Erzieher
pl
; Erzieherinnen
pl
Erzieher in einer Kindertagesstätte; Horterzieher
m
Dt.
; Hortpädagoge
m
Ös.
staatlich
anerkannte
r Erzieher; staatlich
anerkannte
Erzieherin
childcareworker; childcareeducator (childcare-worker) (childcare worker) (childcare-educator) (childcare educator)
childcareworkers; childcareeducators
playworker; after-school club assistant
state-recognized childcare worker
Kontrollstelle
f
; Prüfstelle
f
; Ãœberwachungsstelle
f
Kontrollstellen
pl
; Prüfstellen
pl
; Ãœberwachungsstellen
pl
anerkannte
Ãœberwachungsstelle
unabhängige Kontrollstelle
zugelassene Prüfstelle; zugelassene Überwachungsstelle
inspection body; monitoring body
inspection bodies; monitoring bodies
recognised inspection agenc
independent inspection body
approved inspection body
völkerrechtlich
adv
jur.
völkerrechtlich anerkannt
völkerrechtlich verbindlich bindend
völkerrechtlich nicht hinnehmbar
völkerrechtlich
anerkannte
r Grundsatz
völkerrechtlich geschützte Personen
völkerrechtlich nicht
anerkannte
Staaten
internationally; unter international law; in the eyes of international law
recognized under international law
binding under international law
unacceptable in the eyes of international law
accepted principle of the jus gentium
internationally protected persons
internationally unrecognized states
Bankinstitut
n
; Bank
f
fin.
Bankinstitute
pl
; Banken
pl
jds. Hausbank
die Hausbank der Firma
Privatbank
f
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte
Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
sb.'s own bank; the bank sb. uses
the company's bank; the bank that the company uses
private bank
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
Wahrheit
f
Wahrheiten
pl
die nackte Wahrheit
die reine Wahrheit
die ganze Wahrheit
der Wahrheit halber
die Wahrheit sagen
eine Spur von Wahrheit
hinter die Wahrheit kommen
anerkannte
Wahrheit
empirische Wahrheit
Das ist nur die halbe Wahrheit.
Es dauert einige Zeit bis man die Wahrheit begreift.
truth
truths; truthes
the naked truth
the honest truth
the whole truth
to tell the truth
say the truth
a vein of truth
to get the truth
established truth
actual truth
This is only half the truth.
It takes some time for the truth to sink in.
Bank
f
; Bankinstitut
n
fin.
Banken
pl
; Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte
Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Wahrheit
f
Wahrheiten
pl
die nackte Wahrheit
die reine Wahrheit
die ganze Wahrheit
der Wahrheit halber
einige bittere Wahrheiten über einen selbst
die Wahrheit sagen
eine Spur von Wahrheit
hinter die Wahrheit kommen
anerkannte
Wahrheit
empirische Wahrheit
Das ist nur die halbe Wahrheit.
Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift.
Da ist überhaupt nichts Wahres dran.
truth
truths; truthes
the naked truth
the honest truth
the whole truth
to tell the truth
some home truths
say the truth
a vein of truth
to get the truth
established truth
actual truth
This is only half the truth.
It takes some time for the truth to sink in.
There's not a jot of truth in it.
Buchhaltung
f
; Buchführung
f
; Rechnungsführung
f
econ.
adm.
Betriebsbuchhaltung
f
BEBU ; Betriebsbuchführung
f
; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung
f
KLR ; Kosten- und Erlösrechnung
f
KER ; Kostenrechnung
f
; Betriebsergebnisrechnung
f
; Betriebsabrechnung
f
; internes Rechnungswesen
n
Finanzbuchhaltung
f
FIBU ; Geschäftsbuchhaltung
f
; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung
f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung
f
Lagerkostenrechnung
f
Lohnbuchhaltung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsabrechnung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsverrechnung
Ös.
; Lohnverrechnung
Ös.
; Personalverrechnung
Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung
f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein
anerkannte
Buchführungsgrundsätze
Buchführung
f
und Fakturierung
f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting
Br.
; cost center accounting
Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting
Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP
Am.
accounting and billing
Deutsche
anerkannte Synonyme
anerkannte
Englische
approved bank Synonyme
approved
Christian
accepted
acclaimed
acknowledged
admired
admitted
adopted
advocated
affirmed
allowed
applauded
appointed
authentic
authenticated
authoritative
avowed
backed
being done
canonical
carried
cathedral
certified
chosen
comme il faut
conceded
confessed
confirmed
conformable
conventional
correct
countersigned
cried up
customary
de rigueur
decent
decorous
designated
elect
elected
elected by acclamation
embraced
endorsed
espoused
evangelical
ex cathedra
faithful
favored
favorite
firm
formal
granted
handpicked
highly touted
in good odor
literal
magisterial
meet
named
nominated
notarized
of the faith
official
orthodox
orthodoxical
passed
picked
popular
professed
proper
ratified
received
recognized
recommended
right
scriptural
sealed
seemly
select
selected
signed
sound
stamped
standard
supported
sworn and affirmed
sworn to
textual
traditional
traditionalistic
true
true-blue
unanimously elected
underwritten
validated
warranted
well-thought-of
anerkannte Definition
Approved
(
imp.
&
p.
p.)
of
Approve
Bank
(
n.
)
A
bench
Bank
(
n.
)
A
mound,
pile,
or
ridge
of
earth,
raised
above
the
surrounding
level
Bank
(
n.
)
A
steep
acclivity,
as
the
slope
of
a
hill,
or
the
side
of
a
ravine.
Bank
(
n.
)
The
margin
of
a
watercourse
Bank
(
n.
)
An
elevation,
or
rising
ground,
under
the
sea
Bank
(
n.
)
The
face
of
the
coal
at
which
miners
are
working.
Bank
(
n.
)
A
deposit
of
ore
or
coal,
worked
by
excavations
above
water
level.
Bank
(
n.
)
The
ground
at
the
top
of
a
shaft
Bank
(
v.
t.)
To
raise
a
mound
or
dike
about
Bank
(
v.
t.)
To
heap
or
pile
up
Bank
(
v.
t.)
To
pass
by
the
banks
of.
Bank
(
n.
)
A
bench,
as
for
rowers
in
a
galley
Bank
(
n.
)
The
bench
or
seat
upon
which
the
judges
sit.
Bank
(
n.
)
The
regular
term
of
a
court
of
law,
or
the
full
court
sitting
to
hear
arguments
upon
questions
of
law,
as
distinguished
from
a
sitting
at
Nisi
Prius,
or
a
court
held
for
jury
trials.
See
Banc.
Bank
(
n.
)
A
sort
of
table
used
by
printers.
Bank
(
n.
)
A
bench,
or
row
of
keys
belonging
to
a
keyboard,
as
in
an
organ.
Bank
(
n.
)
An
establishment
for
the
custody,
loan,
exchange,
or
issue,
of
money,
and
for
facilitating
the
transmission
of
funds
by
drafts
or
bills
of
exchange
Bank
(
n.
)
The
building
or
office
used
for
banking
purposes.
Bank
(
n.
)
A
fund
from
deposits
or
contributions,
to
be
used
in
transacting
business
Bank
(
n.
)
The
sum
of
money
or
the
checks
which
the
dealer
or
banker
has
as
a
fund,
from
which
to
draw
his
stakes
and
pay
his
losses.
Bank
(
n.
)
In
certain
games,
as
dominos,
a
fund
of
pieces
from
which
the
players
are
allowed
to
draw.
Bank
(
v.
t.)
To
deposit
in
a
bank.
Bank
(
v.
i.)
To
keep
a
bank
Bank
(
v.
i.)
To
deposit
money
in
a
bank
Bank
bill
(
)
In
America
(and
formerly
in
England),
a
promissory
note
of
a
bank
payable
to
the
bearer
on
demand,
and
used
as
currency
Bank
bill
(
)
In
England,
a
note,
or
a
bill
of
exchange,
of
a
bank,
payable
to
order,
and
usually
at
some
future
specified
time.
Such
bills
are
negotiable,
but
form,
in
the
strict
sense
of
the
term,
no
part
of
the
currency.
Bank
book
(
)
A
book
kept
by
a
depositor,
in
which
an
officer
of
a
bank
enters
the
debits
and
credits
of
the
depositor's
account
with
the
bank.
Bank
note
(
)
A
promissory
note
issued
by
a
bank
or
banking
company,
payable
to
bearer
on
demand.
Bank
note
(
)
Formerly,
a
promissory
note
made
by
a
banker,
or
banking
company,
payable
to
a
specified
person
at
a
fixed
date
Bank
note
(
)
A
promissory
note
payable
at
a
bank.
Bank-sided
(
a.
)
Having
sides
inclining
inwards,
as
a
ship
Bank
swallow
(
)
See
under
1st
Bank,
n.
Double-bank
(
v.
t.)
To
row
by
rowers
sitting
side
by
side
in
twos
on
a
bank
or
thwart.
Sea
bank
(
)
The
seashore.
Sea
bank
(
)
A
bank
or
mole
to
defend
against
the
sea.
approved bank Bedeutung
bank
shot
a
basketball
shot
that
bounces
off
of
the
backboard
before
passing
through
the
hoop
bank
a
flight
maneuver,
aircraft
tips
laterally
about
its
longitudinal
axis
(especially
in
turning),
the
plane
went
into
a
steep
bank
vertical
bank
a
bank
so
steep
that
the
plane's
lateral
axis
approaches
the
vertical
bank
closing
act
of
closing
down
a
bank
because
of
a
fiscal
emergency
or
failure
bank
withdrawal
the
withdrawal
of
money
from
your
account
at
a
bank
bank
run
the
concerted
action
of
depositors
who
try
to
withdraw
their
money
from
a
bank
because
they
think
it
will
fail
Russian
bank
crapette
solitaire
with
two
players
using
separate
packs
bank
examination
an
examination
of
the
affairs
and
records
of
a
bank
by
a
state
or
federal
bank
examiner
bank
martin
bank
swallow
sand
martin
Riparia
riparia
swallow
of
the
northern
hemisphere
that
nests
in
tunnels
dug
in
clay
or
sand
banks
bank
bank
building
a
building
in
which
the
business
of
banking
transacted,
the
bank
is
on
the
corner
of
Nassau
and
Witherspoon
bottle
bank
a
place
where
bottles
can
be
deposited
for
recycling
oyster
bed
oyster
bank
oyster
park
a
workplace
where
oysters
are
bred
and
grown
piggy
bank
penny
bank
a
child's
coin
bank
(often
shaped
like
a
pig)
savings
bank
coin
bank
money
box
bank
a
container
(usually
with
a
slot
in
the
top)
for
keeping
money
at
home,
the
coin
bank
was
empty
snowbank
snow
bank
a
mound
or
heap
of
snow
sperm
bank
a
depository
for
storing
sperm
vault
bank
vault
a
strongroom
or
compartment
(often
made
of
steel)
for
safekeeping
of
valuables
bank
identification
number
BIN
ABA
transit
number
an
identification
number
consisting
of
a
two-part
code
assigned
to
banks
and
savings
associations,
the
first
part
shows
the
location
and
the
second
identifies
the
bank
itself
bank
charter
a
charter
authorizing
the
operation
of
a
bank
bank
statement
a
periodic
statement
prepared
by
a
bank
for
each
client,
I
wish
my
bank
statement
arrived
earlier
in
the
month
bank
holding
company
a
holding
company
owning
or
controlling
one
or
more
banks
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
World
Bank
IBRD
a
United
Nations
agency
created
to
assist
developing
nations
by
loans
guaranteed
by
member
governments
central
bank
a
government
monetary
authority
that
issues
currency
and
regulates
the
supply
of
credit
and
holds
the
reserves
of
other
banks
and
sells
new
issues
of
securities
for
the
government
European
Central
Bank
the
central
bank
of
those
members
of
the
European
Union
who
share
a
common
currency,
The
European
Central
Bank
is
Europe's
equivalent
of
the
Federal
Reserve
Federal
Reserve
Bank
reserve
bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
act
as
depositories
for
banks
in
their
region
Bank
of
England
the
central
bank
of
England
and
Wales
Bank
of
Japan
the
central
bank
of
Japan
agent
bank
a
bank
that
acts
as
an
agent
for
a
foreign
bank
commercial
bank
full
service
bank
a
financial
institution
that
accepts
demand
deposits
and
makes
loans
and
provides
other
services
for
the
public
national
bank
a
commercial
bank
chartered
by
the
federal
government
state
bank
a
bank
chartered
by
a
state
rather
than
by
the
federal
government
lead
bank
agent
bank
a
bank
named
by
a
lending
syndicate
of
several
banks
to
protect
their
interests
member
bank
a
bank
that
is
a
member
of
the
Federal
Reserve
System
merchant
bank
acquirer
a
credit
card
processing
bank,
merchants
receive
credit
for
credit
card
receipts
less
a
processing
fee
depository
financial
institution
bank
banking
concern
banking
company
a
financial
institution
that
accepts
deposits
and
channels
the
money
into
lending
activities,
he
cashed
a
check
at
the
bank,
that
bank
holds
the
mortgage
on
my
home
industrial
bank
industrial
loan
company
a
finance
company
that
makes
small
loans
to
industrial
workers
savings
bank
a
thrift
institution
in
the
northeastern
United
States,
since
deregulation
in
the
s
they
offer
services
competitive
with
many
commercial
banks
Home
Loan
Bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
make
short-term
credit
advances
to
thrift
institutions
in
their
region
Federal
Home
Loan
Bank
System
the
central
credit
system
for
thrift
institutions
mutual
savings
bank
MSB
a
statehartered
savings
bank
owned
by
its
depositors
and
managed
by
a
board
of
trustees
federal
savings
bank
FSB
a
federally
chartered
savings
bank
bank
an
arrangement
of
similar
objects
in
a
row
or
in
tiers,
he
operated
a
bank
of
switches
West
Bank
an
area
between
Israel
and
Jordan
on
the
west
bank
of
the
Jordan
river,
populated
largely
by
Palestinians
Left
Bank
Latin
Quarter
the
region
of
Paris
on
the
southern
bank
of
the
Seine,
a
center
of
artistic
and
student
life
Right
Bank
the
region
of
Paris
on
the
north
bank
of
the
Seine
bank
a
long
ridge
or
pile,
a
huge
bank
of
earth
bank
sloping
land
(especially
the
slope
beside
a
body
of
water),
they
pulled
the
canoe
up
on
the
bank,
he
sat
on
the
bank
of
the
river
and
watched
the
currents
bank
cant
camber
a
slope
in
the
turn
of
a
road
or
track,
the
outside
is
higher
than
the
inside
in
order
to
reduce
the
effects
of
centrifugal
force
cloud
bank
a
layer
of
clouds
seen
from
a
distance
bank
commissioner
a
commissioner
appointed
to
supervise
banks,
a
state
superintendent
of
banks
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.